Текст и перевод песни Adler - Still Searching

Still Searching

This got me tongue tied
Probably for the best
Cause I said too much that night

I′m not embarrassed
I just didn't think that I would take it this far
Everything had been much too heavy to hold
And seeing that reason I′m even writing right now tells me that I'm dying to know you
I just wish I could do it over and see how it would end

We'll say this, you sure left your mark on me
Did you know that you turned my whole world on its head now
With just a few words
Now, I don′t see how taking time to address this
In the long run will take back the time that I surely made a fool out of myself
With just a few words

I′m not embarrassed
I just didn't think that I would take it this far
Everything had been much too heavy to hold
And seeing that reason I′m even writing right now tells me that I'm dying to know you
I just wish I could do it over and see how it would end

Theres never ever been another
Willing to bet
I think I caught you by surprise
You think I′m outta my mind
I wasn't lying
Just wasn′t right
I shouldn't speak before I think
I think I thought I loved you like the kind you'd find in a movie
You know, Love at first sight

I′m not embarrassed
I just didn′t think that I would take it this far
Everything had been much too heavy to hold
And seeing that reason I'm even writing right now tells me that I′m dying to know you
I just wish I could do it over and see how it would end

I just wish I could do it over

Toujours à la recherche

Je suis resté bouche bée
C'est probablement pour le mieux
Parce que j'ai trop parlé ce soir-là

Je ne suis pas embarrassé
Je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin
Tout était beaucoup trop lourd à porter
Et le fait même que j'écrive en ce moment me dit que j'ai désespérément besoin de te connaître
J'aimerais juste pouvoir recommencer et voir comment ça se terminerait

On va dire ça, tu as laissé ta marque sur moi
Savais-tu que tu as retourné mon monde entier ?
Avec juste quelques mots
Maintenant, je ne vois pas comment prendre le temps de régler ça
À long terme, cela ne me fera pas oublier que j'ai fait un imbécile de moi-même
Avec juste quelques mots

Je ne suis pas embarrassé
Je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin
Tout était beaucoup trop lourd à porter
Et le fait même que j'écrive en ce moment me dit que j'ai désespérément besoin de te connaître
J'aimerais juste pouvoir recommencer et voir comment ça se terminerait

Il n'y a jamais eu personne d'autre
Je suis prêt à parier
Je pense que je t'ai pris par surprise
Tu penses que j'ai perdu la tête
Je ne mentais pas
C'était juste pas le bon moment
Je ne devrais pas parler avant de réfléchir
Je pense que j'ai pensé que je t'aimais comme dans un film
Tu sais, le coup de foudre

Je ne suis pas embarrassé
Je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin
Tout était beaucoup trop lourd à porter
Et le fait même que j'écrive en ce moment me dit que j'ai désespérément besoin de te connaître
J'aimerais juste pouvoir recommencer et voir comment ça se terminerait

J'aimerais juste pouvoir recommencer