Hoe Laat - Adje перевод на немецкий

Hoe Laat

Vertel me hoelaat ik moet vertrekken
Vertel me hoe laat ik moet gaan
Vertel me hoelaat ik moet vertrekken yeah yeah
Hoelaat hoelaat hoelaat
Om op tijd bij jou te zijn
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
(Hoelaat)
(Hoelaat)
(Hoelaat)
Schat je wil dat ik op tijd kom maar je weet toch hoe ik ben toch
Ook al loop te??
Moet je weten dat ik ren toch
Neem geen genoegen
We zijn voor meer dan dit bestemd toch
Ben toch je vent toch??
Ik spend toch
Tijd met je
Ja ben blij met je
Je slaapt in mijn bedje
Waar zijn de lakens
Ik denk niet alleen aan mijn pretje
Soms wordt je chagrijnig omdat je klok niet tikt
Ik wil met je zijn maar ben het type die de klok niet mist
Vertel me hoelaat ik moet vertrekken
(Vertel me hoelaat)
(Vertel me hoelaat)
Vertel me hoelaat ik moet gaan
(Ah ah yeah yeah)
Vertel me hoelaat ik moet vertrekken yeah yeah
Hoelaat hoelaat hoelaat?
Om op tijd bij jou te zijn
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Ik heb geen zin in dingen
Elke keer weer shitten
Jij zegt dat je klaar bent
Maar ik zie aan je gezicht
Dat je echt klaar bent met mij
Ik doe je steeds weer pijn
Geen reden om te wachten want ik ben toch niet op tijd
Nee nee
Nee nee
Geen reden om te wachten want ik ben toch niet op tijd
End

Wie spät

Sag mir, wie spät ich los muss
Sag mir, wann ich gehen soll
Sag mir, wie spät ich los muss, yeah yeah
Wie spät, wie spät, wie spät
Um pünktlich bei dir zu sein
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
La la la la (wie spät)
(Wie spät)
(Wie spät)
(Wie spät)
Schatz, du willst, dass ich pünktlich komme, aber du weißt doch, wie ich bin
Auch wenn ich laufe??
Musst du wissen, dass ich renne
Ich gebe mich nicht zufrieden
Wir sind für mehr als das bestimmt
Bin doch dein Freund??
Ich gebe doch aus
Zeit mit dir
Ja, bin glücklich mit dir
Du schläfst in meinem Bett
Wo sind die Laken
Ich denke nicht nur an meinen Spaß
Manchmal wirst du launisch, weil deine Uhr nicht tickt
Ich will mit dir zusammen sein, aber bin der Typ, der die Uhr nicht vermisst
Sag mir, wie spät ich los muss
(Sag mir, wie spät)
(Sag mir, wie spät)
Sag mir, wann ich gehen soll
(Ah ah yeah yeah)
Sag mir, wie spät ich los muss, yeah yeah
Wie spät, wie spät, wie spät?
Um pünktlich bei dir zu sein
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Ich habe keine Lust auf Dinge
Jedes Mal wieder Stress
Du sagst, du bist fertig
Aber ich sehe an deinem Gesicht
Dass du wirklich fertig mit mir bist
Ich tue dir immer wieder weh
Kein Grund zu warten, denn ich bin sowieso nicht pünktlich
Nein nein
Nein nein
Kein Grund zu warten, denn ich bin sowieso nicht pünktlich
Ende