Текст и перевод песни Adiss - Nie som sám

Nie som sám

Aj tak tú cestu k sebe musíme nájsť
To ťažké zdá sa pokiaľ súdime sa navzájom
Vojna na vôkol, ja som úprimne rád
Že ťa mám, že ťa pri sebe mám
Čo ak ten správny moment unikne nám
To ľahké zdá sa pokiaľ súdime sa navzájom
Prestaneme sa dusiť v bubline snáď
Nie si sám, lebo nik nie je sám

Nie som sám, aj keď občas sa tak cítim
Povedz kde sú moji blízki
Nepoznáš ani samého seba. No tak kým si?
Či sa nepozeráš z výšky na nás

Sám hľadím na výšku, stále túžim dotknúť sa hviezd
Zvládam príjmať výzvu, stále túžim pohnúť sa z miesta
Láskavý aj zlý muž, stále súdiš no uč sa niesť
Niesť svoj vlastný kríž!
A viem že bude nám fajn
Hneď jak nájde teplo moja studená dlaň
Hneď ako mi povieš čo ťa trápi
Nájdem miesto v mojom srdci
A ak chceš no tak ťa v kľude dám tam
Všetci sme rovnakí, milujeme sa
No treba nám aj nenávisť
Spolu sme silnejší, sám nemám nič

Nie som sám, aj keď občas sa tak cítim
Povedz kde sú moji blízki
Nepoznáš, ani samého seba. No tak kým si?
Či sa nepozeráš z výšky na nás

Viem že chceš újsť, no nechceš byť sám
Svoj domov skús v tom svete si nájsť!
Ďiaľka nezmení nás, kým verím v nás
Kým veríš v nás, ooo!

Nie som sám, aj keď občas sa tak cítim
Povedz kde sú moji blízki
Nepoznáš ani samého seba. No tak kým si?
Či sa nepozeráš z výšky
Nie som sám, nie som sám
Nepoznáš, nepoznáš, nepoznáš
Ani samého seba. No tak kým si?
Či sa nepozeráš z výšky na nás

Я не один

Всё равно этот путь друг к другу мы должны найти
Это кажется трудным, пока мы судим друг друга
Война вокруг, я искренне рад
Что ты есть у меня, что ты рядом со мной
Что, если этот правильный момент ускользнет от нас
Это кажется легким, пока мы судим друг друга
Перестанем задыхаться в этом пузыре, надеюсь
Ты не одна, ведь никто не один

Я не один, хотя иногда так себя чувствую
Скажи, где мои близкие
Ты не знаешь даже саму себя. Так кто же ты?
Не смотришь ли ты на нас свысока

Сам смотрю в высоту, всё ещё мечтаю коснуться звёзд
Справляюсь с вызовом, всё ещё мечтаю сдвинуться с места
Ласковый и злой мужчина, ты всё ещё судишь, но учись нести
Нести свой собственный крест!
И я знаю, что нам будет хорошо
Как только моя холодная ладонь найдет тепло
Как только ты расскажешь мне, что тебя тревожит
Я найду место в своём сердце
И если хочешь, то я спокойно помещу тебя туда
Все мы одинаковы, мы любим друг друга
Но нам нужна и ненависть
Вместе мы сильнее, один я ничто

Я не один, хотя иногда так себя чувствую
Скажи, где мои близкие
Ты не знаешь даже саму себя. Так кто же ты?
Не смотришь ли ты на нас свысока

Я знаю, что ты хочешь убежать, но не хочешь быть одна
Попробуй найти свой дом в этом мире!
Расстояние не изменит нас, пока я верю в нас
Пока ты веришь в нас, ооо!

Я не один, хотя иногда так себя чувствую
Скажи, где мои близкие
Ты не знаешь даже саму себя. Так кто же ты?
Не смотришь ли ты свысока
Я не один, я не один
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь
Даже саму себя. Так кто же ты?
Не смотришь ли ты на нас свысока