Текст и перевод песни Adlen feat. Zed-K & L'anonyme - Systemalade

Systemalade

Monsieur l'president fi bladi fi bladi h'kemni stress
Esme3ni mlih w dirni fi balek le message ta3 la détresse
Zen9a ma tes7a9ch usine bach tesna3lek e'rrejal
Personnellement 3éndi din w nta matekhdemch li jat
Non manekerhoch l'blad
Nekerho ... houwa da w 7na chefnah yak te7ekmou b dalil
Fel houma rani me9yous d3awi char li rah biya
Wel police men 3end 9ious metmeni ykhelkhel yediya
Ana yema t3ene9 w tbous nta wlidi moumou 3iyniya
Fi rasi n7et l'kabous ya 7oukouma choufou liya
Nos yamati jazou s3ab b'rassek ga3 mo3adalat
Nestena y9olou lel 3ziza emes7i dmou3ek hada mat
Ntouma l'fo9 w 7naya l'te7t khelouna necheb3ou trab
Même tjibou la matraque 7na mankhafouch mel idhrar

Systemalade

Mister President, in my country, in my country, you're stressing me out
My name is Mlih and I'm here to give you a message of distress
Tomorrow don't show up at the factory because I'm going to shut you down, man
Personally I have a religion and you're not doing your job
No we don't hate the country
We hate ... it's him, and we're tired of him, let us rule with proof
In the neighborhood I'm desperate, I call on the street to help me
And the police, out of anger, arrest me to break my hands
Me who suffers and cries, you're my child, my everything
In my head there is a nightmare, oh government, look at me
Our mothers are suffering, have some respect for justice
We're waiting for them to tell Aziz: your brother is dead, that's enough
You're the poor and we're the rebels, let's play and take the loot
Even if you bring the truncheon, we're not afraid of the blows