Текст и перевод песни Adiss - Láska Na Týždeň

Láska Na Týždeň

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Pravdu neviem ani sám
Ako ďalší vzťah neskončí do týždňa
Príde ta chvíla, no dovtedy len snívám
že to aspoň s tebou fakt nabere význam
(Bejbee)
Ale nič nepraje nám
ďalšia, čo získám, keď pozriem na ňu zblízka
Zažijeme tých pár dní a musím ísť já
Len si to užívaj aj tak nepresvedčíš ma

Buď mojou láskou na týždeň
Keď mi dáš číslo, napíšeem
Možme býť spolu každý deň
Kým nevyprchá láska, co drží náš vzťah

Chcem s tebou stráviť pekný deň
Raz príde posledný vieem
Dovtedy ľubím ťa, kým smiem, smiem, smiem
Raz skončí naša láska, s tým musíš rátať

Já možem ťa zobrať kam túžíš
A každý plán nám spolu výjde
Ale iba ak mi slúbíš
že ti nevadí keď to bude len týždeň
Viem, že stojí za to to skúsiť
Boh vie, možno budu z toho týždně
Nič neplánuj, iba skús byť sama sebou
A já s tebou napíšem príbeh

Neviem ti zaručiť prsteň no máám
Pocit, že skusiť to možeme niekoľkokrát
A uvidíme, čo to dá
Chcel by som dievča
No ľubiť ju nezvládnem dlhšie ako týždeň
Ha, lúbiť jak lúbiť
Tak nemysli na to, čo prídee

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Buď mojou láskou na týždeň
Keď mi dáš číslo, napíšeem
Možme býť spolu každý deň
Kým nevyprchá láska, co drží náš vzťah

Chcem s tebou stráviť pekný deň
Raz príde posledný vieem
Dovtedy ľubím ťa, kým smiem, smiem, smiem
Raz skončí naša láska, s tým musíš rátať

Buď mojou láskou na týždeň
Keď mi dáš číslo, napíšeem
Možme býť spolu každý deň
Kým nevyprchá láska, co drží náš vzťah

Chcem s tebou stráviť pekný deň
Raz príde posledný vieem, viem, viem
Dovtedy ľubím ťa, kým smiem
Raz skončí naša láska, s tým musíš rátať
Bejbee, zbal ma len na týždeeň

Love For a Week

I mostly stand alone at the top
Looking for a woman to complete the plan
But everyone only has seven days for that
So that I know if it will work, if she is perfect

I mostly stand alone at the top
Looking for a woman to complete the plan
But everyone only has seven days for that
So that I know if it will work, if she is perfect

I don't know the truth myself
How the next relationship won't end within a week
That moment will come, but until then I only dream
That with you, it will really make sense
(Baby)
But nothing favors us
Another one I'll get when I look at her closely
We'll live those few days and I have to go
Just enjoy it, you won't convince me anyway

Be my love for a week
If you give me your number, I'll text you
We can be together every day
Until the love holding our relationship fades

I want to spend a nice day with you
One day the last one will come, I know
Until then, I love you while I can, I can, I can
One day our love will end, you have to reckon with that

I can take you wherever you desire
And every plan will work out together
But only if you promise me
That you don't mind if it's just for a week
I know it's worth a try
God knows, maybe those weeks will turn into something more
Don't plan anything, just try to be yourself
And I will write a story with you

I can't guarantee you a ring, but I have
A feeling that we can try it several times
And we'll see what happens
I would like a girl
But I won't be able to love her longer than a week
Ha, to love is to love
So don't think about what will happen

I mostly stand alone at the top
Looking for a woman to complete the plan
But everyone only has seven days for that
So that I know if it will work, if she is perfect

I mostly stand alone at the top
Looking for a woman to complete the plan
But everyone only has seven days for that
So that I know if it will work, if she is perfect

Be my love for a week
If you give me your number, I'll text you
We can be together every day
Until the love holding our relationship fades

I want to spend a nice day with you
One day the last one will come, I know
Until then, I love you while I can, I can, I can
One day our love will end, you have to reckon with that

Be my love for a week
If you give me your number, I'll text you
We can be together every day
Until the love holding our relationship fades

I want to spend a nice day with you
One day the last one will come, I know, I know, I know
Until then, I love you while I can
One day our love will end, you have to reckon with that
Baby, pack me just for a week