Kurelakan - Aditya перевод на немецкий

Kurelakan

'Kan kupalingkan
S'gala rasa cintaku
'Kan kulepaskan
Sepenuhnya dirimu

Bila cintamu memenuhi dunia untuknya
Bila peluknya meluluhkan hati kecilmu
'Kan kubawa diriku menjauh

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hariku

Waktu berjalan
Walau ku tak denganmu
Ku 'kan bertahan
Walau harus tanpa dirimu

Bila cintamu memenuhi dunia untuknya
Bila hangatnya meluluhkan hati kecilmu
'Kan kurelakan dirimu pergi

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hariku

Berlalu, berlalu
Berlalu, berlalu
Berlalu, berlalu
Berlalu, oh-no-wo-woo-uuo

'Kan kurelakan dirimu pergi
Wo-wo-wo-wo-wo-huu

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hari-

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hariku

Ich lasse los

Ich werde meine ganze Liebe abwenden
All meine Gefühle für dich
Ich werde loslassen
Dich ganz und gar

Wenn deine Liebe die Welt für ihn erfüllt
Wenn seine Umarmung dein kleines Herz zum Schmelzen bringt
Werde ich mich entfernen

Ich werde mich ewig erinnern
Ich werde immer vermissen
Die Geschichte, die es einst gab
Ist nun verschwunden
Lebe meinen Tag

Die Zeit vergeht
Auch wenn ich nicht bei dir bin
Ich werde durchhalten
Auch wenn es ohne dich sein muss

Wenn deine Liebe die Welt für ihn erfüllt
Wenn seine Wärme dein kleines Herz zum Schmelzen bringt
Werde ich dich gehen lassen

Ich werde mich ewig erinnern
Ich werde immer vermissen
Die Geschichte, die es einst gab
Ist nun verschwunden
Lebe meinen Tag

Vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei
Vorbei, oh-no-wo-woo-uuo

Werde ich dich gehen lassen
Wo-wo-wo-wo-wo-huu

Ich werde mich ewig erinnern
Ich werde immer vermissen
Die Geschichte, die es einst gab
Ist nun verschwunden
Lebe meinen Tag-

Ich werde mich ewig erinnern
Ich werde immer vermissen
Die Geschichte, die es einst gab
Ist nun verschwunden
Lebe meinen Tag