Adje - Dat Nu - перевод текста песни на английский

(Hef)

(Lift)

Me werk beetje stiekem

I work a little secretly

Kan niet zeggen als ik dingen doe

Can't say when I do things

En ik wil niet liegen

And I don't want to lie

Dus niet vragen om een interview

So don't ask for an interview

Samen met je grinden

Together with your grinds

Als er niks is maakt een nigga true

When nothing makes a nigga true

Zelfde ruzies met me babymomma

Same arguments with me babymomma

Maakt een nigga moe

Makes a nigga tired

(Shit)

In de streets

In the streets

Als het moet ben ik nog steeds dader

If I have to, I'm still a murderer.

Killah zit z'n pakjes

Killah's got his bags.

Soms te maken in me kleedkamer

Sometimes in my dressing room

5 Gram shoereline

5 grams of shoereline

Prop ik in een greengo

I put it in a greengo

Al me niggas ready broertje

Al me niggas ready bro

Waarom is je team zo

Why is your team so

Praten met politie

Talk to the police

En je geeft die niggas info

And you give those niggas info

Je hebt melk in je rug

You have milk in your back

En blauwe ballen net als lingo

And blue balls just like lingo

Elke avond goeie nek

Every night good neck

En een massage

And a massage

2 Punten op een brick is nu me gage

2 points on a brick is now me gage

(Dio)

(Dio

Wanneer je die money

When you get that money

Begint te verdienen

Begins to earn

Dan maak je de beste vrienden

Then you will make the best friends

Nu willen de beste vrienden

Now the best friends want

Van m'n ex-vriendinnen

My ex-girlfriends

Met me naar bed

Go to bed with me

Omdat ze me sexy vinden

Because they find me sexy

We willen die slangen

We want those snakes

Niet in m'n sectie vinden

Can't find it in my section

Ze zijn geknipt voor dat, Fuck dat

They are cut for that, Fuck that

Waarschijnlijk loopt het

It probably runs

Met een scissor af, Ey

With a scissor off, Ey

Want ik kom straight out damsco

'Cause I'm coming straight out damsco

Dat is straight fire

That's straight fire

Bitches met straight hebben

Bitches with straight have

Een grotere bek dan Quangmire

A bigger beak than Quangmire

We komen uit de hood

We come out of the hood

Maar dit zijn geen goocheltrucs

But these are not magic tricks

Ain't not such thing as

Ain't not such a thing as

Half way crooks

Ze zijn jaloezieën

They are blinds

Kijk door ze heen dagelijks

Look through them daily

Ja ik bal die bitch alleen zakelijk

Yeah I only ball that bitch for business

En neuken zonder condoom

And fuck without a condom

Is als je niet uitkijkt aids makkelijk

If you don't watch out, aids is easy

Maar niggers hebben een bord

But niggers have a plate

Voor hun kop eet smakkelijk

For their head eat tasty

(Cho)

(Cho

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Ik heb hard gewerkt

I worked hard

Voor m'n money

For my money

Waarom moeten al die niggas

Why do all the niggas have to

Zo jealous doen?

So jealous?

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Ik ben nooit veranderd

I have never changed

Ik was altijd anders

I was always different

Altijd al die nigga met die attitude

Always that nigga with that attitude

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Dat nu?

Now that?

Nigga doe het dan na

Nigga then do it after

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Dat nu?

Now that?

Nigga doe het dan na

Nigga then do it after

(Adje)

Lil nigga,

Sinds een youngin' Kwam ik

Since a youngin ' I came

Stiekem op de block

Sneak up on the block

Ik wou money want mama

I wanted money for mom

Moest naar d'r werk met de bus

I had to get to work by bus.

Nooit een kaartje of een brief

Never a card or a letter

Maar wel die paymang in de post

But that paymang in the mail

Ik werd ouder en ging hangen

I got older and hung out

Met die Laimannen met glocks

With those laymen with glocks

Tudutu

Niggas zoeken die loot

Niggas looking for that loot

Was goed in de streets,

Was good in the streets,

Maar ook goed in de booth

But also good in the booth

Ik ben die nigga

I'm that nigga

Geen bende niggas

No gang of niggas

Zag ellende nigga

Saw misery nigga

Geen verwende nigga

No spoiled nigga

Nu zie ik mezelf met big chips

Now I see myself with big chips

Verschillende landen met big cribs

Different countries with big cribs

Ik zeg je succes is addictive nigga

I say your success is addictive nigga

Je bitch die zoekt plek op me dick

You bitch who is looking for place on my dick

Maar fuck niet met haar

But don't fuck with her

Want ik ben op me biz

Because I'm on my biz

Heb nu nog veels te veel shit op me list

I have too much shit on my list.

Ben op me chedda nigga

Ben on me chedda nigga

Ben een butter brother

I am a butter brother.

Met een brother from another mother

A brother from another mother

Voor die paper soms een motherfucker

For that paper sometimes a motherfucker

Op die echte shit dus

The real shit

Motherfuck a bluffer

Of je was goed met de bal

Or you were good with the ball

Of je zet nog een bitch op de vlucht

Or you put another bitch on the run

Met een volle koffer bitch

With a full suitcase bitch

(Mocromaniac)

(Mocromaniac

Maniac ben heel hay

Zie die playerhaters op de snakeway

See those playerhaters on the snakeway

Met jullie ga ik niet in zee nee,

With you I will not go to sea no,

Me flow neemt jullie als de zee mee

Me flow takes you like the sea

Ik heb niet eens een officiële cd

I don't even have an official cd

En ik rij niet eens in een merrie benz

And I don't even drive a mare benz

Maar die jealousy

But the jealousy

Je moet het kunnen ruiken,

You must be able to smell it,

Als je met die motherfucking

When you're with that motherfucking

Drerries bent

Op de streets is er geen happy end

On the streets there is no happy ending

Mannen skeemen op je eigendom

Men skimp on your property

Ze leren niet bro, Ze blijven dom

They don't learn bro, they stay stupid

Ik zie de future en ik kijk niet om

I see the future and I don't look back

Slangen laat ik in het gras liggen,

I leave snakes in the grass,

Zien je liever dood of vast zitten

Would you rather be dead or stuck

Zien je liever broke of down zijn

Do you prefer to be broke or down

Met jullie ga ik never down zijn

I will never be down with you

Motherfuckers

Hebben niks meegemaakt

Have not experienced anything

Worden onverwachts

Become unexpected

In hun face geraakt

Hit them in the face

Nu lig je op de grond,

Now you are lying on the floor,

Is het opeens te laat

Is it suddenly too late

Deze is voor jullie

This one is for you

Fucking snakes op straat

Fucking snakes on the street

Fuck em all, Ik ben op mijn ding,

Fuck em all, I'm on my thing,

Maniac heeft de leiding

Maniac is in charge

9 Millie ga de strijd in,

9 Millie go into battle,

Geef geen ene fuck om wat jij vind

Don't give a fuck what you think

(Cho)

(Cho

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Ik heb hard gewerkt

I worked hard

Voor m'n money

For my money

Waarom moeten al die niggas

Why do all the niggas have to

Zo jealous doen?

So jealous?

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Ik ben nooit veranderd

I have never changed

Ik was altijd anders

I was always different

Altijd al die nigga met die attitude

Always that nigga with that attitude

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Dat nu?

Now that?

Nigga doe het dan na

Nigga then do it after

Gaat het om dat nu?

Is it about that now?

Dat nu?

Now that?

Nigga doe het dan na

Nigga then do it after

Men, Ik doe zaken

Men, I do business

Met die blanke mensen

With those white people

Dat betekent ik ben bezig

That means I'm busy

Voor die blanke centen

For those white pennies

Ik wil die verschillende

I want those different

Bronnen met tonnen

Sources with tons

En leef van me bank z'n rente

And live off my bank interest

Ik wil niets bestellen meer

I don't want to order anything anymore

Bij de McDonalds,

At the McDonalds,

Maar daar op 't strand ja ergens

But out there on the beach, somewhere

Waar het het heet is nigga

Where it's called nigga

Fuck a fake snake nigga, 2 face nigga

Je libie veel op afstand bekijken

View your libie a lot from a distance

Maar doen alsof je niks weet nigga

But pretend you know nothing nigga

Oh je hebt een nieuwe cd nigga?

Oh you got a new CD nigga?

Zogenaamd nwa nigga

Supposedly nwa nigga

Sinds wanneer rap je?

Since when do you rap?

Ik wist niet...

I didn't know...

Oh cho je bent op Tv nigga?

Oh cho you're on TV nigga?

Men, me fokking naam

Men, me breeding name

Is altijd in je www nigga

Is always in your www nigga

2 chains nigga

2 Chains nigga

Ben geblessed blessed

Niggas roddelen tante es es

Niggas gossiping Aunty does it

Nigga hosselen,

Zijn gestresst-stresst

Are stressed-stressed

Zie ze boos kijken

See them looking angry

Naar me succes-ces

Good luck to me-ces

Ben met mocro mocro maniac

Ben with mocro Mocro maniac

Adjedonnie, dio en ook hef

Adjedonnie, dio and also hef

Als een niiga wilt fokken

When a niiga wants to breed

Met een nigga als ik

With a nigga like me

"TOE-TOE-TOE-TOE", op z'n chest

"TOE-TOE-TOE", on his chest

Adje - Dat Nu

Текст и перевод песни Adje - Dat Nu

Альбом