As Above So Below - Adler перевод на русский

As Above So Below

Can somebody please tell me what love is?
And why it has to hurt so bad
Maybe were all just lonely and looking for love in all the wrong places

I′m sorry if I ever hurt you
That wasn't what it was meant to be
I′m chasing a ghost
I know you're somewhere out there waiting for me
While I'm living like love isn′t real

Can somebody please tell me what love is?
And why it has to hurt so bad
Maybe were all just lonely and looking for love in all the wrong places

I search high and low to find you
And I stay awake for days to see you
I′d break my heart into a million pieces if it meant being with you

Can somebody please tell me what love is?
And why it has to hurt so bad
Maybe were all just lonely and looking for love in all the wrong places
Please tell me what love is
And why it hurts so fucking bad

Как наверху, так и внизу

Может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить мне, что такое любовь?
И почему она причиняет такую боль?
Может быть, мы все просто одиноки и ищем любовь не там, где нужно?

Прости, если я когда-либо причинил тебе боль.
Я не хотел этого.
Я гоняюсь за призраком.
Я знаю, ты где-то там ждешь меня.
А я живу так, будто любви не существует.

Может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить мне, что такое любовь?
И почему она причиняет такую боль?
Может быть, мы все просто одиноки и ищем любовь не там, где нужно?

Я ищу тебя везде,
И не сплю днями, чтобы увидеть тебя.
Я бы разбил свое сердце на миллион осколков, лишь бы быть с тобой.

Может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить мне, что такое любовь?
И почему она причиняет такую боль?
Может быть, мы все просто одиноки и ищем любовь не там, где нужно?
Пожалуйста, скажи мне, что такое любовь,
И почему она так чертовски больно ранит.