Sangat Rindu - Aditya перевод на французский

Sangat Rindu

Kala kau bilang cinta
Indah rasa di dada
Terukirlah di jiwa
Inginku bersamamu

Dimana kau berada
Lama tidak berjumpa
Kenangan yang t'lah ada
Takkan bisa kulupa

Aku tak bisa hentikan bayangan dirimu
Yang ada di kepalaku
Ku hanya ingin kau untuk tahu

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu

Tak bisa kupahami
Semenjak kau jauh dariku
Perasaan ini jadi tak menentu
Hanya memikirkan kau seorang

Ku telah coba hilangkan bayangan dirimu
Yang ada di kepalaku
Namun aku takkan pernah bisa

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu, hey-ye-yeah

Tak bisa
'Tuk jauh darimu, wo-ow, hey-yeah

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu, hey-ye-yeah, hu

Sangat Rindu

Quand tu dis que tu m'aimes
Un sentiment agréable remplit mon cœur
Gravé dans mon âme
Je veux être avec toi

Où es-tu ?
Je ne te vois plus depuis longtemps
Les souvenirs que nous avons partagés
Je ne pourrai jamais les oublier

Je ne peux pas arrêter d'imaginer ton image
Dans mon esprit
Je veux juste que tu saches

Je t'aime tellement
Crois-moi, je t'ai donné mon cœur
N'hésite pas à ouvrir mon cœur
Tu verras que tu es là

Je ne comprends pas
Depuis que tu es partie
Je me sens perdu
Je pense seulement à toi

J'ai essayé d'effacer ton image
Dans mon esprit
Mais je ne pourrai jamais

Je t'aime tellement
Crois-moi, je t'ai donné mon cœur
N'hésite pas à ouvrir mon cœur
Tu verras que tu es là, hey-ye-yeah

Je ne peux pas
Être loin de toi, wo-ow, hey-yeah

Je t'aime tellement
Crois-moi, je t'ai donné mon cœur
N'hésite pas à ouvrir mon cœur
Tu verras que tu es là

Je t'aime tellement
Crois-moi, je t'ai donné mon cœur
N'hésite pas à ouvrir mon cœur
Tu verras que tu es là, hey-ye-yeah, hu