Текст и перевод песни Aditi Bhavaraju - Would You Be My BoyFriend
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Would You Be My BoyFriend
Seriez-vous mon petit ami
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
My
boyfriend
Mon
petit
ami
Ninu
chudkamundu
gundeku
ledu
aaratam
inta
Avant
de
te
voir,
mon
cœur
ne
connaissait
pas
une
telle
agitation
Niddara
vetike
kallanu
adugu
nee
valle
anta
Dans
mon
sommeil,
je
te
demande
: es-tu
à
moi
?
Oka
mataku
vinade
agire
manase
ento
ee
vintaa
Mon
cœur
écoute
chaque
mot,
quel
est
ce
mystère
?
Ika
nannu
naa
la
unchadu
naalo
giligintaa
Maintenant,
je
suis
à
toi
et
je
me
dissous
en
toi.
Ee
kshnam
nenipoya
nee
sagamm
Ce
moment
où
tu
es
parti
Ee
varam
nannu
edo
cheseindi
ela
Cette
semaine,
elle
m'a
fait
quelque
chose
Naa
manusuki
nachina
varam
La
semaine
qui
a
plu
à
mon
âme
Naa
manasaku
nache
varam
La
semaine
qui
a
plu
à
mon
cœur
Chupina
taram
La
façon
dont
tu
l'as
montré
Mana
kadane
marchellaaa
Notre
histoire,
on
ne
peut
pas
l'oublier
!
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
honey
Seriez-vous
mon
chéri
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
honey
Seriez-vous
mon
chéri
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
honey
Seriez-vous
mon
chéri
Would
you
be
my
Seriez-vous
mon
Friend
would
you
be
my
boyfriend
Ami,
seriez-vous
mon
petit
ami
?
Friends
e
matladetappudu
anni
baguntundi
antu
nuvve
anipistuuuu
Amis,
quand
je
parle,
tout
se
passe
bien,
c'est
toi
qui
me
fais
sentir
ça
!
Kosam
enno
panulu
nerchesukuntuu
J'apprends
tellement
de
choses
pour
toi
Nen
kaarchesukuntuu
Je
suis
à
tes
côtés
Padichastuvunte
En
étudiant
Manasaku
kuduru
ledu
asaluu
nanee
tiyamandi
Mon
cœur
ne
peut
pas
supporter
ça,
je
devrais
me
retirer
Emanna
vayase
manasanu
aapanannade
Quelque
chose
qui
apaise
le
cœur
de
l'enfance
Lokamanta
marichaa
Oubliant
le
monde
entier
Ninu
nenu
vetikenugaaa
Toi
et
moi,
nous
sommes
ensemble
Nuvvudagane
bayataki
maataraadu
gaa
Tu
ne
te
retiens
pas
quand
tu
es
avec
moi
Ninu
nenu
kalavaka
mundu
gundeku
ledu
aaratam
inkaa
Avant
que
tu
et
moi
ne
nous
rencontrions,
mon
cœur
ne
connaissait
pas
une
telle
agitation
Niddara
vetike
kallani
adugu
nee
valley
antaa
Dans
mon
sommeil,
je
te
demande
: es-tu
à
moi
?
Naa
maatika
vinade
agire
manase
ento
ee
vintaa
Mon
cœur
écoute
chaque
mot,
quel
est
ce
mystère
?
Nuvvvika
naala
vachavande
naalo
giligintaa
Tu
es
venu
dans
ma
vie
et
tu
as
envahi
mon
être
Nen
ipoyaane
sagamm
Où
je
suis
partie
Anipinchela
varamm
La
semaine
qui
me
l'a
fait
sentir
Ee
nijam
naa
manasuki
nache
varamm
Cette
vérité,
c'est
la
semaine
qui
a
plu
à
mon
cœur
Ninne
edo
chupina
taramm
La
façon
dont
tu
l'as
montré
Mana
kadhaa
Notre
histoire
Ni
marchelaaa
On
ne
peut
pas
l'oublier
!
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
hone
Seriez-vous
mon
chéri
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
honey
Seriez-vous
mon
chéri
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Would
you
be
my
honey
Seriez-vous
mon
chéri
Would
you
be
my
boyfriend
Seriez-vous
mon
petit
ami
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Praveen Lakkaraju, Sreejo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.