Текст и перевод песни Aditi Paul - Ghir Ghir Ke

Ghir Ghir Ke

Ghata ghir ghir ke chhai hai
To fir barsat bhi hogi
Ghata ghir ghir ke chhai hai
To fir barsat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi
Jawani aa gayi to dil se
Dil ki baat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi
Ghata ghir ghir ke chhai hai
To fir barsat bhi hogi
Jawani aa gayi to dil se
Dil ki baat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi
Bahut ghabra raha hai dil
Ladakpan jane wala hai
Bahut ghabra raha hai dil
Ladakpan jane wala hai
Jawani ka wo tufani
Zamana aane wala hai
Jawani ka wo tufani
Zamana aane wala hai
Jo aata hai to aane do
Mohabbat ko muskurane do
Mohabbat ka jo din aaya
To fir se raat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi
Ghata ghir ghir ke chhai hai
To fir barsat bhi hogi
Jawani aa gayi to dil se
Dil ki baat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi
Bachaye kis tarah dil ko
Mohabbat ke jhamele se
Bachaye kis tarah dil ko
Mohabbat ke jhamele se
Bina takraye kab koi bhala
Nikla hai mahle se
Bina takraye kab koi bhala
Nikla hai mahle se
Agar sine me ek dil hai
Chalna bach ke muskil hai
Khabar kya thi hume ulfat
Me aisi baat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi
Ghata ghir ghir ke chhai hai
To fir barsat bhi hogi
Ghata ghir ghir ke chhai hai
To fir barsat bhi hogi
Jawani aa gayi to dil se
Dil ki baat bhi hogi
Ji ha hogi ji ha hogi.

Грозовые тучи

Грозовые тучи сгущаются,
Значит, скоро будет дождь.
Грозовые тучи сгущаются,
Значит, скоро будет дождь.
Да, будет, да, будет.
Юность пришла, значит из сердца
Польються слова любви.
Да, будет, да, будет.
Грозовые тучи сгущаются,
Значит, скоро будет дождь.
Юность пришла, значит из сердца
Польються слова любви.
Да, будет, да, будет.
Так сильно волнуется сердце,
Детство уходит.
Так сильно волнуется сердце,
Детство уходит.
Бурная юность,
Скоро наступит ее время.
Бурная юность,
Скоро наступит ее время.
Пусть приходит, что должно,
Пусть любовь улыбнется.
Если наступил день любви,
То будет и ночь любви.
Да, будет, да, будет.
Грозовые тучи сгущаются,
Значит, скоро будет дождь.
Юность пришла, значит из сердца
Польються слова любви.
Да, будет, да, будет.
Как уберечь сердце
От любовных хлопот?
Как уберечь сердце
От любовных хлопот?
Кто же смог пройти мимо,
Не столкнувшись с трудностями?
Кто же смог пройти мимо,
Не столкнувшись с трудностями?
Если в груди бьется сердце,
Трудно идти осторожно.
Кто знал, что в любви
Будут такие разговоры.
Да, будут, да, будут.
Грозовые тучи сгущаются,
Значит, скоро будет дождь.
Грозовые тучи сгущаются,
Значит, скоро будет дождь.
Юность пришла, значит из сердца
Польються слова любви.
Да, будут, да, будут.