Ku Ada Kamu - Adira перевод на немецкий

Ku Ada Kamu

Di kala ′ku kehilangan
Di dalam kegelapan
Kau suluhkan sinar petunjuk

Di kala 'ku kesedihan
Kau ukirkan senyuman
Dengan penuh sabar memujuk

Engkau menyambut
Tiap kali aku terjatuh

Andai hari esok langit akan runtuh
Tabahlah menjunjung bersamaku
Andai hari esok dunia gelora
Takkan ′ku gemuruh selagi 'ku ada kamu

Di kala aku tak pasti
Kau tampil dengan berani
Membimbing agar lebih yakin

Dan bila hidup penuh soalan
Kau berikan jawapan
Melengkap semua kekurangan

Engkau menyambut
Tiap kali aku terjatuh

Andai hari esok langit akan runtuh
Tabahlah menjunjung bersamaku
Andai hari esok dunia gelora
Takkan 'ku gemuruh selagi ′ku ada kamu

Tidak mungkin diri ini mampu
Hidup tanpa doronganmu

Andai hari esok langit akan runtuh
Tabahlah menjunjung bersamaku
Andai hari esok dunia gelora
Takkan ′ku gemuruh selagi 'ku ada kamu

(Andai hari esok langit akan runtuh)
(Tabahlah menjunjung bersamaku)
(Andai hari esok dunia gelora)
Takkan ′ku gemuruh selagi 'ku ada kamu
Selagi ′ku ada kamu

Ich Hab Dich

Wenn ich verloren bin
In der Dunkelheit
Gibst du mir leitendes Licht

Wenn ich traurig bin
Schenkst du mir ein Lächeln
Mit voller Geduld mich tröstend

Du fängst mich auf
Jedes Mal, wenn ich falle

Wenn morgen der Himmel einstürzt
Trage ihn standhaft mit mir
Wenn morgen die Welt in Aufruhr ist
Werd' ich nicht zittern, solange ich dich hab'

Wenn ich unsicher bin
Trittst du mutig hervor
Führst mich zu mehr Zuversicht

Und wenn das Leben voller Fragen ist
Gibst du die Antworten
Machst alles Unvollständige ganz

Du fängst mich auf
Jedes Mal, wenn ich falle

Wenn morgen der Himmel einstürzt
Trage ihn standhaft mit mir
Wenn morgen die Welt in Aufruhr ist
Werd' ich nicht zittern, solange ich dich hab'

Ich könnte unmöglich
Ohne deine Unterstützung leben

Wenn morgen der Himmel einstürzt
Trage ihn standhaft mit mir
Wenn morgen die Welt in Aufruhr ist
Werd' ich nicht zittern, solange ich dich hab'

(Wenn morgen der Himmel einstürzt)
(Trage ihn standhaft mit mir)
(Wenn morgen die Welt in Aufruhr ist)
Werd' ich nicht zittern, solange ich dich hab'
Solange ich dich hab'