Текст и перевод песни Adiss - Daj mi chvíľu

Daj mi chvíľu

Chceš vedieť jak sa mám ja sa dobre mám vždy,
Keby som sa nemal sa nespovedám ti,
Slnko na mňa svieti ja si objednám drink,
A šijem ako by to bola posledná niť,
Tak daj mi chvíľu.

Hneď ti poviem jak sa mám, hneď ti poviem jak sa mám,
Je mi ako nikdy,
Hneď ti poviem jak sa mám, hneď ti poviem jak sa mám,
Letím ku Vám ako frisbee,
Každý sa ma stále vypytuje jak sa mám, jak sa mám,
Mám sa neskutočne dobre a to vďaka Vám.

Každý sa ma pýta jak sa mám, ja sa mám viac jak fajn merci,
Strieka zo mňa radosť ako gejzir, whooop,
Mať sa dobre to je basic,
Ja sa mám ako nikdy príklad zo mňa ber si!
Obe ruky na volante handsfree,
I have no money couse I'm lazy,
Nasmerovaný som na vesmír,
Tvoja žena špúli ako Daisy (jak donald).

Sám neviem kde začína,
A končí radosť ani ma to nezaujíma,
Ja sa mám ako nikdy lebo nemá význam,
Robiť čo ťa nebaví to nebaví mňa.

Chceš vedieť jak sa mám ja sa dobre mám vždy,
Keby som sa nemal sa nespovedám ti,
Slnko na mňa svieti ja si objednám drink,
A šijem ako by to bola posledná niť,
Tak daj mi chvíľu.

Hneď ti poviem jak sa mám, hneď ti poviem jak sa mám,
Je mi ako nikdy,
Hneď ti poviem jak sa mám, hneď ti poviem jak sa mám,
Letím ku Vám ako frisbee,
Každý sa ma stále vypytuje jak sa mám, jak sa mám,
Mám sa neskutočne dobre a to vďaka Vám.

Chceš vedieť čo je šmrnc, pozri na mňa,
Prečo vyzeráš jak vyzeráš? Karma,
Chcel by si byť overground jak ja,
Posielaj úsmev nič nepríde zdarma,

Ja som headliner, žiadny warm up,
World music awards žiadna farma,
A žiadny vyvolení, vyvolený som tu ja,
A ty si zvyhodnený rýchlo vezmi čo tu hrá.

Mám sa najlepšie od júla do júna,
Na hlave koruna, aniel a hriech,
Som bohatý keby je furt koruna,
Toto je overground, na perách smiech.

Sám neviem kde začína,
A končí radosť ani ma to nezaujíma,
Ja sa mám ako nikdy lebo nemá význam,
Robiť čo ťa nebaví to nebaví mňa.

Hneď ti poviem jak sa mám, hneď ti poviem jak sa mám,
Je mi ako nikdy,
Hneď ti poviem jak sa mám, hneď ti poviem jak sa mám,
Letím ku Vám ako frisbee,
Každý sa ma stále vypytuje jak sa mám, jak sa mám,
Mám sa neskutočne dobre a to vďaka Vám.

Aj keď si myslia že som blázon ja si žijem podľa seba,
Mne sa páči tak žiť, páči tak žiť,
Pohľady druhých neriešim už dávno a preto budem
Navždy tak žit, navždy tak žiť,
Aj keď si myslia že som blázon a že zmoknem ja sa smejem
Mne sa páči tak žiť, páči tak žiť,
Nemám návod tak prosím bez otázok,
Ako nosiť dáždnik v daždi, dázdnik v daždi...

Donne-moi un instant

Tu veux savoir comment je vais ? Je vais bien, toujours,
Si je n'allais pas bien, je ne te le dirais pas,
Le soleil brille sur moi, je commande un verre,
Et je couds comme si c'était le dernier fil,
Alors donne-moi un instant.

Je te dirai tout de suite comment je vais, je te dirai tout de suite comment je vais,
Je me sens mieux que jamais,
Je te dirai tout de suite comment je vais, je te dirai tout de suite comment je vais,
Je vole vers toi comme un frisbee,
Tout le monde me demande toujours comment je vais, comment je vais,
Je vais incroyablement bien, et c'est grâce à toi.

Tout le monde me demande comment je vais, je vais plus que bien, merci,
La joie jaillit de moi comme un geyser, whooop,
Aller bien, c'est basique,
Je vais mieux que jamais, prends exemple sur moi !
Les deux mains sur le volant, mains libres,
Je n'ai pas d'argent parce que je suis paresseux,
Je suis dirigé vers l'univers,
Ta femme fait la moue comme Daisy (comme Donald).

Je ne sais même pas où ça commence,
Et où ça finit, la joie, ça ne m'intéresse pas,
Je vais mieux que jamais, parce que ça n'a pas de sens,
Faire ce qui ne te plaît pas, ça ne me plaît pas non plus.

Tu veux savoir comment je vais ? Je vais bien, toujours,
Si je n'allais pas bien, je ne te le dirais pas,
Le soleil brille sur moi, je commande un verre,
Et je couds comme si c'était le dernier fil,
Alors donne-moi un instant.

Je te dirai tout de suite comment je vais, je te dirai tout de suite comment je vais,
Je me sens mieux que jamais,
Je te dirai tout de suite comment je vais, je te dirai tout de suite comment je vais,
Je vole vers toi comme un frisbee,
Tout le monde me demande toujours comment je vais, comment je vais,
Je vais incroyablement bien, et c'est grâce à toi.

Tu veux savoir ce qu'est le chic, regarde-moi,
Pourquoi tu as l'air comme tu as l'air ? Karma,
Tu voudrais être underground comme moi,
Envoie un sourire, rien n'est gratuit,

Je suis la tête d'affiche, pas d'échauffement,
World Music Awards, pas de ferme,
Et pas d'élus, je suis l'élu ici,
Et toi, tu es privilégié, prends vite ce qui joue ici.

Je vais mieux que jamais de juillet à juin,
Une couronne sur la tête, ange et péché,
Je suis riche si la couronne est toujours là,
C'est ça l'underground, le rire sur les lèvres.

Je ne sais même pas où ça commence,
Et où ça finit, la joie, ça ne m'intéresse pas,
Je vais mieux que jamais, parce que ça n'a pas de sens,
Faire ce qui ne te plaît pas, ça ne me plaît pas non plus.

Je te dirai tout de suite comment je vais, je te dirai tout de suite comment je vais,
Je me sens mieux que jamais,
Je te dirai tout de suite comment je vais, je te dirai tout de suite comment je vais,
Je vole vers toi comme un frisbee,
Tout le monde me demande toujours comment je vais, comment je vais,
Je vais incroyablement bien, et c'est grâce à toi.

Même si les gens pensent que je suis fou, je vis selon mes propres règles,
J'aime vivre comme ça, j'aime vivre comme ça,
Je ne me soucie plus des regards des autres depuis longtemps, et c'est pourquoi je vais
Vivre comme ça pour toujours, vivre comme ça pour toujours,
Même si les gens pensent que je suis fou et que je vais me faire mouiller, je ris
J'aime vivre comme ça, j'aime vivre comme ça,
Je n'ai pas de mode d'emploi, alors s'il te plaît, sans questions,
Comment porter un parapluie sous la pluie, un parapluie sous la pluie...