Текст и перевод песни Adje - Hoe Laat

Hoe Laat

Vertel me hoelaat ik moet vertrekken
Vertel me hoe laat ik moet gaan
Vertel me hoelaat ik moet vertrekken yeah yeah
Hoelaat hoelaat hoelaat
Om op tijd bij jou te zijn
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
La la la la (hoelaat)
(Hoelaat)
(Hoelaat)
(Hoelaat)
Schat je wil dat ik op tijd kom maar je weet toch hoe ik ben toch
Ook al loop te??
Moet je weten dat ik ren toch
Neem geen genoegen
We zijn voor meer dan dit bestemd toch
Ben toch je vent toch??
Ik spend toch
Tijd met je
Ja ben blij met je
Je slaapt in mijn bedje
Waar zijn de lakens
Ik denk niet alleen aan mijn pretje
Soms wordt je chagrijnig omdat je klok niet tikt
Ik wil met je zijn maar ben het type die de klok niet mist
Vertel me hoelaat ik moet vertrekken
(Vertel me hoelaat)
(Vertel me hoelaat)
Vertel me hoelaat ik moet gaan
(Ah ah yeah yeah)
Vertel me hoelaat ik moet vertrekken yeah yeah
Hoelaat hoelaat hoelaat?
Om op tijd bij jou te zijn
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Ik heb geen zin in dingen
Elke keer weer shitten
Jij zegt dat je klaar bent
Maar ik zie aan je gezicht
Dat je echt klaar bent met mij
Ik doe je steeds weer pijn
Geen reden om te wachten want ik ben toch niet op tijd
Nee nee
Nee nee
Geen reden om te wachten want ik ben toch niet op tijd
End

Который час

Скажи, во сколько мне выезжать?
Скажи, во сколько мне уходить?
Скажи, во сколько мне выезжать, эй, эй.
Во сколько, во сколько, во сколько?
Чтобы успеть к тебе.
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
Ла-ла-ла-ла (во сколько?)
(Во сколько?)
(Во сколько?)
(Во сколько?)
Детка, ты хочешь, чтобы я приходил вовремя, но ты же знаешь, какой я.
Даже если я буду опаздывать,
Знай, что я буду бежать.
Я не удовлетворюсь малым.
Мы ведь созданы для большего.
Ведь я твой парень?
Я же трачу на тебя
Время.
Да, я счастлив с тобой.
Ты спишь в моей постели.
Где простыни?
Я думаю не только о своем удовольствии.
Иногда ты ворчишь, потому что твои часы не тикают.
Я хочу быть с тобой, но я из тех, кто не следит за часами.
Скажи, во сколько мне выезжать?
(Скажи, во сколько?)
(Скажи, во сколько?)
Скажи, во сколько мне уходить?
(А, а, эй, эй)
Скажи, во сколько мне выезжать, эй, эй.
Во сколько, во сколько, во сколько?
Чтобы успеть к тебе.
Ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла.
Мне не хочется ничего.
Каждый раз эта фигня.
Ты говоришь, что готова.
Но я вижу по твоему лицу,
Что ты покончила со мной.
Я снова делаю тебе больно.
Нет причин ждать, ведь я все равно опоздаю.
Нет, нет.
Нет, нет.
Нет причин ждать, ведь я все равно опоздаю.
Конец.