Текст и перевод песни Adler - Flick My Bic

Flick My Bic

If I'm being honest it feels like 13 weeks since I last went outside
And no I never should've lied and neither should you
Cause now I don't know who to trust if I can't trust you and I certainly can't trust myself
This is punishment enough
I made myself this
I'm Adler in Red
And then thats when you asked me

How Blue are you?
How Blue?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)

How Blue are you?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)
How Blue?

Though my head hangs low I'm still looking up
Yeah, this is gonna be rough but I'll be just fine
I'm okay with going it alone when alone by yourself is better than
Alone around smiling faces
I can face it
I made myself this
Illuminated
And then thats when you asked me

How Blue are you?
How Blue?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)

How Blue are you?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)
How Blue?

I must be living in a dream
I'm as free as a free bird can be
Focus on enjoying the moment
You'll be alright while flying alone

How Blue are you?
How Blue?
How Blue are you?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)

How Blue?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)

How Blue are you?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)

How Blue?
(I am a ghost)
(I am the only one here)
(Left here waiting)

How Blue are you?
How Blue?
I am a ghost

Flick My Bic

Pour être honnête, j'ai l'impression que ça fait 13 semaines que je n'ai pas mis les pieds dehors
Et non, je n'aurais jamais dû mentir, et toi non plus
Car maintenant je ne sais plus à qui faire confiance si je ne peux pas te faire confiance, et je ne peux certainement pas me faire confiance à moi-même
C'est déjà une punition suffisante
Je me suis fait ça tout seul
Je suis Adler en rouge
Et c'est à ce moment-là que tu m'as demandé

À quel point es-tu bleu ?
À quel point ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)

À quel point es-tu bleu ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)
À quel point ?

Même si ma tête est basse, je regarde quand même en haut
Ouais, ça va être dur, mais je vais bien
Je suis d'accord pour faire cavalier seul quand être seul par soi-même est mieux que
Être seul entouré de visages souriants
Je peux y faire face
Je me suis fait ça tout seul
Illuminé
Et c'est à ce moment-là que tu m'as demandé

À quel point es-tu bleu ?
À quel point ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)

À quel point es-tu bleu ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)
À quel point ?

Je dois vivre dans un rêve
Je suis aussi libre qu'un oiseau libre peut l'être
Concentre-toi sur le plaisir du moment
Tu vas bien, tu voles seul

À quel point es-tu bleu ?
À quel point ?
À quel point es-tu bleu ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)

À quel point ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)

À quel point es-tu bleu ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)

À quel point ?
(Je suis un fantôme)
(Je suis le seul ici)
(Laissé ici à attendre)

À quel point es-tu bleu ?
À quel point ?
Je suis un fantôme