Текст и перевод песни Admiral P - La Deg Gå
Ting
ble
sagt
som
ikke
kan
tas
tilbake
Des
choses
ont
été
dites
qui
ne
peuvent
pas
être
reprises
Hvem
hadde
trodd
det
at
var
favel
og
hade?
Qui
aurait
cru
que
c'était
une
favela
et
de
la
haine
?
Opp
til
deg
om
du
angra
at
du
sa
det
À
toi
de
voir
si
tu
regrettes
de
l'avoir
dit
At
du
forventet
dette
fra
en
annen
en
Que
tu
attendais
cela
d'une
autre
personne
Du
ville
brenne
bro
og
aldri
se
tilbake
Tu
voulais
brûler
les
ponts
et
ne
jamais
regarder
en
arrière
Konklusjonen
din
feil,
men
samma
det
Ta
conclusion
est
fausse,
mais
c'est
pareil
Valg
er
tatt,
gjort
er
gjort
og
sånn
er
det
Les
choix
sont
faits,
c'est
fait
et
c'est
comme
ça
Nå
gjelder
det
få
cd
frem
Maintenant,
il
s'agit
de
faire
avancer
le
CD
Det
ekke
lett,
men
jeg
gjør
komma
plett,
for
jeg
gjør
det
det
ekke
lett
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
fais
parfaitement,
parce
que
je
fais
ce
qui
n'est
pas
facile
Når
jeg
gjør
det
ser
jeg
lar
deg
gå
Quand
je
le
fais,
je
vois
que
je
te
laisse
partir
Lar
deg
gå
Te
laisser
partir
Det
ekke
lett,
men
jeg
gjør
det
komma
plett,
for
jeg
gjør
det
det
ekke
lett.
Når
jeg
gjør
det
ser
jeg
lar
deg
gå.
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
fais
parfaitement,
parce
que
je
fais
ce
qui
n'est
pas
facile.
Quand
je
le
fais,
je
vois
que
je
te
laisse
partir.
Lar
deg
gå
Te
laisser
partir
Leit
å
si
men
det
her
veien
skilles,
stilt
alt
spørsmål
som
kunne
stilles
C'est
triste
à
dire,
mais
c'est
ici
que
les
chemins
se
séparent,
toutes
les
questions
qui
pouvaient
être
posées
ont
été
posées
Det
vi
har
fått
til
må
bare
hylles,
andre
sko
blir
vanskli
å
fylle-
ey
Ce
que
nous
avons
réalisé
doit
être
salué,
d'autres
chaussures
seront
difficiles
à
remplir
- eh
Lætt
forandre
det
dævve
jeg
synes,
tid
er
tid
pluss
så
ikke
tenk
minutts
Il
est
facile
de
changer
ce
que
je
pense,
le
temps
est
le
temps
plus,
alors
ne
pensez
pas
aux
minutes
Aldri
i
tvil
at
fremtiden
finnes,
for
tiden
er
der
så
mye
rart
minnes-
ey
Je
n'ai
jamais
douté
que
l'avenir
existe,
car
le
temps
est
là,
tellement
de
souvenirs
étranges
- eh
Opp
til
deg,
du
kan
gjør
som
du
vil'a,
men
å
bli
voksen,
jeg
vikke
spille
spilla.
Mamma
lærte
meg
ikke
lek
med
ilda,
da
må
jeg
bare
gå
rett
frem.
À
toi
de
voir,
tu
peux
faire
ce
que
tu
veux,
mais
devenir
adulte,
je
ne
vais
pas
jouer
aux
jeux.
Maman
m'a
appris
à
ne
pas
jouer
avec
le
feu,
alors
je
dois
juste
aller
droit
devant.
Det
ekke
lett,
men
jeg
gjør
det
komma
plett,
for
jeg
gjør
det
det
ekke
lett.
Når
jeg
gjør
det
ser
jeg
lar
deg
gå.
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
fais
parfaitement,
parce
que
je
fais
ce
qui
n'est
pas
facile.
Quand
je
le
fais,
je
vois
que
je
te
laisse
partir.
Lar
deg
gå
Te
laisser
partir
Det
ekke
lett,
men
jeg
gjør
det
komma
plett,
for
jeg
gjør
det
det
ekke
lett.
Når
jeg
gjør
det
ser
jeg
lar
deg
gå.
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
fais
parfaitement,
parce
que
je
fais
ce
qui
n'est
pas
facile.
Quand
je
le
fais,
je
vois
que
je
te
laisse
partir.
Lar
deg
gå
Te
laisser
partir
Blanke
ark
neste
kapittel
skrives,
skulle
vært
med
medisin
så
at
du
trives.
Oppla
sang,
trodde
ikke
ob
trives,
føler
ikke
riktig
for
mye
rart
ny
musikk.
Une
page
blanche,
un
nouveau
chapitre
s'écrit,
j'aurais
dû
prendre
des
médicaments
pour
que
tu
te
sentes
bien.
J'ai
sorti
une
chanson,
je
ne
pensais
pas
que
ça
te
plairait,
je
ne
ressens
pas
vraiment
beaucoup
de
choses
avec
la
nouvelle
musique.
Opp
til
deg
ta
kontakt
om
du
vil
da,
du
kjenner
meg,
positiv
og
lite
sinna
À
toi
de
me
contacter
si
tu
le
souhaites,
tu
me
connais,
positif
et
peu
en
colère
Altid
pær,
ikke
jeg
som
får
svinna,
kunne
gjort
deg
gla
om
jeg
var
magiker
og
trylla.
Toujours
là,
pas
celui
qui
s'évanouit,
j'aurais
pu
te
rendre
heureux
si
j'étais
un
magicien
et
que
je
faisais
de
la
magie.
Uansett
ønsker
jeg
deg
det
beste,
selvtillit
så
vi
klarer
det
meste
Quoi
qu'il
en
soit,
je
te
souhaite
tout
le
meilleur,
de
la
confiance
en
soi
pour
que
nous
puissions
tout
surmonter
Ikke
mer
å
si
refrenget
blir
det
neste,
men
skal
fortsetter
å
gjør
min
ting
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire,
le
refrain
sera
le
prochain,
mais
je
vais
continuer
à
faire
mon
truc
Det
ekke
lett,
men
jeg
gjør
det
komma
plett,
for
jeg
gjør
det
det
ekke
lett.
Når
jeg
gjør
det
ser
jeg
lar
deg
gå.
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
fais
parfaitement,
parce
que
je
fais
ce
qui
n'est
pas
facile.
Quand
je
le
fais,
je
vois
que
je
te
laisse
partir.
Lar
deg
gå
Te
laisser
partir
Det
ekke
lett,
men
jeg
gjør
det
komma
plett,
for
jeg
gjør
det
det
ekke
lett.
Når
jeg
gjør
det
ser
jeg
lar
deg
gå.
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
fais
parfaitement,
parce
que
je
fais
ce
qui
n'est
pas
facile.
Quand
je
le
fais,
je
vois
que
je
te
laisse
partir.
Lar
deg
gå
Te
laisser
partir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PHILIP BOARDMAN, MATS LIE SKAARE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.