Текст и перевод песни Aditya - Cinta Sesaat

Cinta Sesaat

Hey, kau di sana menghantuiku
Tahukah ku rindu padamu?
Ku t'lah mencoba membuangmu
Tetapi aku tak bisa juga

Hey, tahukah kau buatku
Tak bisa 'tuk berkata apa-apa?
Mengapa kau palingkan muka
Seakan ku tak pernah ada?

Ku terbawa angan tak nyata lalu ku terjaga
Ku terbuai indah semata, ah-ha

Kau, kutahu tak cukup bagiku
Kau hanya manis cinta sesaat
Kau tak bisa tawar rinduku
Kau tak bisa sinari hariku
Kau tak bisa, kau takkan bisa

Hey, kau di sana menghantuiku
Tahukah ku rindu padamu?
Ku t'lah mencoba membuangmu
Tetapi aku tak bisa juga

Ku terbawa angan tak nyata lalu ku terjaga
Ku terbuai indah semata, ah-ha

Kau, kutahu tak cukup bagiku
Kau hanya manis cinta sesaat
Kau tak bisa tawar rinduku
Kau tak bisa sinari hariku
Kau tak bisa, kau takkan bisa

Kau, kutahu tak cukup bagiku
Kau hanya manis cinta sesaat
Kau tak bisa tawar rinduku
Kau tak bisa sinari hariku
Kau tak bisa, kau takkan bisa

Kau, kutahu tak cukup bagiku
Kau hanya manis cinta sesaat
Kau tak bisa tawar rinduku
Kau tak bisa sinari hariku
Kau tak bisa, kau takkan bisa

Kau, kutahu tak cukup bagiku
Kau hanya manis cinta sesaat

Amour d'un instant

Hé, tu es là, tu me hantes
Serais-je amoureux de toi ?
J'ai essayé de te chasser
Mais je ne peux pas non plus

Hé, tu sais, tu me fais
Incapable de dire quoi que ce soit ?
Pourquoi détournes-tu le regard
Comme si je n'existais pas ?

Je me suis laissé emporter par des pensées irréelles, puis je me suis réveillé
Je me suis bercé dans la beauté pure, ah-ha

Toi, je sais que tu ne me suffis pas
Tu n'es que la douce saveur d'un amour d'un instant
Tu ne peux pas apaiser mon désir
Tu ne peux pas illuminer ma journée
Tu ne peux pas, tu ne pourras jamais

Hé, tu es là, tu me hantes
Serais-je amoureux de toi ?
J'ai essayé de te chasser
Mais je ne peux pas non plus

Je me suis laissé emporter par des pensées irréelles, puis je me suis réveillé
Je me suis bercé dans la beauté pure, ah-ha

Toi, je sais que tu ne me suffis pas
Tu n'es que la douce saveur d'un amour d'un instant
Tu ne peux pas apaiser mon désir
Tu ne peux pas illuminer ma journée
Tu ne peux pas, tu ne pourras jamais

Toi, je sais que tu ne me suffis pas
Tu n'es que la douce saveur d'un amour d'un instant
Tu ne peux pas apaiser mon désir
Tu ne peux pas illuminer ma journée
Tu ne peux pas, tu ne pourras jamais

Toi, je sais que tu ne me suffis pas
Tu n'es que la douce saveur d'un amour d'un instant
Tu ne peux pas apaiser mon désir
Tu ne peux pas illuminer ma journée
Tu ne peux pas, tu ne pourras jamais

Toi, je sais que tu ne me suffis pas
Tu n'es que la douce saveur d'un amour d'un instant