Текст и перевод песни Adira - Sekadar Mimpi

Sekadar Mimpi

Berangan bermimpi berfantasi
Bercinta denganmu saban hari
Rahsia ini kutimbuskan dalam hati

Dicintaimu tak mungkin jadi kenyataan
Kehadiranku tak terlihat olehmu
Tersisih jiwa terguris luka
Kubendung segala hampa

Merindu menanti dalam sepi
Mengharap sesuatu yang tak pasti
Rahsia ini kutimbuskan dalam hati

Dicintaimu tak mungkin jadi kenyataan
Kehadiranku tak terlihat olehmu
Tersisih jiwa terguris luka
Kubendung segala hampa

Pintu terbuka namun tak pernah kau singgah
Apa 'kan daya cinta yang kuingin hanyalah
Sekadar mimpi
Hanya mimpi
Tinggal mimpi
'Ku sendiri

Dicintaimu tak mungkin jadi kenyataan
Kehadiranku tak terlihat olehmu
Tersisih jiwa terguris luka
Kubendung segala hampa

Pintu terbuka namun tak pernah kau singgah
Apa 'kan daya cinta yang kuingin hanyalah
Sekadar mimpi
Sekadar mimpi
Sekadar mimpi
Sekadar mimpi

Всего лишь мечта

Грежу, мечтаю, фантазирую,
Люблю тебя каждый день.
Этот секрет я храню в своем сердце.

Твоя любовь не может стать реальностью,
Ты не замечаешь моего присутствия.
Душа отвергнута, рана кровоточит,
Сдерживаю всю свою пустоту.

Скучаю, жду в тишине,
Надеюсь на что-то неопределенное.
Этот секрет я храню в своем сердце.

Твоя любовь не может стать реальностью,
Ты не замечаешь моего присутствия.
Душа отвергнута, рана кровоточит,
Сдерживаю всю свою пустоту.

Дверь открыта, но ты никогда не заходишь.
Что поделать, любовь, которую я хочу, всего лишь
Всего лишь мечта,
Только мечта,
Осталась мечта,
Я одна.

Твоя любовь не может стать реальностью,
Ты не замечаешь моего присутствия.
Душа отвергнута, рана кровоточит,
Сдерживаю всю свою пустоту.

Дверь открыта, но ты никогда не заходишь.
Что поделать, любовь, которую я хочу, всего лишь
Всего лишь мечта,
Всего лишь мечта,
Всего лишь мечта,
Всего лишь мечта.