Momsie - Adje перевод на немецкий

Momsie

Mam, ik ben ver je weet toch.
Ik moet op deze manier met je praten, ik heb wel stiekem een telefoon, daarom moet ik ook zacht praten anders pakken ze me, je weet toch.
Je bent mn nigger je weet toch.
Ik mis je man.
Ik vergeet die dag niet man.
6 uur smorgens.
22 februari 2008.
Die motherfockers komen naar binnen.
Ik wou je nog een knuffel geven maar die mannen duwde je gewoon weg.
Maar ik ben er mam.
Mams ik ga je missen, maar ik weet je hebt lang te leven.
Je gaat zo naar curacao voor een ander leven.
Je vroeg of je moest blijven tot mijn straf voorbij was.
Ik zei: "Nee, No focking way, Ga"
Ga genieten van je ouwe dag, ik was een beetje boos toen ik thuiskwam en die ouwe zag.
Maarja, die nigger blijft mijn vader, ik rook met hem, hem zijn bloed stond op mijn aders.
Je bent mijn moeder maar we zijn ook beste vrienden.
Soms vroeg je me: "zijn dat wel je echte vrienden"
Ik zei:"ja want ik wist niet beter"
Ik droomde van muziek je zei:" dat is niet zeker"
Maar toch heb ik je steun, je deed alles om mij blij te maken, 2 jobs en op zondag ook nog ijsjes maken, met die money van die ijsjes kon ik schoenen kopen.
Je bent de beste ik zie niemand in je schoenen lopen.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh.
Wat ik ook doe je vergeeft me want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Je hebt jezelf opgeofferd voor mij, ik ben je dankbaar.
Kwam ik langs in de nacht stond je met je pan klaar.
Je werd wakker om te koken voor je boy, uren lang in de nacht gesproken met je boy, shit.'
Of moest je sochtends naar je werk, je bleef toch chillen onze band was zo sterk.
Als kleine jongen ging ik lullen want ik wou ook merk.
Als het kon kocht je voor me brengde je de bochten voor me.
Jong stond ik in mijn brianroy trainingspak.
Niet wetend dat je stiekem nog een lening had, ondanks alles hoop ik toch dat je trots bent, vlieg naar je duzo, zodra ik los ben ik hou van je.
Ik hoor je mist me en luisterd naar mijn spraakmemo's, stop t weg die gedachte maakt me zwaar emo.
Ik praat met je in de vorm van een liedje, speel een stoere nigger maar voor jouw ben ik een mietje.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Je verjaardag moest ik missen want ik zat in de gevangenis.
Die motherfocking bakoes geven niks om je belangen shit.
Gefeliciteerd in de bezoekzaal
En die vieze zwarte bakkies zijn mijn bloedmaal.
Ben geschrokken ik kan best goed koken nu, ik word getest dus kan niet goed roken nu.
Zit te denken aan die dag in de metro, 13 jaar en wou vechten met die heethoofd.
Niemand raakt mijn moeder aan, zocht steun begon te schelden in het antilliaans, in mijn ooghoek ja komt een broeder aan, met nog een mattie.
2 antilliaanse dealers verkochte pakkie, en shoutout naar hun, zij hadden ons gered, de ricks bioscoop was onze plek, naar de bios voor een knaak want we waren skerr, als ik hem raak want straks heb je geen tranen meer.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Ik heb geprobeerd niet te veel te schelden in deze mam.
Misschien vind je deze ook hard.
Love you ja?
Je Bitchhh.
1tje, je weet toch 1tje 1tje
Adje donnie Bitch

Mutter

Mama, ich bin weit weg, du weißt ja.
Ich muss auf diese Weise mit dir reden, ich habe heimlich ein Telefon, deshalb muss ich auch leise sprechen, sonst erwischen sie mich, du weißt ja.
Du bist mein Nigger, du weißt ja.
Ich vermisse dich, Mann.
Ich vergesse diesen Tag nicht, Mann.
6 Uhr morgens.
22. Februar 2008.
Diese Motherfocker kommen rein.
Ich wollte dir noch eine Umarmung geben, aber die Männer haben dich einfach weggeschubst.
Aber ich bin da, Mama.
Mama, ich werde dich vermissen, aber ich weiß, du hast noch lange zu leben.
Du gehst bald nach Curaçao für ein anderes Leben.
Du hast gefragt, ob du bleiben sollst, bis meine Strafe vorbei ist.
Ich sagte: "Nein, auf keinen Fall, geh"
Geh und genieße deinen Lebensabend, ich war ein bisschen sauer, als ich nach Hause kam und den Alten sah.
Aber naja, dieser Nigger bleibt mein Vater, ich rauche mit ihm, sein Blut floss in meinen Adern.
Du bist meine Mutter, aber wir sind auch beste Freunde.
Manchmal hast du mich gefragt: "Sind das wirklich deine echten Freunde?"
Ich sagte: "Ja", weil ich es nicht besser wusste.
Ich träumte von Musik, du sagtest: "Das ist nicht sicher."
Aber trotzdem hast du mich unterstützt, du hast alles getan, um mich glücklich zu machen, 2 Jobs und sonntags auch noch Eis machen, mit dem Geld von dem Eis konnte ich mir Schuhe kaufen.
Du bist die Beste, ich sehe niemanden in deinen Schuhen laufen.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, uuhh.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, du bist meine Mama, Mama.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, uuhh yeah.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, du bist meine Mama, Mama.
Du hast dich für mich aufgeopfert, ich bin dir dankbar.
Kam ich nachts vorbei, standst du mit deiner Pfanne bereit.
Du bist aufgewacht, um für deinen Jungen zu kochen, stundenlang in der Nacht mit deinem Jungen gesprochen, shit.
Oder musstest du morgens zur Arbeit, du bist trotzdem entspannt geblieben, unsere Verbindung war so stark.
Als kleiner Junge habe ich gemeckert, weil ich auch Markenklamotten wollte.
Wenn es möglich war, hast du sie mir gekauft, hast mir immer ausgeholfen.
Jung stand ich in meinem Brian Roy Trainingsanzug.
Nicht wissend, dass du heimlich noch einen Kredit hattest, trotz allem hoffe ich, dass du stolz bist, fliege zu dir, meine Süße, sobald ich frei bin, ich liebe dich.
Ich höre, du vermisst mich und hörst dir meine Sprachmemos an, hör auf damit, der Gedanke macht mich sehr emotional.
Ich rede mit dir in Form eines Liedes, spiele den harten Nigger, aber für dich bin ich ein Weichei.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, uuhh.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, du bist meine Mama, Mama.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, uuhh yeah.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, du bist meine Mama, Mama.
Deinen Geburtstag musste ich verpassen, weil ich im Gefängnis saß.
Diese motherfocking Knäste scheren sich nicht um deine Belange, shit.
Herzlichen Glückwunsch im Besucherraum.
Und diese ekligen schwarzen Kästen sind mein Blutmahl.
Bin erschrocken, ich kann jetzt ziemlich gut kochen, ich werde getestet, also kann ich jetzt nicht gut rauchen.
Denke an diesen Tag in der Metro, 13 Jahre alt und wollte mich mit diesem Hitzkopf prügeln.
Niemand fasst meine Mutter an, suchte Unterstützung, fing an auf Antillianisch zu fluchen, in meinem Augenwinkel, ja, kommt ein Bruder an, mit noch einem Kumpel.
2 antillianische Dealer verkauften Päckchen, und Shoutout an sie, sie haben uns gerettet, das Ricks Kino war unser Platz, ins Kino für einen Spottpreis, weil wir pleite waren, wenn ich ihn treffe, denn bald hast du keine Tränen mehr.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, uuhh.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, du bist meine Mama, Mama.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, uuhh yeah.
Was ich auch tue, du vergibst mir, denn ich bleibe dein Sohn, du bist meine Mama, Mama.
Ich habe versucht, in diesem hier nicht zu viel zu fluchen, Mama.
Vielleicht findest du dieses hier auch hart.
Liebe dich, ja?
Deine Bitchhh.
Eins, du weißt ja, eins, eins.
Adje Donnie Bitch