Текст и перевод песни Adje - Dat Nu

Dat Nu

(Hef)
Me werk beetje stiekem
Kan niet zeggen als ik dingen doe
En ik wil niet liegen
Dus niet vragen om een interview
Samen met je grinden
Als er niks is maakt een nigga true
Zelfde ruzies met me babymomma
Maakt een nigga moe
(Shit)
In de streets
Als het moet ben ik nog steeds dader
Killah zit z'n pakjes
Soms te maken in me kleedkamer
5 Gram shoereline
Prop ik in een greengo
Al me niggas ready broertje
Waarom is je team zo
Praten met politie
En je geeft die niggas info
Je hebt melk in je rug
En blauwe ballen net als lingo
Elke avond goeie nek
En een massage
2 Punten op een brick is nu me gage
(Dio)
Wanneer je die money
Begint te verdienen
Dan maak je de beste vrienden
Nu willen de beste vrienden
Van m'n ex-vriendinnen
Met me naar bed
Omdat ze me sexy vinden
We willen die slangen
Niet in m'n sectie vinden
Ze zijn geknipt voor dat, Fuck dat
Waarschijnlijk loopt het
Met een scissor af, Ey
Want ik kom straight out damsco
Dat is straight fire
Bitches met straight hebben
Een grotere bek dan Quangmire
We komen uit de hood
Maar dit zijn geen goocheltrucs
Ain't not such thing as
Half way crooks
Ze zijn jaloezieën
Kijk door ze heen dagelijks
Ja ik bal die bitch alleen zakelijk
En neuken zonder condoom
Is als je niet uitkijkt aids makkelijk
Maar niggers hebben een bord
Voor hun kop eet smakkelijk
(Cho)
Gaat het om dat nu?
Ik heb hard gewerkt
Voor m'n money
Waarom moeten al die niggas
Zo jealous doen?
Gaat het om dat nu?
Ik ben nooit veranderd
Ik was altijd anders
Altijd al die nigga met die attitude
Gaat het om dat nu?
Dat nu?
Nigga doe het dan na
Gaat het om dat nu?
Dat nu?
Nigga doe het dan na
(Adje)
Lil nigga,
Sinds een youngin' Kwam ik
Stiekem op de block
Ik wou money want mama
Moest naar d'r werk met de bus
Nooit een kaartje of een brief
Maar wel die paymang in de post
Ik werd ouder en ging hangen
Met die Laimannen met glocks
Tudutu
Niggas zoeken die loot
Was goed in de streets,
Maar ook goed in de booth
Ik ben die nigga
Geen bende niggas
Zag ellende nigga
Geen verwende nigga
Nu zie ik mezelf met big chips
Verschillende landen met big cribs
Ik zeg je succes is addictive nigga
Je bitch die zoekt plek op me dick
Maar fuck niet met haar
Want ik ben op me biz
Heb nu nog veels te veel shit op me list
Ben op me chedda nigga
Ben een butter brother
Met een brother from another mother
Voor die paper soms een motherfucker
Op die echte shit dus
Motherfuck a bluffer
Of je was goed met de bal
Of je zet nog een bitch op de vlucht
Met een volle koffer bitch
(Mocromaniac)
Maniac ben heel hay
Zie die playerhaters op de snakeway
Met jullie ga ik niet in zee nee,
Me flow neemt jullie als de zee mee
Ik heb niet eens een officiële cd
En ik rij niet eens in een merrie benz
Maar die jealousy
Je moet het kunnen ruiken,
Als je met die motherfucking
Drerries bent
Op de streets is er geen happy end
Mannen skeemen op je eigendom
Ze leren niet bro, Ze blijven dom
Ik zie de future en ik kijk niet om
Slangen laat ik in het gras liggen,
Zien je liever dood of vast zitten
Zien je liever broke of down zijn
Met jullie ga ik never down zijn
Motherfuckers
Hebben niks meegemaakt
Worden onverwachts
In hun face geraakt
Nu lig je op de grond,
Is het opeens te laat
Deze is voor jullie
Fucking snakes op straat
Fuck em all, Ik ben op mijn ding,
Maniac heeft de leiding
9 Millie ga de strijd in,
Geef geen ene fuck om wat jij vind
(Cho)
Gaat het om dat nu?
Ik heb hard gewerkt
Voor m'n money
Waarom moeten al die niggas
Zo jealous doen?
Gaat het om dat nu?
Ik ben nooit veranderd
Ik was altijd anders
Altijd al die nigga met die attitude
Gaat het om dat nu?
Dat nu?
Nigga doe het dan na
Gaat het om dat nu?
Dat nu?
Nigga doe het dan na
Men, Ik doe zaken
Met die blanke mensen
Dat betekent ik ben bezig
Voor die blanke centen
Ik wil die verschillende
Bronnen met tonnen
En leef van me bank z'n rente
Ik wil niets bestellen meer
Bij de McDonalds,
Maar daar op 't strand ja ergens
Waar het het heet is nigga
Fuck a fake snake nigga, 2 face nigga
Je libie veel op afstand bekijken
Maar doen alsof je niks weet nigga
Oh je hebt een nieuwe cd nigga?
Zogenaamd nwa nigga
Sinds wanneer rap je?
Ik wist niet...
Oh cho je bent op Tv nigga?
Men, me fokking naam
Is altijd in je www nigga
2 chains nigga
Ben geblessed blessed
Niggas roddelen tante es es
Nigga hosselen,
Zijn gestresst-stresst
Zie ze boos kijken
Naar me succes-ces
Ben met mocro mocro maniac
Adjedonnie, dio en ook hef
Als een niiga wilt fokken
Met een nigga als ik
"TOE-TOE-TOE-TOE", op z'n chest

Сейчас

(Хэф)
Я работаю тихо,
Не могу говорить о том, что делаю.
И я не хочу лгать,
Так что не проси интервью.
Вместе с тобой я пашу,
Когда нет ничего, это делает мужика настоящим.
Те же ссоры с моей деткой,
Это утомляет.
(Вот дерьмо)
На улицах,
Если нужно, я все еще тот парень.
Килла фасует,
Иногда приходится делать это в моей гримерке.
5 грамм ShoreLine,
Запихиваю в гринго.
Все мои братья готовы, братан,
Почему твоя команда такая?
Болтают с полицией,
И ты сливаешь этим ниггерам инфу.
У тебя кишка тонка,
И яйца в кулак зажаты, как в "Линго".
Каждый вечер хороший минет
И массаж,
2 штуки за кирпич - теперь мой гонорар.
(Дио)
Когда ты начинаешь
Зарабатывать эти деньги,
У тебя появляются лучшие друзья.
Теперь лучшие друзья
Моих бывших,
Хотят прыгнуть ко мне в постель,
Потому что считают меня сексуальным.
Мы не хотим видеть этих змей
В нашей тусовке.
Они созданы для этого, к черту их.
Скорее всего, все закончится
Ножницами, эй.
Потому что я прямо из Дамско,
Это настоящий огонь.
У сучек с прямыми волосами
Язык длиннее, чем у Куагмира.
Мы из гетто,
Но это не фокусы.
Нет такого понятия,
Как "полу-бандит".
Они как жалюзи,
Смотрю сквозь них каждый день.
Да, я трахаю эту сучку только по делу,
А трахаться без резинки -
Это как будто напрашиваться на СПИД.
Но у ниггеров тарелка
Перед головой, ешьте на здоровье.
(Чо)
В этом ли дело?
Я много работал
Ради своих денег.
Почему все эти ниггеры
Так завидуют?
В этом ли дело?
Я никогда не менялся,
Я всегда был другим.
Всегда был тем ниггером с характером.
В этом ли дело?
Вот в чем дело?
Ниггер, тогда повтори!
В этом ли дело?
Вот в чем дело?
Ниггер, тогда повтори!
(Эйджи)
Малой,
С юных лет я
Шатался по району.
Я хотел денег, потому что маме
Приходилось ездить на работу на автобусе.
Никогда не было билета или письма,
Но этот чек всегда приходил по почте.
Я стал старше и начал тусоваться
С этими парнями с пушками.
Тудуту,
Ниггеры ищут добычу.
Был хорош на улицах,
Но также хорош и в будке.
Я тот самый ниггер,
Не банда ниггеров.
Видел дерьмо, ниггер,
Не избалованный ниггер.
Теперь я вижу себя с кучей бабла,
В разных странах с крутыми хатами.
Говорю тебе, успех вызывает привыкание, ниггер.
Твоя сучка ищет место на моем члене,
Но не трахай ее,
Потому что я занят делом.
У меня еще слишком много дел.
Я нацелен на бабки, ниггер,
Я как брат по маслу,
С братом от другой матери.
Ради этих бумажек иногда приходится быть мудаком.
Только реальные дела,
К черту понты.
Или ты был хорош с мячом,
Или ты отправляешь сучку в полет
С полным чемоданом, сучка.
(Мокроманиак)
Маньяк на месте,
Вижу, как хейтеры ползут по змеиной тропе.
С вами я не пойду в море, нет,
Мой флоу накроет вас, как морская волна.
У меня даже нет официального альбома,
И я даже не езжу на Мерседесе,
Но эта зависть...
Ты должен ее чувствовать,
Если ты с этими гребаными
Лузерами.
На улицах нет счастливого конца.
Мужики претендуют на твою собственность,
Они ничему не учатся, брат, остаются тупыми.
Я вижу будущее и не оглядываюсь назад.
Змей оставляю в траве,
Лучше видеть вас мертвыми или за решеткой.
Лучше видеть вас разоренными или уничтоженными.
С вами я никогда не упаду.
Ублюдки,
Ничего не добились,
Неожиданно получают
По морде.
Теперь ты лежишь на земле,
Слишком поздно.
Это для вас,
Чертовы змеи на улицах.
К черту всех, я занимаюсь своим делом,
Маньяк у руля.
9 миллиметров, иду в бой,
Мне плевать, что ты думаешь.
(Чо)
В этом ли дело?
Я много работал
Ради своих денег.
Почему все эти ниггеры
Так завидуют?
В этом ли дело?
Я никогда не менялся,
Я всегда был другим.
Всегда был тем ниггером с характером.
В этом ли дело?
Вот в чем дело?
Ниггер, тогда повтори!
В этом ли дело?
Вот в чем дело?
Ниггер, тогда повтори!
Чувак, я делаю бизнес
С этими белыми,
Это значит, что я работаю
Ради этих белых денег.
Я хочу разные
Источники с тоннами,
И жить на проценты с банковского счета.
Я больше не хочу заказывать
В Макдональдсе,
А там, на пляже, где-нибудь,
Где жарко, ниггер.
К черту фальшивых змей, двуличных ниггеров.
Ты много болтаешь на расстоянии,
Но делаешь вид, что ничего не знаешь, ниггер.
О, у тебя новый альбом, ниггер?
Типа крутой гангста-рэпер?
С каких пор ты читаешь рэп?
Я не знал...
О, Чо, ты на ТВ, ниггер?
Чувак, мое гребаное имя
Всегда в твоем интернете, ниггер.
Две цепи, ниггер,
Я благословлен.
Ниггеры сплетничают,
Ниггеры суетятся,
В стрессе.
Вижу, как они злобно смотрят
На мой успех.
Я с Мокро-Маньяком,
Эйджидонни, Дио и Хэфом.
Если ниггер хочет трахаться
С таким ниггером, как я,
"Тук-тук-тук-тук", по его груди.