Текст и перевод песни Admiral T - Lanmou epi respè

Lanmou epi respè

Любовь и уважение

Intro:

Вступление:

Admiral T (haha), Yeah Man Hey gay sa gason, nou ka viv adan an mond' sé atrocité and violence, Sé sa ki ka dominé seen! Nonm pa ni lanmou entrè yo! Bondié a sertin sé lajen évè sa ka renn' yo mechan! Yeah man hey gay sa gason sé pou sa nou ka tchek an microphone jodi! Ok then! Well

Admiral T (ха-ха), Да, мужик, эй, ребята, мы живем в мире, где жестокость и насилие правят бал! Между людьми нет любви! Боже, некоторые из-за денег становятся злыми! Да, мужик, эй, ребята, именно поэтому мы сегодня проверяем микрофон! Ну что ж!

Refrain:

Припев:

Lanmou epi respè sé sa kè mwen ka defenn' (hmm yeah)

Любовь и уважение - вот что я защищаю (хмм, да)

Jistis sé kalité kè mwen ka mandé ba tout' mom et fanm (hmm yeah!)

Справедливость - это качество, которого я желаю всем мужчинам и женщинам (хмм, да!)

Pon moun' ganyen mal é piti ka lévé man! Paské bitin la vinn' mad and pon moun' pa ni combine

Никто не заслуживает страданий, и малыш растет без меня! Потому что жизнь стала сумасшедшей, и никто не знает, что будет дальше

Couplet 1:

Куплет 1:

Yo pé di sa yo vlé, sa yo vlé

Пусть говорят, что хотят, что хотят

Mwen savé ka ki bon kon mwen savé ka ki mové

Я знаю, что хорошо, как и знаю, что плохо

Mwen pa kay changé pas' sé kon sa mwen yé

Я не буду меняться, потому что я такой, какой есть

Si ghetto la, sé la ké mwen lévé donk obligé ké mwen ni an tel mantalité yes!

Если гетто - это место, где я вырос, то, значит, у меня должен быть такой менталитет, да!

Mwen toujou angajé, toujou angajé lè mwen ka vwè injistis.

Я всегда участвую, всегда участвую, когда вижу несправедливость.

Sa nou bizwen si tè sé plis love and peace, plis love and peace well!

То, что нам нужно на этой земле - это больше любви и мира, больше любви и мира, вот!

Refrain

Припев

Couplet 2:

Куплет 2:

Si ou pa ni ayen sètin moun' ka trétew kon chien (wouf wouf), ka derespectew, jiré tout' fanmi aw!

Если у тебя ничего нет, некоторые будут относиться к тебе как к собаке (гав-гав), будут тебя не уважать, проклинать всю твою семью!

Sètin ka jigew si coulè a po aw, dot' ka atann' kè ou touné pou planté kouto an do aw well!

Некоторые судят тебя по цвету твоей кожи, другие ждут, когда ты повернешься, чтобы воткнуть нож в спину, вот!

Sé dé sa comportemen la sa ké mwen ni marre, moun' ki ni respè ba dot' a lè sa vinn' é sé pou sa kè mwen ka voyé an big up baw, si ou pa ka fè parti déy déy! so me go so den!

Меня тошнит от такого поведения, я уважаю других, и поэтому я передаю тебе привет, если ты не из таких! Так что, давай, давай!

Refrain

Припев

Couplet 3:

Куплет 3:

Mwen ka fè chanson a text pa chanson a sex, pa ka fè kon sertin ki ka pren lajen kon pretex!

Я делаю песни о текстах, а не о сексе, не как некоторые, кто использует деньги как предлог!

Si sa ki ka soufè mwen ka pointé lindex!

Если что-то меня беспокоит, я указываю на это пальцем!

Obligé denoncé sa pas' sa ka renn mwen vex!

Я должен осудить это, потому что это меня бесит!

Yo di liberté, egalité, fraternité mai sa mwen ka vwè sé injistis et inegalité!

Они говорят о свободе, равенстве, братстве, но я вижу несправедливость и неравенство!

Sa ki ka dirigé sen fouté an

Те, кто управляют, плевать хотели на

Realité, sé pou sa kè mwen ka lité, ka milité (well, well, well)

Реальность, поэтому я борюсь, участвую в движении (ну, ну, ну)

Yo ka palé dé imanité, mè distribié fisi pou yo san banalité, a koz dè yo si en afrik ni rivalité

Они говорят о человечности, но раздают оружие, как будто это ничего не значит, из-за них в Африке соперничество

Yo sen fouté ki ti ni inocen ki ka mo pa millié hmmm well!

Им плевать на невинных, которые умирают тысячами, хммм, вот!

Refrain

Припев

Couplet 4:

Куплет 4:

C'est la loi du plus fort,

Это закон сильнейшего,

Sé fisi, gun, cocaine bitin la vinn' hardcore,

Это оружие, пистолеты, кокаин, все стало жестким,

Sé san pitié tout' moun' armé pa ni cor a cor,

Безжалостные, все вооружены, нет никакого контакта,

Pir ki dé zanimo, pli mové ki dé gladiator, gladiator!

Хуже животных, хуже гладиаторов, гладиаторов!

Cyclone apré cyclone, tè la ka tremblé kon si ni parkinson, kon si pou di nonm é fanm arrété dé seconn' pou rémett yo en kesion, mè yo pa ka vwè mè yo pa ka tenn' sé pou sa kè:

Циклон за циклоном, земля дрожит, как будто у нее болезнь Паркинсона, как будто говоря мужчинам и женщинам остановиться на секунду, чтобы задуматься, но они не видят, не слышат, поэтому:

Refrain(x2)

Припев(x2)

Yeah man hey gay sa gason!

Да, мужик, эй, ребята!

Paskè sé sa ké nou ka defenn'!

Потому что это то, что мы защищаем!