Admiral P - Dødsøt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Admiral P - Dødsøt




Dødsøt
Dødsøt
Ja, stjekk stjekk stjekk.
Oui, check check check.
Hun er vakker og søt.
Tu es si belle et si douce.
Stjekk stjekk.
Check check.
Med undmyke øyne det er sånn hun ser ut.
Avec des yeux humbles, c’est comme ça que tu sembles.
Søt og naturlig engasjert treklet ut.
Douce et naturellement engagée, tu as révélé ta nature.
Ser du noe høyner, konkurenten ut.
Si tu vois quelque chose qui augmente, fais sortir ton concurrent.
Mystisk og vakker som en norsk fra peru.
Mystique et belle comme une norvégienne du Pérou.
Håper hun velger meg, ikke Ravi eller Knut.
J’espère qu’elle me choisira, pas Ravi ou Knut.
Svake knær er en signal hun har rundt.
Des genoux faibles sont un signal que tu as autour.
Nei det her det kanke være sunt, jeg finne modighet til og si til hun.
Non, ça ne peut pas être sain, je dois trouver le courage de te le dire.
Ja du er dødtsøt dødtsøt og alle virker betatt av deg.
Oui, tu es tellement douce, tellement douce et tout le monde semble fasciné par toi.
Hun holder til i samme by som meg ja, og alle prøver og noe med deg.
Elle vit dans la même ville que moi, oui, et tout le monde essaie d'avoir quelque chose avec toi.
Ja du er dødtsøt dødtsøt og alle virker betatt av deg.
Oui, tu es tellement douce, tellement douce et tout le monde semble fasciné par toi.
Du holder til i samme by som meg ja og alle prøver og noe med deg.
Tu vis dans la même ville que moi, oui, et tout le monde essaie d'avoir quelque chose avec toi.
A jeg er betatt siden hjertet mitt ble tatt.
Oh, je suis fasciné depuis que mon cœur a été pris.
Lurer hvorfor biskje fortsatt jager katt.
Je me demande pourquoi le petit chien poursuit toujours le chat.
Ja klart fordi pusen er jo smart.
Oui, bien sûr, parce que le chat est intelligent.
Hadde full kontroll også sjedde det sjapt.
Il avait le contrôle total, puis c'est arrivé si vite.
Der jeg datt a falt flapladask.
je suis tombé, bam, j'ai fait un plongeon.
Hun er søt som sukker, en allhelgensnatt.
Elle est si douce comme du sucre, dans une nuit de la Toussaint.
Det er ikke noe rart at folk vil kalle henne skatt.
Il n’est pas étonnant que les gens veuillent l’appeler trésor.
Hun har lite by og hele byen den ble tatt.
Elle a si peu de ville, et toute la ville a été prise.
Ja du er dødtsøt dødtsøt og alle virker betatt av deg.
Oui, tu es tellement douce, tellement douce et tout le monde semble fasciné par toi.
Hun holder til i samme by som meg ja, og alle prøver og noe med deg.
Elle vit dans la même ville que moi, oui, et tout le monde essaie d'avoir quelque chose avec toi.
Ja du er dødtsøt dødtsøt og alle virker betatt av deg.
Oui, tu es tellement douce, tellement douce et tout le monde semble fasciné par toi.
Du holder til i samme by som meg ja og alle prøver og noe med deg.
Tu vis dans la même ville que moi, oui, et tout le monde essaie d'avoir quelque chose avec toi.
Like søt som en allhelgensnatt.
Aussi douce que la nuit de la Toussaint.
Det er derfor hun ble kalt skatt.
C'est pourquoi elle a été appelée trésor.
Ja du er dødtsøt dødtsøt og alle virker betatt av deg.
Oui, tu es tellement douce, tellement douce et tout le monde semble fasciné par toi.
Hun holder til i samme by som meg ja, og alle prøver og noe med deg.
Elle vit dans la même ville que moi, oui, et tout le monde essaie d'avoir quelque chose avec toi.
Ja du er dødtsøt dødtsøt og alle virker betatt av deg.
Oui, tu es tellement douce, tellement douce et tout le monde semble fasciné par toi.
Du holder til i samme by som meg ja og alle prøver og noe med det.
Tu vis dans la même ville que moi, oui, et tout le monde essaie d'avoir quelque chose avec toi.





Авторы: anders løvlie, ivar christian johansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.