Текст и перевод песни Adje feat. Sevn Alias - Leef Nu

Leef Nu

Ik moest overleven, maar ik leef nu
M'n klok die heeft een grote face nu
Ik heb meer money dan faith nu
Kan niet slippen, catch geen case nu
Ik ben voorop in die race nu
Eet als eerste van die cake nu
Pak die broden en ik breek nu
Ik heb doezoes, zoek een T nu

Ik moest overleven, maar ik leef nu
M'n klok die heeft een grote face nu
Ik heb meer money dan faith nu
Kan niet slippen, catch geen case nu
Ik ben voorop in die race nu
Eet als eerste van die cake nu
Pak die broden en ik breek nu
Ik heb doezoes, zoek een T nu

Ik heb moeten overleven in de velden moeten zoeken naar paper
Stond niet stil, ik wil die focking mill, altijd op zoek naar iets om te bewegen
DJ Khaled, ben geen kleine jonge struikel niet over m'n veters
Ik ben wel tevreden maar het kan nog beter, ik wil meer centen
Procenten moet je nog betalen, een hoop renten
Kom het halen, neem we niet kwalijk dat we groot denken
Wil je met me rijden, moet je ook tanken
Leef volgens principes, kan niet anders in m'n wijk
Met dealers (dealers)
Alles gaat hier om profijt
Ben op me hoede voor mannen die skeemen op mij
Op m'n hoede als ik creep door de wijk
Heel m'n leven is gebaseerd op cijfers
Ik blijf rennen tot ik kom bij die prijzen

Ik moest overleven, maar ik leef nu
M'n klok die heeft een grote face nu
Ik heb meer money dan faith nu
Kan niet slippen, catch geen case nu
Ik ben voorop in die race nu
Eet als eerste van die cake nu
Pak die broden en ik breek nu
Ik heb doezoes, zoek een T nu

Ik moest overleven, maar ik leef nu
M'n klok die heeft een grote face nu
Ik heb meer money dan faith nu
Kan niet slippen, catch geen case nu
Ik ben voorop in die race nu
Eet als eerste van die cake nu
Pak die broden en ik breek nu
Ik heb doezoes, zoek een T nu

Vivre Maintenant

J'ai dû survivre, mais je vis maintenant
Ma montre a un grand cadran maintenant
J'ai plus d'argent que de foi maintenant
Je ne peux pas glisser, je ne prends pas de risques maintenant
Je suis en tête de la course maintenant
Je suis le premier à manger ce gâteau maintenant
Prends ce pain et je casse maintenant
J'ai des projets, je cherche un billet de mille maintenant

J'ai dû survivre, mais je vis maintenant
Ma montre a un grand cadran maintenant
J'ai plus d'argent que de foi maintenant
Je ne peux pas glisser, je ne prends pas de risques maintenant
Je suis en tête de la course maintenant
Je suis le premier à manger ce gâteau maintenant
Prends ce pain et je casse maintenant
J'ai des projets, je cherche un billet de mille maintenant

J'ai dû survivre, j'ai dû chercher du papier dans les champs
Je n'ai pas arrêté, je veux cette putain de meule, toujours à la recherche de quelque chose à bouger
DJ Khaled, je ne suis pas un jeune garçon, je ne trébuche pas sur mes lacets
Je suis satisfait, mais ça peut être mieux, je veux plus d'argent
Tu dois encore payer des pourcentages, beaucoup d'intérêts
Viens le prendre, on ne te tiendra pas rigueur de nos ambitions
Si tu veux rouler avec moi, il faut aussi faire le plein
Je vis selon mes principes, je ne peux pas faire autrement dans mon quartier
Avec les dealers (dealers)
Tout ici est question de profit
Je suis sur mes gardes avec les hommes qui m'arnaquent
Je suis sur mes gardes quand je me faufile dans le quartier
Toute ma vie est basée sur des chiffres
Je continue de courir jusqu'à ce que j'atteigne ces prix

J'ai dû survivre, mais je vis maintenant
Ma montre a un grand cadran maintenant
J'ai plus d'argent que de foi maintenant
Je ne peux pas glisser, je ne prends pas de risques maintenant
Je suis en tête de la course maintenant
Je suis le premier à manger ce gâteau maintenant
Prends ce pain et je casse maintenant
J'ai des projets, je cherche un billet de mille maintenant

J'ai dû survivre, mais je vis maintenant
Ma montre a un grand cadran maintenant
J'ai plus d'argent que de foi maintenant
Je ne peux pas glisser, je ne prends pas de risques maintenant
Je suis en tête de la course maintenant
Je suis le premier à manger ce gâteau maintenant
Prends ce pain et je casse maintenant
J'ai des projets, je cherche un billet de mille maintenant