Текст и перевод песни Admiral P - Sommeren

Sommeren

Ay yo,
Blitt forelska i juni og juli
Sommern er tilbake igjen
Sweetness, ha
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
(Bom, ay)
Sola skinner, stemninga på plass a'
Skolen stengt, så det er ingen i klassen
Tar det rolig, det er igjen som maser
Vi har fri, vi kan gjøre som vi vil a'
Endelig er det godt å se noen smil a'
Uti gata, se sommerens nye stil a'
Noen lættis, mens andre er fin a'
Godt å vite folk er ute, ikke bare inn a'
Kanskje stranda er en god idé
20 grader, ja nedi vannet
Ringer kompis, bli med å bade
Sitter i parken, jeg er ingen plage
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
Alright, ay'
Dagen er lang, varer lagt utpå natta
Vitamin D, det får alle på farta
Gledet oss helt siden vår starta
Sommeren er her, betyr at alle bær er søt a'
Det bringer kjærlighet, det bringer sommerflørt a'
Gutta i shorts og damene i skjørt a'
Folka danser når sangen min bli hørt a'
Setter gleden i min sjel hver gang vi møtes
Finnes ikke noe som norsk sommertid
Blitt forelska i juni og juli
Det er helt sant, hva mer kan jeg si
Dem to der, dem får hjertet mitt fri
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
Finnes ikke noe som norsk sommertid
Sola er fortsatt oppe etter klokka ni
Har du opplevd det så er du heldig
Vinteren og sommeren, dem er totalt forskjellig, ay
Elsker sommeren, det er min mening a'
Positive viber og fin stemning a'
Gode venner, og gode venninner
Endelig her, ja vi har ventet lenge
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær

L'été

Hé yo,
Je suis tombé amoureux en juin et juillet
L'été est de retour
Douceur, ha
L'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
Car l'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
(Bom, ay)
Le soleil brille, l'ambiance est au top
L'école est fermée, donc il n'y a personne en classe
On prend son temps, personne ne nous presse
On est en vacances, on peut faire ce qu'on veut
C'est enfin bon de voir des sourires
Dans la rue, on voit le nouveau style de l'été
Certains rigolent, d'autres sont élégants
C'est bon de savoir que les gens sont dehors, pas juste à l'intérieur
Peut-être que la plage est une bonne idée
20 degrés, oui dans l'eau
J'appelle mon pote, on va se baigner
Je suis assis dans le parc, je ne suis pas un problème
L'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
Car l'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
D'accord, ay'
La journée est longue, elle dure jusqu'à tard dans la nuit
Vitamine D, tout le monde est en mouvement
On attendait avec impatience depuis le début du printemps
L'été est là, ça veut dire que toutes les baies sont sucrées
Ça apporte l'amour, ça apporte le flirt d'été
Les mecs en short et les femmes en jupe
Les gens dansent quand ma chanson est entendue
Je mets la joie dans mon âme chaque fois qu'on se rencontre
Il n'y a rien comme l'été norvégien
Je suis tombé amoureux en juin et juillet
C'est vrai, quoi de plus à dire
Ces deux-là, elles libèrent mon cœur
L'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
Car l'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
Il n'y a rien comme l'été norvégien
Le soleil est toujours levé après neuf heures
Si tu l'as vécu, tu es chanceux
L'hiver et l'été, ils sont totalement différents, ay
J'adore l'été, c'est mon opinion
Des vibrations positives et une bonne ambiance
Des bons amis et de bonnes amies
Enfin là, oui on attendait depuis longtemps
L'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements
Car l'été est là (ay)
Le soleil brille et il fait beau
Car l'été est là (ay)
Les femmes portent moins de vêtements