Adlomusic feat. Akino - Amor En El Anime Rap - перевод текста песни на французский

Amor En El Anime Rap - AdloMusic , Akino перевод на французский




Amor En El Anime Rap
Amour Dans L'Anime Rap
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
NO ME ESPERABA EL ENCONTRARTE DE ESTA FORMA
Je ne m'attendais pas à te rencontrer de cette façon
APARESICISTE Y A MI VIDA PUSISTE PUNTOS Y COMAS
Tu es apparue et tu as mis des points et des virgules dans ma vie
EN ESTE MUNDO DE MÁQUINAS Y HUMANOS CONPRENDI
Dans ce monde de machines et d'humains, j'ai compris
QUE A PESAR CUÁNTO VIVAMOS SOLO YO LO IBA A SENTIR
Que malgré le temps que nous vivons, je serais le seul à le ressentir
Pero tu
Mais toi
TU ERAS DIFERENTE A TODAS LAS DEMAS
Tu étais différente de toutes les autres
CONPRENDISTE LO QUE SIENTO Y RESPONDISTE SIN DUDAR
Tu as compris ce que je ressens et tu as répondu sans hésiter
AHORA
Maintenant
NADIEN PODRA CORTAR EL LASO QUE FORMAMOS
Personne ne pourra couper le lien que nous formons
VIVIREMOS NUESTRA VIDA, POR SIEMPRE TE VOY A AMAR...
Nous vivrons notre vie, je t'aimerai pour toujours...
DESPERTE EN ESTE MUNDO Y PUDE VERTE DE CERCA
Je me suis réveillé dans ce monde et j'ai pu te voir de près
AL PRINCIPIO NO ENTENDÍ LO QUE PASABA
Au début, je ne comprenais pas ce qui se passait
DESPIERTA!!
Réveille-toi !!
ME DIJE MAS DE MIL VECES PORQUE NO QUISE ACEPTAR
Je me suis dit plus de mille fois parce que je ne voulais pas accepter
QUE HABIA MUERTO Y JUNTO A OTROS A TI TE DEBIA MATAR
Que j'étais mort et que j'avais te tuer avec les autres
Tan Solo Angeles Sin Una Realidad
Juste des anges sans réalité
Si respuestas ni ver. Tubimos que aseptar
Si réponses ni voir. Nous avons accepter
Aunque Desaparezcamos Te lo voy a prometer
Même si nous disparaissons, je te le promets
ALGUN DIA YO TE JURO. NOS VOLVEREMOS A VER...
Un jour, je te le jure, nous nous reverrons...
SOLO TU (SOLO TU) ME ACEPTASTE POR QUIEN ERA
Seule toi (seule toi) m'as accepté pour ce que j'étais
SOLO TU(FUISTE TU) QUIEN ENCONTRÓ LA MANERA
Seule toi (c'était toi) qui a trouvé le moyen
DE HACER QUE MI CORAZÓN PERDIERA TODA FRIALDAD
De faire que mon cœur perde toute sa froideur
Y EN TUS BRAZOS PUDIERA ENCONTRAR POR FIN TRANQUILIDAD
Et dans tes bras, je pouvais enfin trouver la tranquillité
POR TODO LO QUE PASAMOS
Pour tout ce que nous avons vécu
POR TODO LO QUE SUFRIMOS
Pour tout ce que nous avons souffert
POR TODO LO QUE AGUANTAMOS
Pour tout ce que nous avons enduré
POR TODO LO QUE ENTENDIMOS
Pour tout ce que nous avons compris
NOS MANTENDREMOS UNIDOS PARA SIEMPRE
Nous resterons unis pour toujours
MI ALMA YA NO ESTA MALDITA POR LO QUE HACÍA TI SENTE
Mon âme n'est plus maudite par ce que tu ressentais
(Quisiera Estar Dormido Entre Tus Brazos
(J'aimerais être endormi dans tes bras
Y Olvidarme Del Dolor
Et oublier la douleur
Ya no se ni lo que siento
Je ne sais même plus ce que je ressens
Solo quiero oir tu voz
Je veux juste entendre ta voix
Y por duros sean los momentos
Et même si les moments sont difficiles
Me ilumina tu calor
Ta chaleur m'illumine
Eres to lo que pienso
Tu es tout ce à quoi je pense
Lo que siento sera amor)
Ce que je ressens sera de l'amour)
Tu última mentira en abríl
Ton dernier mensonge en avril
FUE ALGO QUE EN VERDAD YO NUNCA ME VEÍA VENIR
C'était quelque chose que je ne m'attendais vraiment pas à voir venir
TRAS RECORDAR AQUEL SONIDO DE TU BELLO VIOLÍN
Après avoir rappelé le son de ton beau violon
SE ME ERIZA LA PIEL
Ma peau se hérisse
LLORAR TAMBIÉN SONREÍR
Pleurer aussi sourire
POR QUÉ LE PUSISTE COLOR A LOS DÍAS MÁS OSCUOS
Pourquoi as-tu mis de la couleur aux jours les plus sombres
Y LAS NOTAS OTRA VES SONARON AL CONOCERTE
Et les notes ont à nouveau résonné en te rencontrant
TE RECORDARE POR SIEMPRE TENLO SEGURO
Je me souviendrai de toi pour toujours, sois-en sûre
Y SERAS LA ESTRELLA QUE ME GIE HASTA LA MUERTE...
Et tu seras l'étoile qui me guidera jusqu'à la mort...
DOS SUPUESTO QUE POCO QUE VER TENÍAN
Deux supposés qui n'avaient pas grand-chose à voir
TANTO PODER. LA VIDA SE TORNA ABURRIDA
Tant de pouvoir. La vie devient ennuyeuse
ALGUIEN ME LOGRO VENCER
Quelqu'un m'a réussi à vaincre
PERO QUIÉN LO DIRIA
Mais qui aurait cru
QUE SERIA ESA FUERZA QUE TANTO ME ATRAERIA
Que ce serait cette force qui m'attirerait tant
Y DEJAR TODO LADO.PARA VIVIR ALGO MÁGICO
Et laisser tout de côté. Pour vivre quelque chose de magique
QUEDAR ENAMORADO DE TI Y ESE JUEGO CLÁSICO
Tomber amoureux de toi et ce jeu classique
HORMIGA QUIMERA. MI CORAZÓN SE INCINERAR
Fourmi chimère. Mon cœur s'incendie
POR PASAR CONTIGO LO ÚLTIMO QUE ME A MI ME QUEDA.
Pour passer avec toi la dernière chose qui me reste.
UNA MALDICIÓN MALDIJO TODO LO QUE SOMOS
Une malédiction a maudit tout ce que nous sommes
EL AMOR.LA UNIÓN DE LOS ANGELES Y DEMONIOS
L'amour. L'union des anges et des démons
UN AMOR PROHIBIDO CUAL JULIETA,CUAL ROMEO
Un amour interdit comme Juliette, comme Roméo
PERO NO ME RENDIRE
Mais je ne me rendrai pas
JURO JUNTOS MORIREMOS
Je jure que nous mourrons ensemble
3000 AÑOS ESPERANDO Y ESPERARE MUCHO MAS
3000 ans d'attente et j'attendrai beaucoup plus
HARE LO QUE HAGA FALTA PARA PODERTE SALVAR
Je ferai tout ce qu'il faut pour te sauver
PORQUE NO ME OLVIDARÁS. YO TAMPOCO LO HARÉ
Parce que tu ne m'oublieras pas. Moi non plus
AUNQUE DEBA VENCER DIOSES.JURO TE RESCATARE
Même si je dois vaincre les dieux. Je jure que je te sauverai
(Quisiera Estar Dormido Entre Tus Brazos
(J'aimerais être endormi dans tes bras
Y Olvidarme Del Dolor
Et oublier la douleur
Ya no se ni lo que siento
Je ne sais même plus ce que je ressens
Solo quiero oir tu voz
Je veux juste entendre ta voix
Y por duros sean los momentos
Et même si les moments sont difficiles
Me ilumina tu calor
Ta chaleur m'illumine
Eres to lo que pienso
Tu es tout ce à quoi je pense
Lo que siento sera amor)
Ce que je ressens sera de l'amour)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
FIN
FIN





Авторы: Agustín De La O


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.