Текст и перевод песни Aditi Singh Sharma feat. Benny Dayal - Gulcharrey

Gulcharrey

Aye, fikron ki poonchon pe hai, patakhon ki ladi
Fitrat patang jaisi, aawara hai badi
Hum mein toh hi hai bacchu, auqaat enth ki
Pango se pange le lein, dikhaayein hekdi
Saare chichoron ko, hum hi sikhaate hain
Aishon ki kunji, likhate padhaate
Noton ki baarish hai, Sikke phuwaare hain
Bheega hai saara jahaan...
Jebon mein bhare gulcharrey
Raeesi kare gulcharrey
Show-shaa se bhare gulcharrey
Tadi se ude gulcharrey
Ude gulcharrey...
Aye, sapno ke poster wah bhai din me bhi dikhte hain
Satrangi packeton mein market mein bikte hain
Apna bas chale toh bhaari si sale pe
Chanda taare na chhode
Woh bhi khareed lein
Betuki baaton ki, tuk hum bana lenge
Hum toh jee bhai gham bhi khilli uda lenge
Hum na akele hain
Apni ye saazish mein shaamil hai saara jahaan
Jebon mein bhare gulcharrey
Raeesi kare gulcharrey
Show-shaa se bhare gulchare
Tadi se ude gulcharre
Ude gulcharrey...
Kal ki hum abhi soche kyun
Jeene ko yeh pal kaafi hai
Jo din hai humne dekha nahi
Uspe hum kyun bharosa karein
Sabhi ko chhodo sab chutki mein milta hai
Noodle ke jaise sab minton mein pakta hai
Dum bhar ki khushiyaan hain
Pal bhar mein milti hain
Maang ke dekho zaraa...
Jebon mein bhare gulcharrey
Raeesi kare gulcharrey
Show-sha se bhare gulchare
Tadi se ude gulcharre
Ude gulcharrey...

Gulcharrey

Oh, sur tes soucis, il y a une guirlande de feux d'artifice
La nature est comme un cerf-volant, elle est très vagabonde
En moi, il n'y a qu'un enfant, la capacité est celle de l'enthousiasme
On peut se battre avec les handicapés, montrer notre détermination
Nous enseignons à tous les enfants capricieux
La clé des plaisirs, l'écriture et la lecture
Il pleut des billets, il y a des fontaines de pièces
Le monde entier est mouillé...
Des Gulcharrey remplissent les poches
Des Gulcharrey font la richesse
Des Gulcharrey remplis de spectacles
Des Gulcharrey s'envolent avec fierté
Des Gulcharrey s'envolent...
Oh, les posters de rêves, mon frère, sont visibles même le jour
Ils sont vendus sur le marché dans des paquets arc-en-ciel
Si j'en avais la possibilité, sur une grosse vente
Je ne laisserais pas la lune et les étoiles
Je les achèterais aussi
On fera des bêtises, on racontera des histoires
On transformera les soucis en joie, mon frère
Je ne suis pas seule
Le monde entier est impliqué dans ce complot
Des Gulcharrey remplissent les poches
Des Gulcharrey font la richesse
Des Gulcharrey remplis de spectacles
Des Gulcharrey s'envolent avec fierté
Des Gulcharrey s'envolent...
Pourquoi devrions-nous penser à demain maintenant
Ce moment est suffisant pour vivre
Le jour que nous n'avons pas vu
Pourquoi devrions-nous lui faire confiance
Tout le monde est laissé derrière, tout est obtenu en un clin d'œil
Tout est cuit comme des nouilles en quelques minutes
Ce sont des joies éphémères
On les obtient en un instant
Demande, juste pour voir...
Des Gulcharrey remplissent les poches
Des Gulcharrey font la richesse
Des Gulcharrey remplis de spectacles
Des Gulcharrey s'envolent avec fierté
Des Gulcharrey s'envolent...