Admiral T - My Queen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Admiral T - My Queen




My Queen
Моя Королева
Sèwten Ka anvyé'y Pas i nice, i cool, i sweet, on princess
Некоторые завидуют ей, ведь она прекрасна, спокойна, мила, настоящая принцесса.
Nonm ka kouwtizé'y
Мужчины ухаживают за ней,
Pas yo sav fanm kon li patini onlo si
Ведь они знают, что таких женщин, как она, на земле немного.
tousa yo
Делают все, что могут,
Ofè'y bag, bèl loto, èkspozé sing richès
Дарят кольца, красивые машины, выставляют напоказ свое богатство.
tala pa matéryalis non
Но ты не меркантильна.
She is a queen, girl
Ты королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Èvè tan mwen tousèl
И все мое время принадлежит только тебе.
Baby you're my queen, girl
Детка, ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Li sèl ki ka ban mwen zèl
Только ты даешь мне крылья.
Mwen kay fè'w dékouvè on biten kè'w pa konèt Fè'w voyajé méné'w si on nòt planèt
Я покажу тебе то, чего ты не знаешь. Отправлю тебя в путешествие на другую планету.
Ou ofè mwen tjè aw, konfyans aw
Ты доверила мне свою землю, свое доверие.
Konfyé mwen manèt
Доверь мне управление.
Mwen ka pwomèt vou dèt onèt
Я обещаю тебе быть честным.
Chanté baw baby kon Garnet
Спою тебе, детка, как Garnet.
È lèw tann minwi nou disparèt
И когда пробьет полночь, мы исчезнем,
Pou rètrouvé nou toulédé
Чтобы вновь обрести друг друга,
An tout entimité
Наедине.
Patin ayen an ka posté si entèwnèt
Ничего не публикуя в интернете.
So me go so me say Ranpanpanm ragadagadan Sblingbang baladang
Так что давай, я скажу: Ranpanpanm ragadagadan Sblingbang baladang.
Èkplozyon kon si big bang
Взрыв, как будто это Большой взрыв.
Mwen enmé'w tibwen plis
Я люблю тебя чуть больше
Chak minit chak sègond Bangbililibang
С каждой минутой, с каждой секундой. Bangbililibang.
Ou on queen é mwen King Kong
Ты королева, а я Кинг-Конг.
You are my queen, girl
Ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Eve tan mwen tousèl
И все мое время принадлежит только тебе.
Baby you're my queen, girl
Детка, ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl Queen, girl
Моя королева, девочка моя. Королева, девочка моя.
Li sèl ki Ka ban mwen zèl
Только ты даешь мне крылья.
Triiit Triiii, t'es une bombe
Три-и-ит, Три-и-ит, ты бомба.
Ça ne blague pas en talon ou en tongue
Это не шутка, ни на каблуках, ни без.
Aussi belle en photo qu'en réalité
Такая же красивая на фото, как и в реальности.
Femme tu défies les lois de la gravité
Женщина, ты бросаешь вызов законам гравитации.
J'suis en Nirvana en Nirvana non
Я в нирване, в нирване.
T'as touché mon cœur, you touched my soul Dans ma tete c'est la merde, c'est la folie
Ты тронула мое сердце, ты тронула мою душу. В моей голове бардак, безумие.
Mon cœur s'emballe, je ne peux plus dormir
Мое сердце бьется, я не могу спать.
'Cause you are my queen, girl
Потому что ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Èvè tan mwen tousèl
И все мое время принадлежит только тебе.
Baby you're my queen, girl
Детка, ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Li sèl ki Ka ban mwen zèl
Только ты даешь мне крылья.
Sèwten ka anvyé'y
Некоторые завидуют ей,
Pas i nice, i cool, i sweet, on princess
Ведь она прекрасна, спокойна, мила, настоящая принцесса.
Nonm ka kouwtizé'y
Мужчины ухаживают за ней,
Pas yo sav fanm kon li patini onlo si
Ведь они знают, что таких женщин, как она, на земле немного.
tousa yo
Делают все, что могут,
Ofè'y bag, bèl loto, èkspozé sing richès
Дарят кольца, красивые машины, выставляют напоказ свое богатство.
tala pa matéryalis non non non non non
Но ты не меркантильна, нет, нет, нет, нет, нет.
You are my queen, girl
Ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Èvè tan mwen tousèl
И все мое время принадлежит только тебе.
Baby you're my queen, girl
Детка, ты моя королева, девочка моя.
My queen, girl
Моя королева, девочка моя.
Queen, girl
Королева, девочка моя.
Li sèl ki ka ban mwen zèl
Только ты даешь мне крылья.





Авторы: Christy Campbell, Rvssian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.