Lipsa Ta - Adina feat. Mirame! перевод на немецкий

Lipsa Ta

Cate nopti au trecut decand tu ai plecat si mi ai luat sufletul
S-a uscat si ultimul trandafir
Te-am pierdut si nu pot sa respir

Cate nopti am numarat incercand
Sa adorm fara tine in gand
Te am strigat cum ramane cu noi
Mi ai cerut sa dau timpu napoi

(Ref) dar care din noi n-a gresit candva?
Astazi simt lipsa ta (bis)

Uneori imi este dor sa te ascult
De ce e atat de greu sa te uit?
Stii si tu ca o parte din noi
E satula de atata razboi

(Ref) lipsa ta... lipsa ta... lipsa ta...
Dar care din noi n-a gresit candva astazi simt lipsa ta... X2

Deine Abwesenheit

Wie viele Nächte sind vergangen, seit du gegangen bist und mir meine Seele genommen hast?
Auch die letzte Rose ist verwelkt.
Ich habe dich verloren und kann nicht mehr atmen.

Wie viele Nächte habe ich gezählt und versucht,
ohne dich in meinen Gedanken einzuschlafen.
Ich habe nach dir gerufen, was wird aus uns?
Du hast mich gebeten, die Zeit zurückzudrehen.

(Ref) Aber wer von uns hat nicht irgendwann mal einen Fehler gemacht?
Heute spüre ich deine Abwesenheit (zweimal)

Manchmal vermisse ich es, dir zuzuhören.
Warum ist es so schwer, dich zu vergessen?
Du weißt auch, dass ein Teil von uns
diesen ständigen Krieg satt hat.

(Ref) Deine Abwesenheit... deine Abwesenheit... deine Abwesenheit...
Aber wer von uns hat nicht irgendwann mal einen Fehler gemacht? Heute spüre ich deine Abwesenheit... X2