Текст и перевод песни Adje - Heen & Weer

Heen & Weer

B-b-b-beats by Esko

Bitch ik ben een beetje tipsy
Beetje jonko teveel whiskey
Heen en weer net een frisbee
Bitch ik zeg je, ben busy
Drukke nigga ben busy
Waar die money is, is 'ie
Ik ben altijd op een missie
Waar die money is, is 'ie

Elk weekend heb ik shows, ben on the road
Ja we gaan heen en weer
En ik heb no love for no ho's
Bitches gaan heen en weer
Drukke nigga ben busy
Waar die money is, is 'ie
Ik ben altijd op een missie
Waar die money is, is 'ie

Ga niet stoppen jij krijgt veel tracks
Streetmoney, ik wil veel cheques
Ben bij Ali, ben bij Esko
Frisse assie, like a frisco
In m'n zone, op m'n troon
Bitches zeggen Adje waarom ben je niet gekloont
Moeders kijken naar hun kinderen
Denken waarom is Adje niet m'n zoon
Ben een zoon van m'n fella Simons
Nog een shout out naar m'n fella Simons
Je gaat met Gado, maar ik ken de demons
Zat op scorro tussen hella skeemers
Je wist van die pippa's onder m'n pillow
Vaak zag je me met veel dinero
Maar je nam [?] skeer op
Accepteert 't maar je was niet trots
Net als mij groeien veel jongens op, met die mind van fock scorro
Op hun money, zovan fock the cops
Op zoek naar die double up
Gooi je oeffoes voor die Kenzo
Skeere jongens krijgen friendzone
Dus ik kan die jongens niet blamen
Want de rijke willen niet delen

Bitch ik ben een beetje tipsy
Beetje jonko teveel whiskey
Heen en weer net een frisbee
Bitch ik zeg je, ben busy
Drukke nigga ben busy
Waar die money is, is 'ie
Ik ben altijd op een missie
Waar die money is, is 'ie

Elk weekend heb ik shows, ben on the road
Ja we gaan heen en weer
En ik heb no love for no ho's
Bitches gaan heen en weer
Drukke nigga ben busy
Waar die money is, is 'ie
Ik ben altijd op een missie
Waar die money is, is 'ie

Ken een nigga van 15
Neukt bitches van rond de 20
Als 'ie shopt wil hij geen prijs zien
13 bij ze, is de ov
Hij ging met die niggers van Oost mee
Hij moest kijken waar de po bleef
Een 13-jarige met 2 doezoe
Paar jaren later pakte 2 kloezoes
Hij deed die shit met een oudere neef
Hij deed vaak met die oudere mee
In m'n city wordt je jongvolwassen, men
Jonge bitches neuken voor die tassen, men
Vele bitches hebben echt geen klasse, men
Shit is best triest, dit is slechts iets, op m'n netvlies
Dus ik moet het met je delen, moet het met je menen
Hou het echt met je oren, Adje gaat je toch niet boren
Sommige zijn al verloren, maar sommige die gaan me horen
Hou het echt met je oren, Adje gaat je toch niet boren
Sommige zijn al verloren, maar sommige die gaan me horen

Bitch ik ben een beetje tipsy
Beetje jonko teveel whiskey
Heen en weer net een frisbee
Bitch ik zeg je, ben busy
Drukke nigga ben busy
Waar die money is, is 'ie
Ik ben altijd op een missie
Waar die money is, is 'ie

Elk weekend heb ik shows, ben on the road
Ja we gaan heen en weer
En ik heb no love for no ho's
Bitches gaan heen en weer
Drukke nigga ben busy
Waar die money is, is 'ie
Ik ben altijd op een missie
Waar die money is, is 'ie

Aller-retour

B-b-b-beats par Esko

Bébé, je suis un peu pompette
Un peu de beuh, trop de whisky
Aller-retour comme un frisbee
Bébé, je te le dis, je suis occupé
Un négro occupé, je suis occupé
Là où est l'argent, il est
Je suis toujours en mission
Là où est l'argent, il est

Chaque week-end, j'ai des concerts, je suis sur la route
Oui, on fait des allers-retours
Et je n'ai pas d'amour pour les putes
Les salopes font des allers-retours
Un négro occupé, je suis occupé
Là où est l'argent, il est
Je suis toujours en mission
Là où est l'argent, il est

Je ne vais pas m'arrêter, tu auras beaucoup de morceaux
L'argent de la rue, je veux beaucoup de chèques
Je suis avec Ali, je suis avec Esko
Cendres fraîches, comme un Frisco
Dans ma zone, sur mon trône
Les salopes disent Adje pourquoi n'es-tu pas cloné
Les mères regardent leurs enfants
Se demandent pourquoi Adje n'est pas mon fils
Je suis un fils de mon pote Simons
Encore un petit mot pour mon pote Simons
Tu pars avec Dieu, mais je connais les démons
J'étais sur le terrain entre des bandits
Tu connaissais ces flingues sous mon oreiller
Tu me voyais souvent avec beaucoup d'argent
Mais tu as pris [?] à sec
Accepte-le, mais tu n'étais pas fier
Comme moi, beaucoup de jeunes grandissent avec cet état d'esprit de braquage
Sur leur argent, du genre "fuck les flics"
À la recherche de ce doublement
Ils jettent leur fric pour ce Kenzo
Les mecs fauchés sont friendzonés
Je ne peux donc pas leur en vouloir
Parce que les riches ne veulent pas partager

Bébé, je suis un peu pompette
Un peu de beuh, trop de whisky
Aller-retour comme un frisbee
Bébé, je te le dis, je suis occupé
Un négro occupé, je suis occupé
Là où est l'argent, il est
Je suis toujours en mission
Là où est l'argent, il est

Chaque week-end, j'ai des concerts, je suis sur la route
Oui, on fait des allers-retours
Et je n'ai pas d'amour pour les putes
Les salopes font des allers-retours
Un négro occupé, je suis occupé
Là où est l'argent, il est
Je suis toujours en mission
Là où est l'argent, il est

Je connais un négro de 15 ans
Baise des meufs d'une vingtaine d'années
Quand il fait du shopping, il ne veut pas voir de prix
13 chez elle, c'est le bus
Il est parti avec ces négros de l'Est
Il devait regarder où était la came
Un gamin de 13 ans avec 2 flingues
Quelques années plus tard, il a pris 2 kilos
Il faisait ça avec un cousin plus âgé
Il faisait souvent ça avec les plus âgés
Dans ma ville, on devient adulte jeune, mec
Les jeunes salopes baisent pour ces sacs, mec
Beaucoup de salopes n'ont vraiment aucune classe, mec
C'est assez triste, ce n'est qu'une chose sur mon Netflix
Je dois donc te le dire, je dois être honnête avec toi
Écoute bien, Adje ne va pas t'ennuyer
Certains sont déjà perdus, mais certains vont m'écouter
Écoute bien, Adje ne va pas t'ennuyer
Certains sont déjà perdus, mais certains vont m'écouter

Bébé, je suis un peu pompette
Un peu de beuh, trop de whisky
Aller-retour comme un frisbee
Bébé, je te le dis, je suis occupé
Un négro occupé, je suis occupé
Là où est l'argent, il est
Je suis toujours en mission
Là où est l'argent, il est

Chaque week-end, j'ai des concerts, je suis sur la route
Oui, on fait des allers-retours
Et je n'ai pas d'amour pour les putes
Les salopes font des allers-retours
Un négro occupé, je suis occupé
Là où est l'argent, il est
Je suis toujours en mission
Là où est l'argent, il est