Текст и перевод песни Aditya - Kurelakan

Kurelakan

'Kan kupalingkan
S'gala rasa cintaku
'Kan kulepaskan
Sepenuhnya dirimu

Bila cintamu memenuhi dunia untuknya
Bila peluknya meluluhkan hati kecilmu
'Kan kubawa diriku menjauh

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hariku

Waktu berjalan
Walau ku tak denganmu
Ku 'kan bertahan
Walau harus tanpa dirimu

Bila cintamu memenuhi dunia untuknya
Bila hangatnya meluluhkan hati kecilmu
'Kan kurelakan dirimu pergi

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hariku

Berlalu, berlalu
Berlalu, berlalu
Berlalu, berlalu
Berlalu, oh-no-wo-woo-uuo

'Kan kurelakan dirimu pergi
Wo-wo-wo-wo-wo-huu

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hari-

'Kan kuingat s'lamanya
'Kan kurindu selalu
Cerita yang ada dulu
Kini telah menghilang
Lalui hariku

Kurelakan

Je détourne mes yeux
De tous mes sentiments pour toi
Je te laisse partir
Entièrement

Si ton amour remplit le monde pour elle
Si ses bras fondent ton petit cœur
Je m'éloignerai

Je me souviendrai toujours
Je t'aimerai toujours
L'histoire que nous avions
A disparu maintenant
Je vis ma vie

Le temps passe
Même si je ne suis pas avec toi
Je vais tenir bon
Même si je dois vivre sans toi

Si ton amour remplit le monde pour elle
Si sa chaleur fond ton petit cœur
Je te laisserai partir

Je me souviendrai toujours
Je t'aimerai toujours
L'histoire que nous avions
A disparu maintenant
Je vis ma vie

S'en va, s'en va
S'en va, s'en va
S'en va, s'en va
S'en va, oh-non-wo-woo-uuo

Je te laisserai partir
Wo-wo-wo-wo-wo-huu

Je me souviendrai toujours
Je t'aimerai toujours
L'histoire que nous avions
A disparu maintenant
Je vis ma vie-

Je me souviendrai toujours
Je t'aimerai toujours
L'histoire que nous avions
A disparu maintenant
Je vis ma vie