Текст и перевод песни Adiss - 4 My Nighayz

4 My Nighayz

Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.
Jazdím pomaly štrítou.
A počuvaj, čo mám aký flow.
Vychutnaj si moju prítomnosť.
A oceň ako opisujem prítomnosť do horčicových beatov.
Zas tá hudba znie ako kiddy.
Nie, nie, počkaj veď to je iba Deezy.
Vieš pokial chcem ovládnut svet a mať biznis.
Nesmiem za hranicami mať starý casch (šiling).
Tak mám euro, no zaťial ibe jedno.
Keď mi dáte každý jedno rád si pôjdem preňho.
Môžeš kúpiť album alebo len like - ovať.
Posúd, či si zaslúžim iba to euro za to mať.
Či nie trochu viac.
Aspoň trochu viac.
Keď tam budem, tak vám dám z tej vody ochutnať.
Kvôli l'uďom som odhodlaný tú horu dať.
Potom ti vynahradím celú tú dobu brat môj, lebo ty vieš, že...
Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.
Že raz si naplíme sny.
Chceš jazdiť tým vysneným fárom.
Nikto iný iba my.
Tenisiek tisícky párov.
Raz si naplníme sny.
Chcem slávu a peniaze kámo.
Nikto iný iba my.
Musíš si povedať áno.
Fella mi hovorí "Já nebudem robiť za drobné v tomto štáte, utekám preč, tak sa tu majte fajn".
O rok mi hovorí, že prechodil polku sveta.
Chápem prečo nikto z nás nechápe, že to v tomto štáte skape, jáj.
Išiel by som tiež, išel by som hneď.
Ale kým tu robím rap, neodídem preč.
Lebo chcem dobyť svet, ale budem to budem musíeť počkat kým, neskončí ten pocit, že som u nás top ja weez v Amerike.
Weed v Amstedame.
Žiť za prepitné, shit, zdanie klame.
A snažím sa ísť za tým, čo chcú povinnosti.
Aj keď sa kvôli tomu nevidíme často.
Ale raz si vychutnáme vrchol, my nigga.
Neboj pozývám, veď splnil som si predsevzatia.
Sorry, že som mediálne zdrhol, keď si potreboval pomoc, vynahradím ti to hneď zajtra.
Ty vieš, že...
Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.
Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.

4 My Nighayz

J'essaie d'être juste, aussi longtemps que je peux.
Et je déclare la paix, aussi longtemps que je peux.
Je montrerai la paix, aussi longtemps que je peux.
Et ce, tous les jours, mon frère, encore récemment.
On était ensemble tous les jours, dis-le.
On ne se parle même plus maintenant.
Mais un jour, nous réaliserons notre rêve et ce sera la fin.
Et je sais que oui.
Je roule lentement dans la rue.
Et écoute, c'est quoi ce flow ?
Profite de ma présence.
Et apprécie comment je décris le présent sur des beats moutarde.
Encore une fois, cette musique sonne comme du kiddy.
Non, non, attends, c'est juste Deezy.
Tu sais, si je veux conquérir le monde et avoir du business.
Je ne peux pas avoir de vieux shillings à l'étranger.
Alors j'ai des euros, mais pour l'instant un seul.
Si vous m'en donnez un chacun, j'irai le chercher avec plaisir.
Tu peux acheter l'album ou juste liker.
Juge si je mérite seulement cet euro pour ça.
Ou un peu plus.
Au moins un peu plus.
Quand j'y serai, je vous ferai goûter à cette eau.
Pour les gens, je suis déterminé à gravir cette montagne.
Alors je te rattraperai tout ce temps, mon frère, parce que tu sais que...
J'essaie d'être juste, aussi longtemps que je peux.
Et je déclare la paix, aussi longtemps que je peux.
Je montrerai la paix, aussi longtemps que je peux.
Et ce, tous les jours, mon frère, encore récemment.
On était ensemble tous les jours, dis-le.
On ne se parle même plus maintenant.
Mais un jour, nous réaliserons notre rêve et ce sera la fin.
Et je sais que oui.
Qu'un jour, nous réaliserons nos rêves.
Tu veux conduire la voiture de tes rêves.
Personne d'autre que nous.
Des milliers de paires de baskets.
Un jour, nous réaliserons nos rêves.
Je veux la gloire et l'argent, mec.
Personne d'autre que nous.
Tu dois te dire oui.
Mon pote me dit : "Je ne travaillerai pas pour des clopinettes dans ce pays, je me tire, alors portez-vous bien".
Un an plus tard, il me dit qu'il a fait la moitié du monde.
Je comprends pourquoi personne ne comprend que ça craint dans ce pays, ah.
J'irais bien aussi, j'irais tout de suite.
Mais tant que je fais du rap ici, je ne partirai pas.
Parce que je veux conquérir le monde, mais je vais devoir attendre que ce sentiment disparaisse, ce sentiment d'être le meilleur ici, aux États-Unis.
De l'herbe à Amsterdam.
Vivre des pourboires, merde, les apparences sont trompeuses.
Et j'essaie de faire ce que les responsabilités exigent.
Même si on ne se voit pas souvent à cause de ça.
Mais un jour, on profitera du sommet, mon pote.
Ne t'inquiète pas, je t'invite, j'ai tenu mes engagements.
Désolé d'avoir disparu des médias quand tu avais besoin d'aide, je me rattraperai demain.
Tu sais que...
J'essaie d'être juste, aussi longtemps que je peux.
Et je déclare la paix, aussi longtemps que je peux.
Je montrerai la paix, aussi longtemps que je peux.
Et ce, tous les jours, mon frère, encore récemment.
On était ensemble tous les jours, dis-le.
On ne se parle même plus maintenant.
Mais un jour, nous réaliserons notre rêve et ce sera la fin.
Et je sais que oui.
J'essaie d'être juste, aussi longtemps que je peux.
Et je déclare la paix, aussi longtemps que je peux.
Je montrerai la paix, aussi longtemps que je peux.
Et ce, tous les jours, mon frère, encore récemment.
On était ensemble tous les jours, dis-le.
On ne se parle même plus maintenant.
Mais un jour, nous réaliserons notre rêve et ce sera la fin.
Et je sais que oui.