Текст и перевод песни Adira - Ku Ada Kamu

Ku Ada Kamu

Di kala ′ku kehilangan
Di dalam kegelapan
Kau suluhkan sinar petunjuk

Di kala 'ku kesedihan
Kau ukirkan senyuman
Dengan penuh sabar memujuk

Engkau menyambut
Tiap kali aku terjatuh

Andai hari esok langit akan runtuh
Tabahlah menjunjung bersamaku
Andai hari esok dunia gelora
Takkan ′ku gemuruh selagi 'ku ada kamu

Di kala aku tak pasti
Kau tampil dengan berani
Membimbing agar lebih yakin

Dan bila hidup penuh soalan
Kau berikan jawapan
Melengkap semua kekurangan

Engkau menyambut
Tiap kali aku terjatuh

Andai hari esok langit akan runtuh
Tabahlah menjunjung bersamaku
Andai hari esok dunia gelora
Takkan 'ku gemuruh selagi ′ku ada kamu

Tidak mungkin diri ini mampu
Hidup tanpa doronganmu

Andai hari esok langit akan runtuh
Tabahlah menjunjung bersamaku
Andai hari esok dunia gelora
Takkan ′ku gemuruh selagi 'ku ada kamu

(Andai hari esok langit akan runtuh)
(Tabahlah menjunjung bersamaku)
(Andai hari esok dunia gelora)
Takkan ′ku gemuruh selagi 'ku ada kamu
Selagi ′ku ada kamu

Quand je t'ai

Quand je suis perdu
Dans les ténèbres
Tu éclaires le chemin

Quand je suis triste
Tu dessines un sourire
Avec patience tu me réconfortes

Tu m'accueilles
Chaque fois que je tombe

Si demain le ciel devait s'effondrer
Sois forte et tiens bon avec moi
Si demain le monde était en feu
Je ne tremblerai pas tant que je t'ai

Quand je suis incertain
Tu es courageuse
Tu me guides pour que je sois plus confiant

Et quand la vie est pleine de questions
Tu me donnes les réponses
Tu comble toutes mes lacunes

Tu m'accueilles
Chaque fois que je tombe

Si demain le ciel devait s'effondrer
Sois forte et tiens bon avec moi
Si demain le monde était en feu
Je ne tremblerai pas tant que je t'ai

Je ne peux pas vivre
Sans ton soutien

Si demain le ciel devait s'effondrer
Sois forte et tiens bon avec moi
Si demain le monde était en feu
Je ne tremblerai pas tant que je t'ai

(Si demain le ciel devait s'effondrer)
(Sois forte et tiens bon avec moi)
(Si demain le monde était en feu)
Je ne tremblerai pas tant que je t'ai
Tant que je t'ai