Juwita (Mana Hilangnya?) - monoloQue , Hazama , Adira перевод на немецкий

Juwita (Mana Hilangnya?)

Ku takkan berhenti mencari walau jejakmu penuh misteri
Tak dapat si yang pasti (yang pasti yang pasti yang pasti)
Jati dirimu perlu kuat dan tabah tak boleh cepat mengalah
Takkan mengaku kalah (kalah kalah)

Kemana hilang sayang puas ku mencari
Saban hari mendaki kau masih belum ku temui
Di manakah kau bersembunyi
Ku belum jumpa apa yang ku cari (cari cari)

Merata-rata terampai-ampai
Mencari dalam gelap gelita
Belantara mergastua (mergastua mergastua) ohh

Kemana hilang sayang puas ku mencari
Saban hari mendaki tak jumpa-jumpa lagi
Di mana kau bersembunyi
Kemana kau bawa diri
Meredah ranjau dan duri
Kau masih belum ku temui

Ku belum jumpa apa yang ku cari
Hari demi hari nan silih ganti

Aku raja pemilik tempat ini
Segala kemahuan ku dituruti
Apa yang ku mahu semua boleh ku jual beli

Apa yang kau cari-cari di sini
Apa yang kau lihat ini hanya mimpi
Jangan hampiri sampai mati

Jiwa lopong hati kosong
Kotaraya makan manusia
Ramai yang cuba ramai yang lupa terpedaya
Dengan godaan semasa

Masa kemasa (datang dan pergi)
Mergastua (hidup dan mati)
Pancaroba (sampai kecewa)

Esok masih ada
Esok masih ada

Aku raja pemilik tempat ini
Segala kemahuan ku dituruti
Apa yang ku mahu semua boleh ku jual beli

Apa yang kau cari-cari di sini
Apa yang kau lihat ini hanya mimpi
Jangan hampiri sampai mati

Berhenti sampai mati

Liebling (Wo ist er hin?)

Ich werde nicht aufhören zu suchen, auch wenn deine Spur voller Geheimnisse ist
Kann das Gewisse nicht finden (das Gewisse, das Gewisse, das Gewisse)
Deine Identität muss stark und standhaft sein, darf nicht schnell aufgeben
Werde die Niederlage nicht eingestehen (Niederlage, Niederlage)

Wohin bist du verschwunden, Liebling, ich habe so sehr gesucht
Jeden Tag mühsam suchend, habe dich noch nicht gefunden
Wo versteckst du dich?
Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche (suche, suche)

Überall verstreut, ziellos
Suchend in völliger Dunkelheit
Wildnis der Tiere (Tiere, Tiere) ohh

Wohin bist du verschwunden, Liebling, ich habe so sehr gesucht
Jeden Tag mühsam suchend, immer noch nicht gefunden
Wo versteckst du dich?
Wohin hast du dich begeben?
Durch Dornen und Gestrüpp
Ich habe dich noch nicht gefunden

Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche
Tag für Tag, sie wechseln sich ab

Ich bin der König, der Besitzer dieses Ortes
All meine Wünsche werden erfüllt
Was ich will, alles kann ich kaufen und verkaufen

Was suchst du hier?
Was du hier siehst, ist nur ein Traum
Nähere dich nicht, bis zum Tod

Leere Seele, leeres Herz
Die Großstadt frisst Menschen
Viele versuchen es, viele vergessen, werden getäuscht
Von den Versuchungen der Zeit

Von Zeit zu Zeit (kommen und gehen)
Wildnis (leben und sterben)
Wechselfälle (bis zur Verzweiflung)

Es gibt noch ein Morgen
Es gibt noch ein Morgen

Ich bin der König, der Besitzer dieses Ortes
All meine Wünsche werden erfüllt
Was ich will, alles kann ich kaufen und verkaufen

Was suchst du hier?
Was du hier siehst, ist nur ein Traum
Nähere dich nicht, bis zum Tod

Aufhören bis zum Tod