Текст и перевод песни Adje - Ik Ben Je Homey

Ik Ben Je Homey

Ik kwam laatst een boy tegen
Hij zegt me me naam is sander
M'n moeder die heeft kanker
Ik woon nu bij m'n tante
Ik wou de dokter slopen maar dat leek niet zo verstandig
Moeder in het ziekenhuis en zoontje die moet branden
Ik weet niet waar ik ga belanden want bij m'n tante moet ik slapen op de bank en m'n oom Frank zit te haten tot de drank
Ik moet altijd op m'n nichtje passen Ik zat op voetbal ik kan je zeggen dat ik goed wou
Maar nu ben ik de hele dag stoned
En m'n chick ben ik kwijt zegt ik ben niet meer gewoon
Ik ga zo weer naar huis maar ben niet thuis waar ik woon.
Wanneer drop je weer een bokkoe want die shit die geeft me hoop
Wanneer m'n tante weg is ga ik achter de computer
Ik check die freestyls blijf naar nieuwe dingen zoeken
Ik zeg je eerlijk soms weet ik het niet meer
We zijn aan het overleven waarom leven we niet meer
Ik ben je homey ik weet die slechte tijden zijn lonely
Je moet niemand laten fokken met je dromen
Deze situatie de baas, hoe slecht het ook gaat
En weet ik ben je homey
Ik weet die slechte tijden zijn lonely
Maar zolang er niemand met je dromen
Deze situatie de baas, hoe slecht het ook gaat
Ah
Bij de tram zie ik een jong meisje Bianca
Aan het pingen en ze drinkt uit een blikje fanta
Pingt ze met een vriendin of is ze een banga
D'r naam weet ik trouwens door d'r naamketting
Ik spreek d'r aan, en vraag haar hoe oud ze is
Klaar om haar ping te passen
Ze weet niet hoe fout ze is
Ik zeg nee schat dat is niet wat ik wil
Je bent opzoek naar iets maar ik ben niet die kill
Ze zegt je rapt altijd over bitches
Dat is wat je wil toch, ben al aan de pil toch
Ben misschien wel zestien, maar m'n ex was 23
Mannen gaan toch vreemd geloof niet meer in vlinders
Het is niet ander m'n vader die was ook zo
Jij kan heilig doen maar jij, jij bent ook zo
En school?
Fok school ik rij liever een dure auto
Ik hoef niet eens te wiepen en krijg tasjes met die logo
Ik ben je homey ik weet die slechte tijden zijn lonely
Je moet niemand laten fokken met je dromen
Deze situatie de baas hoe slecht het ook gaat
En weet ik ben je homey ik weet de slechte tijden zijn lonely
Maar zolang er niemand fokt met je dromen
Deze situatie de baas hoe slecht het ook goed
Ik ben je homey ik weet die slechte tijden zijn lonely
Je moet niemand laten fokken met je dromen
Deze situatie de baas hoe slecht het ook gaat
En weet ik ben je homey ik weet die slechte tijden zijn lonely
Maar zolang er niemand fokt met je dromen
Deze situatie de baas hoe slecht het ook gaat

Je suis ton pote

J'ai rencontré un mec l'autre jour
Il m'a dit que son nom était Sander
Sa mère a le cancer
Il vit maintenant chez sa tante
Je voulais frapper le docteur, mais ça ne me semblait pas très sage
Maman à l'hôpital et son fils qui doit brûler
Je ne sais pas où je vais atterrir, car chez ma tante, je dois dormir sur le canapé et mon oncle Frank déteste jusqu'à ce qu'il soit ivre
Je dois toujours m'occuper de ma nièce J'ai joué au football, je peux te dire que je voulais être bon
Mais maintenant, je suis défoncé toute la journée
Et j'ai perdu ma meuf, elle dit que je ne suis plus normal
Je rentre à la maison, mais je ne suis pas chez moi où j'habite.
Quand tu sors un autre Bokkoe, parce que cette merde me donne de l'espoir
Quand ma tante est partie, je vais devant l'ordinateur
Je vérifie les freestyles, je continue à chercher de nouvelles choses
Je te le dis franchement, parfois je ne sais plus
On est en train de survivre, pourquoi on ne vit plus ?
Je suis ton pote, je sais que ces moments difficiles sont solitaires
Tu ne dois laisser personne se moquer de tes rêves
Cette situation, le patron, aussi mal que ça aille
Et sache que je suis ton pote
Je sais que ces moments difficiles sont solitaires
Mais tant que personne ne se moque de tes rêves
Cette situation, le patron, aussi mal que ça aille
Ah
Au tram, je vois une jeune fille, Bianca
Elle est en train de faire la fête et elle boit dans une canette de Fanta
Elle est en train de faire la fête avec une amie ou est-ce qu'elle est une fille facile ?
D'ailleurs, je connais son nom grâce à son collier avec son nom
Je lui parle et je lui demande son âge
Prêt à la faire passer un bon moment
Elle ne sait pas à quel point elle se trompe
Je lui dis non, ma chérie, ce n'est pas ce que je veux
Tu cherches quelque chose, mais je ne suis pas celui qu'il te faut
Elle dit que tu rapes toujours sur les putes
C'est ce que tu veux, hein ? Je suis déjà sous pilule, hein ?
J'ai peut-être seize ans, mais mon ex avait 23 ans
Les hommes trichent, je ne crois plus aux papillons
Ce n'est pas différent, mon père était aussi comme ça
Tu peux faire le saint, mais toi, tu es aussi comme ça
Et l'école ?
Fous l'école, je préfère conduire une grosse voiture
Je n'ai même pas besoin de me secouer et j'ai des sacs à main avec ce logo
Je suis ton pote, je sais que ces moments difficiles sont solitaires
Tu ne dois laisser personne se moquer de tes rêves
Cette situation, le patron, aussi mal que ça aille
Et sache que je suis ton pote, je sais que ces moments difficiles sont solitaires
Mais tant que personne ne se moque de tes rêves
Cette situation, le patron, aussi mal que ça aille
Je suis ton pote, je sais que ces moments difficiles sont solitaires
Tu ne dois laisser personne se moquer de tes rêves
Cette situation, le patron, aussi mal que ça aille
Et sache que je suis ton pote, je sais que ces moments difficiles sont solitaires
Mais tant que personne ne se moque de tes rêves
Cette situation, le patron, aussi mal que ça aille