Ombak Rindu - Hafiz Suip , Adira перевод на немецкий

Ombak Rindu

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya
Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Tuhan, aku tahu banyak dosaku
Hanya ingat Kamu kala dukaku
Namun hanya kamu yang mampu membuka
Pintu hatinya 'tuk cintaku

Malam, kau bawalah rinduku
Untuk dirinya yang jauh dariku
Agar dia tidak kesepian
Selalu rasa ada cinta agung

Hujan bawa air mataku
Yang mengalir membasuh lukaku
Agar dia tahu kutersiksa
Tanpa cinta dia di hatiku

Hanya mampu berserah
Moga cahaya tiba nanti

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya

Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Sehnsuchtswelle

Gott, bitte erweiche sein Herz
Damit er mich annimmt, so wie ich bin
Denn ich ertrage es nicht
Denn ich kann es nicht
Ohne ihn an meiner Seite zu leben

Gott, ich weiß, ich habe viele Sünden
Erinnere mich nur an Dich in meinem Kummer
Doch nur Du kannst öffnen
Die Tür seines Herzens für meine Liebe

Nacht, bring du meine Sehnsucht
Zu ihm, der fern von mir ist
Damit er nicht einsam ist
Immer die große Liebe spürt

Regen, bring meine Tränen
Die fließen und meine Wunden waschen
Damit er weiß, dass ich leide
Ohne seine Liebe in meinem Herzen

Kann mich nur hingeben
Möge das Licht bald kommen

Gott, bitte erweiche sein Herz
Damit er mich annimmt, so wie ich bin

Denn ich ertrage es nicht
Denn ich kann es nicht
Ohne ihn an meiner Seite zu leben