Текст и перевод песни Adje - Shit Was All Good

Shit Was All Good

Ben weer aan het schrijven man
Zal niet voor altijd zijn
Maar je weet toch in de gevangenis kan ik niet gewoon shit opnemen
Dus ik moet die shit schrijven, je weet toch

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Shit was all good just a week ago
Stond op stage voor 8000 people bro
Maar de judge zei: "fuck it je krijgt 8 maanden"
Superster met een libie vol met 8 maanden
Harde werker net een nigga met 8 banen
Ik zit vast door flikkers die uit de kast kwamen
Je speelt een man maar op bureau noem je 8 namen
Je vertelt ze zelfs welke nigga's afnamen
Ben mijn huis kwijt op eitje man
M'n nigga rotje zit nu al een tijdje man
Het doet me pijn als ik denk aan z'n kids
Vraag me af wie er wat brengt voor z'n kid
Hier binnen zie ik veel van m'n eigen fouten
Vele konde via mijn rug hun steigers bouwen
Als je zat in mijn schoenen
Wie zou jij vertrouwen
Shit was all good just a week ago

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Bitch ass nigga's gooien lines op m'n wifie
Ben ik buiten nigga don't act as if you like me
M'n real nigga's hou je sterk want ik ben er zo
Dan sta ik weer in de booth met a hell of smoke
Vele rappers zijn niet echt ze vertellen jokes
Net als Jandino nepper dan de schoenen van scapino
Je bent een acteur net Pacino
Vroeger werd ik geil van de geur van een kilo
Maar de tijden zijn veranderd nu
Rippers en snitch nigga's, de prijzen zijn verkankerd nu
Ik doe niet mee want de code's zijn ver te zoeken
Pak me puntjes nu op stage want ik ben te boeken
Ben ik vrij zeg koos gooi die prijs omhoog
Fuck hangen in de souls ik heb geen tijd voor ho's
Some nigga's spelen close maar ze blijken boos
Shit was all good just a week ago

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Mag niet klagen want me libie is best geregeld
Heb m'n radio binnen die shit is net verzegeld
Jigga, Biggie en Pac staan op repeat
Classics ik wacht op mijn mixtape masters
Motherfucking snitch nig bastard
Zomaar zet je ogen op die big cake rubbish
You heard me
Niggas zien me liever dirty
Ho meer ik shine, ho meer nigga's tryin' to hurt me
Shit, best funny ik zie het maar als less money
Nigga's willen dat ik crash als een test dummy
Maar men brein staat op scherp en ik word sterker
Men gedachtes gaan dieper dan een mijnwerker
Geen stress ik eet goed hier binnen
Scrijf lyrics van m'n chest, lees een boek hier binnen
Al vraag ik me soms af wat ik zoek hier binnen
Shit, shit was all good just a week ago

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Shit was all good
Shit was all good
Maar nu zit ik vast
Zit te stressen hier binnen
Mams is verkast ze is naar de Antillen

Tout allait bien

Je suis de retour à l'écriture, mec
Ça ne durera pas éternellement
Mais tu sais, en prison, je ne peux pas enregistrer comme ça
Alors je dois écrire cette merde, tu sais

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Tout allait bien il y a encore une semaine
J'étais sur scène devant 8 000 personnes, frérot
Mais le juge a dit : "Putain, tu prends 8 mois"
Une superstar avec une peine de 8 mois
Un travailleur acharné comme un négro avec 8 boulots
Je suis enfermé à cause de balances qui sont sorties du placard
Tu joues les durs mais au poste, tu donnes 8 noms
Tu leur dis même quels négros ont participé
J'ai perdu ma maison comme un rien, mec
Mon négro Rotje est enfermé depuis un moment maintenant
Ça me fait mal quand je pense à ses enfants
Je me demande qui leur apporte quelque chose
Ici, je vois beaucoup de mes propres erreurs
Beaucoup ont pu construire leur succès sur mon dos
Si tu étais à ma place
En qui aurais-tu confiance ?
Tout allait bien il y a encore une semaine

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Des connards de négros draguent ma femme
Quand je sors, mec, ne fais pas comme si tu m'aimais bien
Mes vrais, restez forts, je reviens bientôt
Je serai de retour dans la cabine avec un nuage de fumée
Beaucoup de rappeurs ne sont pas vrais, ils racontent des blagues
Comme Jandino, plus faux que des chaussures Scapino
T'es un acteur comme Pacino
Avant, l'odeur d'un kilo me rendait fou
Mais les temps ont changé maintenant
Des arnaqueurs et des balances, les prix sont foireux maintenant
Je ne participe pas, les codes sont introuvables
Je prends mon argent sur scène maintenant que je suis booké
Quand je suis libre, dis à Koos d'augmenter le prix
J'emmerde traîner avec des pétasses, j'ai pas le temps
Certains négros font semblant d'être proches mais ils sont méchants
Tout allait bien il y a encore une semaine

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Je ne peux pas me plaindre, ma cellule est plutôt bien
J'ai ma radio ici, elle est toute neuve
Jigga, Biggie et Pac en boucle
Des classiques, j'attends les masters de ma mixtape
Putain de balance de merde
Tu poses tes yeux sur le gros gâteau, imbécile
Tu m'as compris
Les négros me préfèrent dans la merde
Plus je brille, plus ils essaient de me faire du mal
C'est marrant, je vois ça comme une perte d'argent
Ces négros veulent que je me crashe comme un mannequin de test
Mais mon esprit est aiguisé et je deviens plus fort
Mes pensées sont plus profondes qu'un mineur
Pas de stress, je mange bien ici
J'écris des paroles depuis ma cellule, je lis un livre ici
Je me demande ce que je fais ici
Merde, tout allait bien il y a encore une semaine

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles

Tout allait bien
Tout allait bien
Mais maintenant je suis coincé
Je stresse ici
Maman a déménagé, elle est partie aux Antilles