Текст и перевод песни Adina Thembi - Too Late

Too Late

Adina
Killer Alomi
Oooooooohhhh eeehhh yeah
Baby boy really gave you all I had but you played me boy
Edey pain me boy
Never thought it would end up this way
Its a shame boy
Mede m'akoma maa wodidii agor) such a silly boy baby
3ny3 s3 magyimi nso)d) na med) wo but your time is up baby
You no go find anybody who go love you like i did
But its time that I moved on baby, boy you lost

I need you
Mmmmm but I dey move on baby i dey wish you all the best oooo
I love you
Its too late its too late naah naah naah nah

I need you
Mmmmm but i dey move on baby i dey wish you all the best oooo
I love you
Its too late its too late naah naah naah nah

Med) wo nti dabiara na wo teete me
Teete me
Mene woawie nso dabiaa wo taata me
Taata me
Boy you were everything that i wanted gave you everything
Gave you love and more than you needed
But you didn't see

Mede m'akoma maa wodidii agor) such a silly boy baby
3ny3 s3 magyimi nso)d) na med) wo but your time is up baby
You no go find anybody who go love you like i did
But its time that i moved on baby, boy you lost

I need you, mmmmm but i dey move on baby i dey wish you all the best oooo
I love you
Its too late its too late naah naah naah nah

I need you, mmmmm but i dey move on baby
I dey wish you all the best ooo
I love you
Its too late its too late, naah naah naah nah

Never thought you turned out to be someone like this
Ooohhh like this
You were my world and my soul
Gave you everything and more
Ohh my baby why you do me like this
Like this
Baby baby
I need you, mmmmm but i dey move on baby, i dey wish you all the best ooo
I love you
Its too late its too late, naaah naah naah nah. 2x

Trop tard

Adina
Killer Alomi
Oooooooohhhh eeehhh oui
Mon chéri, je t'ai tout donné, mais tu m'as joué un mauvais tour.
Ça me fait mal, mon chéri.
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça.
C'est dommage, mon chéri.
Tu es un garçon si bête, mon chéri.
Je t'ai aimé, mais ton temps est révolu, mon chéri.
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme je t'ai aimé.
Mais il est temps pour moi de passer à autre chose, mon chéri, tu as perdu.

J'ai besoin de toi.
Mmmmm mais je passe à autre chose, mon chéri, je te souhaite tout le meilleur.
Je t'aime.
C'est trop tard, c'est trop tard, non non non non.

J'ai besoin de toi.
Mmmmm mais je passe à autre chose, mon chéri, je te souhaite tout le meilleur.
Je t'aime.
C'est trop tard, c'est trop tard, non non non non.

Je t'ai aimé de tout mon cœur, mais tu m'as brisé.
Brisé.
J'ai tout donné pour toi, mais tu m'as trompé.
Trompé.
Mon chéri, tu étais tout ce que je voulais, je t'ai tout donné.
Je t'ai donné de l'amour et plus que tu n'avais besoin.
Mais tu ne l'as pas vu.

Tu es un garçon si bête, mon chéri.
Je t'ai aimé, mais ton temps est révolu, mon chéri.
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme je t'ai aimé.
Mais il est temps pour moi de passer à autre chose, mon chéri, tu as perdu.

J'ai besoin de toi, mmmmm mais je passe à autre chose, mon chéri, je te souhaite tout le meilleur.
Je t'aime.
C'est trop tard, c'est trop tard, non non non non.

J'ai besoin de toi, mmmmm mais je passe à autre chose, mon chéri.
Je te souhaite tout le meilleur.
Je t'aime.
C'est trop tard, c'est trop tard, non non non non.

Je n'aurais jamais pensé que tu deviendrais quelqu'un comme ça.
Ooohhh comme ça.
Tu étais mon monde et mon âme.
Je t'ai tout donné et plus encore.
Ohh mon chéri, pourquoi tu me fais ça ?
Comme ça.
Mon chéri, mon chéri.
J'ai besoin de toi, mmmmm mais je passe à autre chose, mon chéri, je te souhaite tout le meilleur.
Je t'aime.
C'est trop tard, c'est trop tard, non non non non. 2x.