Текст и перевод песни Adlen feat. Zed-K & L'anonyme - Systemalade

Systemalade

Monsieur l'president fi bladi fi bladi h'kemni stress
Esme3ni mlih w dirni fi balek le message ta3 la détresse
Zen9a ma tes7a9ch usine bach tesna3lek e'rrejal
Personnellement 3éndi din w nta matekhdemch li jat
Non manekerhoch l'blad
Nekerho ... houwa da w 7na chefnah yak te7ekmou b dalil
Fel houma rani me9yous d3awi char li rah biya
Wel police men 3end 9ious metmeni ykhelkhel yediya
Ana yema t3ene9 w tbous nta wlidi moumou 3iyniya
Fi rasi n7et l'kabous ya 7oukouma choufou liya
Nos yamati jazou s3ab b'rassek ga3 mo3adalat
Nestena y9olou lel 3ziza emes7i dmou3ek hada mat
Ntouma l'fo9 w 7naya l'te7t khelouna necheb3ou trab
Même tjibou la matraque 7na mankhafouch mel idhrar

Systemalade

Monsieur le président, dans mon pays, dans mon pays, tu me mets sous pression
Écoute-moi attentivement et garde en tête le message de détresse
La pauvreté n'est pas une usine pour te fabriquer des hommes
Personnellement, j'ai une foi et toi, tu ne fais pas ce qu'il faut
Non, je n'aime pas ce pays
Ce que je n'aime pas ... c'est ça, et nous l'avons vu, vous gouvernez avec des arguments
Dans la chaleur, je suis mesuré, l'accusation qui est sur moi
Et la police, depuis qu'elle est là, essaie de briser mes mains
Je te supplie, mon fils, embrasse-moi, je suis ta mère, tes yeux
Dans ma tête, j'ai un cauchemar, oh gouvernement, regarde-moi
Mes sœurs ont connu des difficultés, avec toi, toutes les équations
J'attends qu'on dise à la chère, essuie tes larmes, c'est la mort
Vous êtes en haut et nous en bas, laissez-nous nous remplir de poussière
Même si vous apportez la matraque, nous n'avons pas peur du mal