Текст и перевод песни Adiss - Možno

Možno

Možno nekúpim ti kabelku, no ružu ktorú donesiem je živá
Možno niesom jak tvoj bývalý, no aspoň viem o všetkých svojích chybách
Možno detaily si všímam, ale bejbe ty si dokonalá celá
Možno žiarliš na tie baby, no žiasna na teba ajtak nemá

Výbúšná ako mína
Bejbe daj mi len chvílu
Teraz naháňam čísla
Potom ťa vezmem k Nílu
Postavím pyramídu
Teším sa na ten výhľad
Teraz o tebe píšem
Predtym som o tebe len sníval

A možno sa mi to len zdá
Možno sa na svet inak dívam
Mozno si ta posledná
Možno to s tebou nemá význam

Možno bitch
Možno queen
Možno nič
Možno fakt je to láska
Možno hneď
Možno nikdy
Možno sex
Ale kým si tu, váham

Možno s tebou zostanem
A možno sa objaví medzi časom nová
Ale dovtedy som tu a padám do okola iba k tvojim nohám
Hviezdy v tvojich očiach nedokážu vystihnúť v tých pravých slovách
No tak bejbe neváhaj a dvihni kým ti volám

Niekedy to vyzerá jak keby len hráme hry
Niekedy mám pocit, že máme pod nosom to čo máme nájsť
Neboj sme to stále my
Však to poznáš jing a jang, žiadne ups and downs
Raz je tak, raz je hentak, ale máme sny
A možno práve na tých snoch vôbec nezáleží
Možno sme jedna duša a možno sme tak odlišní
Že hľadáme sa iba keď sa cítime byť stratení

Možno bitch
Možno queen
Možno nič
Možno fakt je to láska
Možno hneď
Možno nikdy
Možno sex
Ale kým si tu, váham

Možno bitch
Možno queen
Možno nič
Možno fakt je to láska
Možno hneď
Možno nikdy
Možno sex
Ale kým si tu, váham

Может быть

Может, я не куплю тебе сумочку, но роза, которую я подарю, будет живой.
Может, я не такой, как твой бывший, но, по крайней мере, я знаю о всех своих ошибках.
Может, я обращаю внимание на детали, но, детка, ты прекрасна вся целиком.
Может, ты ревнуешь меня к этим красоткам, но ни у одной из них нет и шанса против тебя.

Взрывная, как мина.
Детка, дай мне всего лишь минуту.
Сейчас нагоню деньжат,
а потом увезу тебя к Нилу.
Построю пирамиду,
будем любоваться на эти виды.
Сейчас я пишу о тебе,
а раньше я только мечтал о тебе.

А может, мне это только кажется,
может, я по-другому смотрю на мир.
Может, ты последняя,
а может, в этом нет никакого смысла.

Может, стерва,
может, королева,
может, ничто,
а может, настоящая любовь.
Может, скоро,
может, никогда,
может, секс,
но пока ты здесь, я сомневаюсь.

Может, я останусь с тобой,
а может, появится другая.
Но до тех пор я здесь, и падаю только к твоим ногам.
Звезды в твоих глазах не описать словами,
так что, детка, не сомневайся и возьми трубку, когда я звоню.

Иногда кажется, что мы просто играем в игры.
Иногда мне кажется, что то, что нам нужно найти, прямо у нас под носом.
Не бойся, мы все те же.
Ты же знаешь, инь и янь, никаких взлетов и падений.
Сегодня так, завтра иначе, но у нас есть мечты.
А может, эти мечты вообще не имеют значения.
Может, мы одна душа, а может, мы настолько разные,
что ищем друг друга, только когда чувствуем себя потерянными.

Может, стерва,
может, королева,
может, ничто,
а может, настоящая любовь.
Может, скоро,
может, никогда,
может, секс,
но пока ты здесь, я сомневаюсь.

Может, стерва,
может, королева,
может, ничто,
а может, настоящая любовь.
Может, скоро,
может, никогда,
может, секс,
но пока ты здесь, я сомневаюсь.