Текст и перевод песни Adis - Ella Baila Sola

Ella Baila Sola

Ella baila sola esa canción
Aunque no haya olas ni coral
Aunque no regalen ya una flor
Quiere bailar sola esa canción

Te dejaron como una peonza
Donde se juntaron dos
A las puertas de un gran laberinto
Sin un mapa ni un avión

Te dijeron que ya las sirenas
Pasan del fondo del mar
Que ahora buscan olas y mareas
Que las lleven a bailar

Y es que ya no sirve sólo tu habitación
Y ya no quieres que te escondan el dolor
Ahora prefieres dejarte llevar por el sol
Y es que las sirenas ya no huyen del calor

Ella baila sola esa canción
Aunque no haya olas ni coral
Aunque no regalen ya una flor
Quiere bailar sola esa canción

Y es que a veces pareces
Un pez aprendiendo a volar
Te desanimas y te escondes a llorar
Esas notas de fiesta
Te vuelven a despertar
Y te das cuenta que te mueres por bailar

Ella baila sola esa canción
Aunque no hayan olas ni coral
Aunque no regalen ya una flor
Quiere bailar sola esa canción

Ella baila sola, sola, sola esa canción
Ella baila sola, sola, sola esa canción

She's Dancing Alone

She's dancing alone to that song
Though there's no waves or coral
Though they don't give flowers anymore
She wants to dance alone to that song

They've left you spinning like a top
Where two met
At the gates of a great labyrinth
With no map or plane

They told you that the sirens
Have moved on from the bottom of the sea
That now they seek waves and tides
To dance them away

And you know that your room is no longer enough
And you don't want them to hide your pain anymore
Now you prefer to let the sun take you away
And the sirens no longer flee from the heat

She's dancing alone to that song
Though there's no waves or coral
Though they don't give flowers anymore
She wants to dance alone to that song

And sometimes you seem
Like a fish learning to fly
You get discouraged and hide away to cry
Those festive notes
Awake you once more
And you realize that you're dying to dance

She's dancing alone to that song
Though there's no waves or coral
Though they don't give flowers anymore
She wants to dance alone to that song

She's dancing alone, alone, alone to that song
She's dancing alone, alone, alone to that song