Текст и перевод песни Antypas - Ftani Os Edo

Ftani Os Edo

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου
δεν μπορεί όλο τον κόσμο
να τον θες μπροστά σου
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να 'ναι δικά σου
όσα θες εσυ

Φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ
φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κανει
ο εγοισμός
θα σε πεθάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου
δε μπορεί όλα τον κόσμο
να τον θες μπροστά σου
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να'ναι δικά σου
όσα θες εσύ

Δεν μπορεί την κάθε νύχτα
να τη θες για σένα
δε μπορεί να τα χρεώνεις
μια ζωή σ' εμένα
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να 'ναι δικά σου
όσα θες εσύ

Φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ
θτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελανει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου

Assez, jusqu'ici

Tu ne peux pas me vouloir à chaque heure
comme si j'étais à toi
tu ne peux pas vouloir le monde entier
juste devant toi
tu ne peux pas tout avoir
tout dans la vie
tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux
tout ce que tu désires

Assez, jusqu'ici
qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ton égoïsme
te rendra folle
Assez, jusqu'ici
puisque tu le sais
combien je t'aime
Assez, jusqu'ici
qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ton égoïsme
te tuera
Assez, jusqu'ici
puisque tu le sais
combien je t'aime

Tu ne peux pas me vouloir à chaque heure
comme si j'étais à toi
tu ne peux pas vouloir le monde entier
juste devant toi
tu ne peux pas tout avoir
tout dans la vie
tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux
tout ce que tu désires

Tu ne peux pas me vouloir chaque nuit
comme si j'étais à toi
tu ne peux pas me faire porter
toute une vie sur mes épaules
tu ne peux pas tout avoir
tout dans la vie
tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux
tout ce que tu désires

Assez, jusqu'ici
qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ton égoïsme
te rendra folle
Assez, jusqu'ici
puisque tu le sais
combien je t'aime
Assez, jusqu'ici
qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ton égoïsme
te rendra folle
Assez, jusqu'ici
puisque tu le sais
combien je t'aime

Tu ne peux pas me vouloir à chaque heure
comme si j'étais à toi