Ella Baila Sola - Adis перевод на французский

Ella Baila Sola

Ella baila sola esa canción
Aunque no haya olas ni coral
Aunque no regalen ya una flor
Quiere bailar sola esa canción

Te dejaron como una peonza
Donde se juntaron dos
A las puertas de un gran laberinto
Sin un mapa ni un avión

Te dijeron que ya las sirenas
Pasan del fondo del mar
Que ahora buscan olas y mareas
Que las lleven a bailar

Y es que ya no sirve sólo tu habitación
Y ya no quieres que te escondan el dolor
Ahora prefieres dejarte llevar por el sol
Y es que las sirenas ya no huyen del calor

Ella baila sola esa canción
Aunque no haya olas ni coral
Aunque no regalen ya una flor
Quiere bailar sola esa canción

Y es que a veces pareces
Un pez aprendiendo a volar
Te desanimas y te escondes a llorar
Esas notas de fiesta
Te vuelven a despertar
Y te das cuenta que te mueres por bailar

Ella baila sola esa canción
Aunque no hayan olas ni coral
Aunque no regalen ya una flor
Quiere bailar sola esa canción

Ella baila sola, sola, sola esa canción
Ella baila sola, sola, sola esa canción

Elle danse seule

Elle danse seule cette chanson
Même s'il n'y a pas de vagues ni de corail
Même s'ils ne donnent plus de fleurs
Elle veut danser seule cette chanson

Ils t'ont laissé comme une toupie
Là où deux se sont rencontrés
Aux portes d'un grand labyrinthe
Sans carte ni avion

Ils t'ont dit que les sirènes maintenant
Passent du fond de la mer
Qu'elles recherchent maintenant des vagues et des marées
Pour les emmener danser

Et ta chambre ne suffit plus
Et tu ne veux plus que l'on te cache ta douleur
Maintenant tu préfères te laisser porter par le soleil
Et les sirènes ne fuient plus la chaleur

Elle danse seule cette chanson
Même s'il n'y a pas de vagues ni de corail
Même s'ils ne donnent plus de fleurs
Elle veut danser seule cette chanson

Et parfois tu ressembles
À un poisson apprenant à voler
Tu te décourages et tu te caches pour pleurer
Ces notes de fête
Te réveillent à nouveau
Et tu réalises que tu meurs d'envie de danser

Elle danse seule cette chanson
Même s'il n'y a pas de vagues ni de corail
Même s'ils ne donnent plus de fleurs
Elle veut danser seule cette chanson

Elle danse seule, seule, seule cette chanson
Elle danse seule, seule, seule cette chanson