Admiral T - Gangsta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Admiral T - Gangsta




Gangsta
Gangsta
Guns ka pété
Guns are firing
Tou jou an video a la télé
Every day on the TV news
Ok dèn
Okay then
Mada mal Again(karrrmooos)
Mada bad Again (karrrmooos)
é tou jou gun ka pété pété
and every day guns are firing, firing
Moun ka pété bal
People are shooting
Tét' a maman ka pété pété
Mother's head is exploding, exploding
Pass piti ay' lopital
Little ones pass by the hospital
Fizi ka pété
Guns are firing
Kon champagne ka pété
Like champagne popping
Ganster paka pren vakans' pa ti ti conjé bonifié
Gangsters can't take vacations, not even a little paid leave
Mwen mandé tou piti ka i vlé
I asked all the little ones what they want to do
ou vwé i majè
When they grow up
I gadé mwen an zié
They look at me with two eyes
I di mwen vlé divini an Gansta
They tell me they want to become a Gangsta
Yo! gansta Yo! Gansta Yo! Gansta Faits divers bien programmé
Yo! Gangsta Yo! Gangsta Yo! Gangsta, news stories well programmed
Tout' moun la alarmé, tout' jèn la armé
Everyone is alarmed, all the young ones are armed
Couto l'armée
Knife the army
Fizi chomage lonten yo la ka ramé
Unemployment gun, they've been rowing for a long time
Sitiacion la ka enflammé
The situation is getting inflamed
Ki moun pou blamé
Who can we blame
Ki moun pou condané
Who to condemn
és la famiy' ou dirijan ki pa jin poté pon gamm
Is it the family or the leaders who don't even carry a dime
Tou patou nou alé sa nou ka vwé violans'
Everywhere we go, all we see is violence
évé nou ka dénigré siren a lambilance
Even we denigrate the ambulance siren
Tou jou alé la fizi ka pété en abondance
Every day, guns are firing in abundance
Tou sa man ka sévi cocaïne sa pa ni sens
All these guys using cocaine, it makes no sense
Tout' moun la fizi yo yo pa ti ni
Everyone wants guns, they don't have any
Douvan douvan tou piti ki ka lévé
In front, in front, the little ones who are rising up
Ka vin pli en pli mové
Are becoming more and more evil
Pi sa kay pi sa ka chofé
The more it goes, the more it heats up
Yin ki bondié ki sové nou
Which God can save us
Tou piti fan
All the little fans
Fizi ...
Guns ...
Yo Facil fini
They're easily finished
Yo fou sénil kon youssouf Fofana
They're crazy senile like Youssouf Fofana
Sa yo vlé pou la nowél (la nowél)
What they want for Christmas (Christmas)
Paka joué en défens'
Can't play defense
Yo vlé ataké kon zinedine zidane
They want to attack like Zinedine Zidane
Mi say Yo Yeah
Mi say Yo Yeah
Kondition li a divini violan
His condition has become violent
Normal i vin ado sa affolan
It's normal that when he becomes a teenager, it's alarming
paren la mém ka tounin dos sa dézolan
The parents themselves turn their backs, it's heartbreaking
Hey Well
Hey Well
Mové bilan
Bad report card
An jénéss o piéj kon cerf-volant
A youth trapped like a kite
dirijan rien a fout'
The leaders don't give a damn
Insolant
Insolent
Indifférent
Indifferent
Impuissant sa évident
Powerless, it's obvious
Yo Yo
Yo Yo
Mi say Blackman la speed
Mi say Blackman is speeding
Nou ka viv' an pulp fiction pi mové ki kill bill
We live in a Pulp Fiction worse than Kill Bill
Well an la ri la pa ti ni flash ni style
Well, in the laughter, there's no flash or style
Tou pipipipipiti hostile!
All pipipipipiti hostile!
Faits divers bien programmé
News stories well programmed
Tout' moun la alarmé, tout' jèn la armé
Everyone is alarmed, all the young ones are armed
Couto l'armée
Knife the army
Fizi chomage lonten yo la ka ramé
Unemployment gun, they've been rowing for a long time
Sitiacion la ka enflammé
The situation is getting inflamed
Ki moun pou blamé
Who can we blame
Ki moun pou condané
Who to condemn
és la famiy' ou dirigan ki pa jin poté pon gamm
Is it the family or the leaders who don't even carry a dime
Tou patou nou alé sa nou ka vwé violans'
Everywhere we go, all we see is violence
évé nou ka dénigré siren a lambilance
Even we denigrate the ambulance siren
Tou jou alé la fizi ka pété en abondance
Every day, guns are firing in abundance
Tou sa man ka sévi cocaïne sa pa ni sens
All these guys using cocaine, it makes no sense
Tout' moun la fizi yo yo pa ti ni
Everyone wants guns, they don't have any
Douvan douvan tou piti ki ka lévé
In front, in front, the little ones who are rising up
Ka vin pli en pli mové
Are becoming more and more evil
Pi sa kay pi sa ka chofé
The more it goes, the more it heats up
Yin ki bondié ki sové nou
Which God can save us





Авторы: Jonathan Ali Fallet, Gary Burke, Christy Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.