Текст и перевод песни Adiss - Možno

Možno

Možno nekúpim ti kabelku, no ružu ktorú donesiem je živá
Možno niesom jak tvoj bývalý, no aspoň viem o všetkých svojích chybách
Možno detaily si všímam, ale bejbe ty si dokonalá celá
Možno žiarliš na tie baby, no žiasna na teba ajtak nemá

Výbúšná ako mína
Bejbe daj mi len chvílu
Teraz naháňam čísla
Potom ťa vezmem k Nílu
Postavím pyramídu
Teším sa na ten výhľad
Teraz o tebe píšem
Predtym som o tebe len sníval

A možno sa mi to len zdá
Možno sa na svet inak dívam
Mozno si ta posledná
Možno to s tebou nemá význam

Možno bitch
Možno queen
Možno nič
Možno fakt je to láska
Možno hneď
Možno nikdy
Možno sex
Ale kým si tu, váham

Možno s tebou zostanem
A možno sa objaví medzi časom nová
Ale dovtedy som tu a padám do okola iba k tvojim nohám
Hviezdy v tvojich očiach nedokážu vystihnúť v tých pravých slovách
No tak bejbe neváhaj a dvihni kým ti volám

Niekedy to vyzerá jak keby len hráme hry
Niekedy mám pocit, že máme pod nosom to čo máme nájsť
Neboj sme to stále my
Však to poznáš jing a jang, žiadne ups and downs
Raz je tak, raz je hentak, ale máme sny
A možno práve na tých snoch vôbec nezáleží
Možno sme jedna duša a možno sme tak odlišní
Že hľadáme sa iba keď sa cítime byť stratení

Možno bitch
Možno queen
Možno nič
Možno fakt je to láska
Možno hneď
Možno nikdy
Možno sex
Ale kým si tu, váham

Možno bitch
Možno queen
Možno nič
Možno fakt je to láska
Možno hneď
Možno nikdy
Možno sex
Ale kým si tu, váham

Maybe

Maybe I won't buy you a handbag, but the rose I bring you is alive
Maybe I'm not like your ex, but at least I'm aware of all my faults
Maybe I notice the details, but darling, you're perfect as a whole
Maybe you're jealous of those girls, but none of them have what you do

Explosive like a mine
Babe, just give me a moment
Now I'm chasing numbers
Then I'll take you to the Nile
I'll build a pyramid
I'm looking forward to the view
Now I'm writing about you
Before I only dreamed about you

And maybe I'm just imagining things
Maybe I'm looking at the world differently
Maybe you're the last one
Maybe it's meaningless with you

Maybe bitch
Maybe queen
Maybe nothing
Maybe it's really love
Maybe right away
Maybe never
Maybe sex
But for as long as you're here, I hesitate

Maybe I'll stay with you
And maybe someone new will appear in the meantime
But until then, I'm here and I'm falling only at your feet
The stars in your eyes can't be captured in the right words
So baby, don't hesitate and pick up while I'm calling

Sometimes it seems like we're just playing games
Sometimes I feel like we have what we need to find right under our noses
Don't worry, it's still us
You know, yin and yang, no ups and downs
Sometimes it's like this, sometimes it's like that, but we have dreams
And maybe those dreams don't matter at all
Maybe we're one soul and maybe we're so different
That we only look for each other when we feel lost

Maybe bitch
Maybe queen
Maybe nothing
Maybe it's really love
Maybe right away
Maybe never
Maybe sex
But for as long as you're here, I hesitate

Maybe bitch
Maybe queen
Maybe nothing
Maybe it's really love
Maybe right away
Maybe never
Maybe sex
But for as long as you're here, I hesitate