Adje - Beloofd - перевод текста песни на французский

Adjedonnie bitch, sloddervosgang.

Adjedonnie bitch, slodder- sloddervosgang.

Ik weet het is raar, maar dit is waar.

Je sais que c'est bizarre, mais c'est la vérité.

Waar ik voor leef en waar ik voor ga.

C'est pour ça que je vis et où je vais.

Ik weet het ik ben voor dit gemaakt, ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je sais que je suis fait pour ça, je vais réussir parce que je l'ai promis.

Ik weet het is raar, maar dit is waar.

Je sais que c'est bizarre, mais c'est la vérité.

Waar ik voor leef en waar ik voor ga.

C'est pour ça que je vis et où je vais.

Ik weet het ik ben voor dit gemaakt, ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je sais que je suis fait pour ça, je vais réussir parce que je l'ai promis.

Ahh.

Onderweg naar de plek va de bestemming, ben je negatief, dan ben ik niet in de stemming.

En route vers la destination, si t'es négative, bébé, je ne suis pas d'humeur.

Slapen doe ik weinig er staat veel op de planning.

Je dors peu, il y a beaucoup de choses au programme.

Ik sta dingen toe, jij vraagt om toestemming.

Je permets des choses, toi tu demandes la permission.

Ik doe dit voor de mensen die geloven in me en ja, ik heb paar hartjes gebroken in me leven.

Je le fais pour les gens qui croient en moi et oui, j'ai brisé quelques cœurs dans ma vie.

Geef me even, en Adjedonnie is bekend in alle steden.

Donne-moi un peu de temps, et Adjedonnie sera connu dans toutes les villes.

Adjedonnie, bitch.

Wil nog niet landen we gaan nu pas omhoog, op die wolkjes plus m'n ogen zijn rood.

Je ne veux pas encore atterrir, on monte tout juste, sur ces nuages et mes yeux sont rouges.

Ben op die wolkjes, ja m'n ogen zijn ro-ood.

Je suis sur ces nuages, ouais mes yeux sont rouges.

Ben op die wolkjes, ja m'n ogen zijn rood.

Je suis sur ces nuages, ouais mes yeux sont rouges.

Ben op die wolkjes, ja m'n ogen zijn ro-ood.

Je suis sur ces nuages, ouais mes yeux sont rouges.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Beloofd.

Promis.

Beloofd.

Promis.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Beloofd.

Promis.

Beloofd.

Promis.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Ik zei mams het komt goed, met m'n haar gevlochten.

J'ai dit à maman que ça irait, avec mes cheveux tressés.

Niet iedereen heeft een moeder, ik heb graag een trotse.

Tout le monde n'a pas de mère, moi j'aime en avoir une qui soit fière.

Toen was ik twaalf, nu heb ik een baard.

J'avais douze ans, maintenant j'ai une barbe.

Mensen maken beloftes, weinig die maken het waar.

Les gens font des promesses, peu les tiennent.

Ik heb veel beloofd, maar ben van plan deze na te komen.

J'ai fait beaucoup de promesses, mais j'ai l'intention de tenir celle-ci.

Ik ben altijd op de grind, homie vraag m'n zolen.

Je suis toujours sur le grind, ma belle, demande à mes semelles.

Vraag m'n exen en elke chick waarmee ik hang, niet allemaal geloofde maar ik wist waarheen ik ging.

Demande à mes ex et à toutes les filles avec qui je traîne, elles n'y croyaient pas toutes mais je savais où j'allais.

Nu ben ik bijna daar en stel mijn visie nog scherper.

Maintenant j'y suis presque et ma vision est encore plus claire.

Hun gaan uit, ik ga stiekem in m'n grot werken.

Elles sortent, moi je vais bosser en douce dans ma grotte.

Je bent een schaap, fool, ik ben op m'n herder shit.

T'es qu'un mouton, idiot, moi je suis dans mon délire de berger.

Ik moet zorgen dat ik tel anders tel ik niks, bitch.

Je dois m'assurer de compter sinon je ne compte pas, meuf.

Wil nog niet landen we gaan nu pas omhoog, op die wolkjes plus m'n ogen zijn rood.

Je ne veux pas encore atterrir, on monte tout juste, sur ces nuages et mes yeux sont rouges.

Ben op die wolkjes, ja m'n ogen zijn ro-ood.

Je suis sur ces nuages, ouais mes yeux sont rouges.

Ben op die wolkjes, ja m'n ogen zijn rood.

Je suis sur ces nuages, ouais mes yeux sont rouges.

Ben op die wolkjes, ja m'n ogen zijn ro-ood.

Je suis sur ces nuages, ouais mes yeux sont rouges.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Beloofd.

Promis.

Beloofd.

Promis.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Beloofd.

Promis.

Beloofd.

Promis.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Ik weet het is raar, maar dit is waar.

Je sais que c'est bizarre, mais c'est la vérité.

Waar ik voor leef en waar ik voor ga.

C'est pour ça que je vis et où je vais.

Ik weet het ik ben voor dit gemaakt.

Je sais que je suis fait pour ça.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Ik weet het is raar, maar dit is waar.

Je sais que c'est bizarre, mais c'est la vérité.

Waar ik voor leef en waar ik voor ga.

C'est pour ça que je vis et où je vais.

Ik weet het ik ben voor dit gemaakt.

Je sais que je suis fait pour ça.

Ik zal het maken want ik heb het beloofd.

Je vais réussir parce que je l'ai promis.

Adjedonnie bitch, sloddervosgang.

Adje, Adje, Adje, Adje, Adjedonnie bitch, sloddervosgang.

Adjedonnie bitch, sloddervosgang.

Adjedonnie bitch, slodder- sloddervosgang.

Adje - Beloofd

Текст и перевод песни Adje - Beloofd

Альбом