Láska Na Týždeň - Adiss перевод на русский

Láska Na Týždeň

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Pravdu neviem ani sám
Ako ďalší vzťah neskončí do týždňa
Príde ta chvíla, no dovtedy len snívám
že to aspoň s tebou fakt nabere význam
(Bejbee)
Ale nič nepraje nám
ďalšia, čo získám, keď pozriem na ňu zblízka
Zažijeme tých pár dní a musím ísť já
Len si to užívaj aj tak nepresvedčíš ma

Buď mojou láskou na týždeň
Keď mi dáš číslo, napíšeem
Možme býť spolu každý deň
Kým nevyprchá láska, co drží náš vzťah

Chcem s tebou stráviť pekný deň
Raz príde posledný vieem
Dovtedy ľubím ťa, kým smiem, smiem, smiem
Raz skončí naša láska, s tým musíš rátať

Já možem ťa zobrať kam túžíš
A každý plán nám spolu výjde
Ale iba ak mi slúbíš
že ti nevadí keď to bude len týždeň
Viem, že stojí za to to skúsiť
Boh vie, možno budu z toho týždně
Nič neplánuj, iba skús byť sama sebou
A já s tebou napíšem príbeh

Neviem ti zaručiť prsteň no máám
Pocit, že skusiť to možeme niekoľkokrát
A uvidíme, čo to dá
Chcel by som dievča
No ľubiť ju nezvládnem dlhšie ako týždeň
Ha, lúbiť jak lúbiť
Tak nemysli na to, čo prídee

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Stojím väčšinou na vrchu sám
Hladám ženu, čo doplní plán
No každá na to len sedem dni má
Aby som vedel, že či sa to dá, či je dokonalá

Buď mojou láskou na týždeň
Keď mi dáš číslo, napíšeem
Možme býť spolu každý deň
Kým nevyprchá láska, co drží náš vzťah

Chcem s tebou stráviť pekný deň
Raz príde posledný vieem
Dovtedy ľubím ťa, kým smiem, smiem, smiem
Raz skončí naša láska, s tým musíš rátať

Buď mojou láskou na týždeň
Keď mi dáš číslo, napíšeem
Možme býť spolu každý deň
Kým nevyprchá láska, co drží náš vzťah

Chcem s tebou stráviť pekný deň
Raz príde posledný vieem, viem, viem
Dovtedy ľubím ťa, kým smiem
Raz skončí naša láska, s tým musíš rátať
Bejbee, zbal ma len na týždeeň

Любовь на неделю

Стою я большей частью на вершине один
Ищу женщину, которая дополнит мой план
Но у каждой на это всего семь дней
Чтобы я понял, возможно ли это, идеальна ли она

Стою я большей частью на вершине один
Ищу женщину, которая дополнит мой план
Но у каждой на это всего семь дней
Чтобы я понял, возможно ли это, идеальна ли она

Правды не знаю даже сам
Как следующие отношения не закончатся через неделю
Придет тот момент, но до тех пор я только мечтаю
Что хотя бы с тобой это действительно обретет смысл
(Детка)
Но ничто нам не благоволит
Очередная, которую я завоюю, когда посмотрю на нее вблизи
Переживем эти несколько дней, и я должен уйти
Просто наслаждайся, ты все равно меня не убедишь

Будь моей любовью на неделю
Если дашь свой номер, я напишу
Мы можем быть вместе каждый день
Пока не испарится любовь, что держит наши отношения

Хочу с тобой провести прекрасный день
Однажды наступит последний, я знаю
До тех пор люблю тебя, пока могу, могу, могу
Однажды наша любовь закончится, с этим ты должна считаться

Я могу тебя отвезти, куда ты захочешь
И любой наш совместный план осуществится
Но только если ты пообещаешь
Что тебя не смущает, что это будет всего лишь неделя
Знаю, что стоит попробовать
Бог знает, может, из этой недели получится
Ничего не планируй, просто будь собой
И я с тобой напишу историю

Не могу тебе гарантировать кольцо, но у меня есть
Чувство, что мы можем попробовать несколько раз
И посмотрим, что из этого выйдет
Хотел бы я девушку
Но любить ее не смогу дольше недели
Ха, любить как любить
Так что не думай о том, что будет потом

Стою я большей частью на вершине один
Ищу женщину, которая дополнит мой план
Но у каждой на это всего семь дней
Чтобы я понял, возможно ли это, идеальна ли она

Стою я большей частью на вершине один
Ищу женщину, которая дополнит мой план
Но у каждой на это всего семь дней
Чтобы я понял, возможно ли это, идеальна ли она

Будь моей любовью на неделю
Если дашь свой номер, я напишу
Мы можем быть вместе каждый день
Пока не испарится любовь, что держит наши отношения

Хочу с тобой провести прекрасный день
Однажды наступит последний, я знаю
До тех пор люблю тебя, пока могу, могу, могу
Однажды наша любовь закончится, с этим ты должна считаться

Будь моей любовью на неделю
Если дашь свой номер, я напишу
Мы можем быть вместе каждый день
Пока не испарится любовь, что держит наши отношения

Хочу с тобой провести прекрасный день
Однажды наступит последний, я знаю, знаю, знаю
До тех пор люблю тебя, пока могу
Однажды наша любовь закончится, с этим ты должна считаться
Детка, завоюй меня лишь на неделю