Текст и перевод песни Admiral P - Vi Lever
Elsk
livet
du
lever
og
lev
livet
som
du
elsker!
Любите
жизнь,
которой
живете,
и
живите
жизнью,
которую
любите!
Sette
pris
på
enhver
ting.
Цени
любую
вещь.
En
er
svak
og
en
er
sterk,
vi
er
begge
mesterverk,
Один
слаб,
другой
силен,
мы
оба-шедевры.
En
er
frisk
og
en
er
syk,
en
får
stå
og
en
får
stryk,
Кто-то
здоров,
а
кто-то
болен,
кто-то
может
выстоять,
а
кто-то
потерпеть
неудачу.
Hun
er
blid
og
han
er
sur,
vi
har
hver
vår
en
natur,
Она
нежна,
а
он
зол,
у
каждого
из
нас
своя
природа.
Og
hvis
det
blir
helt
stille
nå,
så
hører
vi
hjertet
slå,
И
если
сейчас
станет
тихо,
мы
услышим
биение
сердца.
For
livet
skal
vi
slåss,
så
lenge
det
går
blod
igjennom
oss!
Мы
будем
сражаться
за
жизнь,
пока
в
нас
течет
кровь!
Vi
lever
livet
vårt
på
moder
jord
som
er
så
stor
og,
Мы
живем
на
Матушке-Земле,
которая
так
велика
и...
Gitt
oss
alt
vi
trenger
kjærlighet
og
flott
natur
og
Дал
нам
все
что
нам
нужно
любовь
и
великая
природа
и
Gitt
oss
hverandre
som
jeg
kaller
søss
og
bror,
Дали
нам
друг
друга,
кого
я
называю
сестрой
и
братом.
Forskjellig
er
vi
alle
men
vi
har
samme
blod.
Мы
все
разные,
но
у
нас
одна
кровь.
Finne
ut
det
vi
har
til
felles,
de
har
mer
enn
du
tror.
Выясни,
что
у
нас
общего,
у
них
больше,
чем
ты
думаешь.
Hold
deg
under
bygget,
begge
burde
bygge
bro.
Оставайтесь
под
зданием,
оба
должны
перейти
мост.
Sett
eksempel
for
de
små,
tiden
flyr
som
den
bror.
Подавай
пример
малышам,
время
летит,
как
этот
брат.
Følg
med
på
eleven
din,
da
blir
han
rektor.
Следи
за
своим
учеником,
и
он
станет
директором.
En
er
svak
og
en
er
sterk,
vi
er
begge
mesterverk,
Один
слаб,
другой
силен,
мы
оба-шедевры.
En
er
frisk
og
en
er
syk,
en
får
stå
og
en
får
stryk,
Кто-то
здоров,
а
кто-то
болен,
кто-то
может
выстоять,
а
кто-то
потерпеть
неудачу.
Hun
er
blid
og
han
er
sur,
vi
har
hver
vår
en
natur,
Она
нежна,
а
он
зол,
у
каждого
из
нас
своя
природа.
Og
hvis
det
blir
helt
stille
nå,
kan
vi
høre
hjertet
slå,
И
если
сейчас
станет
совсем
тихо,
мы
услышим
биение
сердца.
For
livet
skal
vi
slåss,
så
lenge
det
går
blod
igjennom
oss!
Мы
будем
сражаться
за
жизнь,
пока
в
нас
течет
кровь!
Elsk
livet
du
lever,
og
lev
livet
som
du
elsker.
Любите
жизнь,
которой
живете,
и
живите
жизнью,
которую
любите.
Noen
tar
det
som
det
kommer,
andre
utgir
der
det
presser.
Одни
принимают
ее
такой,
какая
она
есть,
другие
притворяются,
что
она
давит.
Anbefaler
å
sette
pris
på
livet
og
alle
levende
vesen,
Посоветуйте
ценить
жизнь
и
каждое
живое
существо,
Snakker
du
til
onkler,
tanter,
nevøer
og
nieser?
Разговариваете
ли
вы
с
дядями,
тетями,
племянниками
и
племянницами?
Noen
holder
det
veldig
rolig,
mens
andre
driver
å
peser.
Кто-то
делает
это
очень
тихо,
а
кто-то
тяжело
дышит.
Jeg
har
vannet
plenen
min,
så
jeg
har
det
grønne
gresset.
Я
полил
свой
газон,
так
что
у
меня
есть
зеленая
трава.
Tiden
stopper
ikke
opp
for
noen.
Время
не
останавливается
ни
для
кого.
En
er
svak
og
en
er
sterk,
vi
er
begge
mesterverk,
Один
слаб,
другой
силен,
мы
оба-шедевры.
En
er
frisk
og
en
er
syk,
en
får
stå
og
en
får
stryk,
Кто-то
здоров,
а
кто-то
болен,
кто-то
может
выстоять,
а
кто-то
потерпеть
неудачу.
Hun
er
blid
og
han
er
sur,
vi
har
hver
vår
en
natur,
Она
нежна,
а
он
зол,
у
каждого
из
нас
своя
природа.
Og
hvis
du
blir
helt
stille
nå,
så
hører
vi
hjertet
slå,
И
если
ты
сейчас
замолчишь,
мы
услышим,
как
бьется
твое
сердце.
For
livet
skal
vi
slåss,
så
lenge
det
går
blod
igjennom
oss!
За
жизнь
мы
будем
бороться,
так
что
лендж
идет
за
нами
кровью!
For
livet
skal
vi
slåss,
så
lenge
det
går
blod
igjennom
oss!
За
жизнь
мы
будем
бороться,
так
что
лендж
идет
за
нами
кровью!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Delanoe, Michel Charles Sardou, Salvatore Cutugno, Jan Eggum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.