Serious Time - Shabba Ranks , Ninjaman , Admiral Tibet перевод на немецкий

Serious Time

We are living in a serious time
What a dangerous time
Wow
Ninja!
Don't let the devil blow your mind
Do you hear I and I, black people?

The time is so serious, cantankerous and dangerous (dangerous, danger)
Is only in the Father, you know I put my trust ('Cause mi nuh trust mankind)
The time is so serious, cantankerous and dangerous (Wha' really a gwan now, Tibet?)
All over the world everyone is in a heated rush

Inna a heated rush
Yes, it hard but you haffi take it with tender touch
Each and every ghetto youth waan get big up
If you waan get big up and if you waan fi live up
Read your Bible and think 'bout God nuff
Think 'bout God and then you get God up
If it's Shabba, mi know say that me nuh cruff
Chat pon the riddim and born as a cruff
Tell the world say a mi a hot stuff

The time is so serious, cantankerous and dangerous
(The same thing again man. Make them nuh look man?)
Is only in the Father, you know I put my trust
(God alone man, the salvation last forever)
The time is so serious, cantankerous and dangerous (Mhmm)
All over the world everyone is in a heated rush (Mi look man and mi see, wha' mi see?)

Revelation a reveal, and it a open to the people dem
Let me tell you
Mi say, nations and nations, father against son, mother against daughter again
Unuh let me tell you
Revelation a reveal, and unuh look and unuh listen mi friend
Let me tell you
Turn your eyes onto Jah and a so fi your life nah go end
Let me tell you

The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush

Inna a heated rush
Better day, no matter wha' the world waan say
Better day, just hope and pray for a better day
Better day, go tell them say, "we dance to Reggae"
Better day, tell dem, dem haffi hope and pray
Better day, nah come your way
If it's Shabba under a militantly
I can read, a right yah so me can pray
Without the Bible each and every day
Almighty Jah stand up and a

It's not everything good fi hear good fi talk
I don't trust no shadow after dark
They will walk and talk, eat and drink with you
Pretend as if they are with you
But I won't let no one harm me
And I won't try to harm anyone
But when you think it's peace and safety
It's a sudden destruction

The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush

Ernste Zeit

Wir leben in einer ernsten Zeit
Was für eine gefährliche Zeit
Wow
Ninja!
Lass nicht zu, dass der Teufel deinen Verstand verwirrt
Hörst du mich, mein Schatz?

Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich (gefährlich, Gefahr)
Ich setze mein Vertrauen nur auf den Vater, weißt du ('Weil ich Menschen nicht vertraue)
Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich (Was ist jetzt wirklich los, Tibet?)
Überall auf der Welt sind alle in großer Eile

In großer Eile
Ja, es ist hart, aber du musst es mit Fingerspitzengefühl angehen
Jeder einzelne Ghetto-Jugendliche will hoch hinaus
Wenn du hoch hinaus willst und wenn du leben willst
Lies deine Bibel und denk viel an Gott
Denk an Gott und dann erhebe dich mit Gott
Wenn es Shabba ist, weiß ich, dass ich kein Taugenichts bin
Spreche auf dem Riddim und bin als Taugenichts geboren
Sage der Welt, dass ich ein heißer Typ bin

Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich
(Das Gleiche nochmal, Mann. Schau nicht hin?)
Ich setze mein Vertrauen nur auf den Vater, weißt du
(Gott allein, Mann, die Erlösung währt ewig)
Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich (Mhmm)
Überall auf der Welt sind alle in großer Eile (Ich schaue hin und sehe, was sehe ich?)

Die Offenbarung enthüllt sich und öffnet sich den Menschen
Lass mich dir sagen
Ich sage, Nationen und Nationen, Vater gegen Sohn, Mutter gegen Tochter wieder
Lass mich dir sagen
Die Offenbarung enthüllt sich, und schau hin und hör mir zu, meine Freundin
Lass mich dir sagen
Wende deine Augen Jah zu, und so wird dein Leben nicht enden
Lass mich dir sagen

Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich
Ich setze mein Vertrauen nur auf den Vater, weißt du
Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich
Überall auf der Welt sind alle in großer Eile

In großer Eile
Bessere Tage, egal was die Welt sagen will
Bessere Tage, hoffe und bete einfach für einen besseren Tag
Bessere Tage, sag ihnen, "wir tanzen zu Reggae"
Bessere Tage, sag ihnen, sie müssen hoffen und beten
Bessere Tage, kommen nicht von selbst
Wenn es Shabba ist, dann mit militärischer Strenge
Ich kann lesen, genau hier kann ich beten
Ohne die Bibel, jeden einzelnen Tag
Der allmächtige Jah steht auf und

Es ist nicht alles, was gut klingt, gut zu erzählen
Ich traue keinem Schatten nach Einbruch der Dunkelheit
Sie werden mit dir gehen und reden, essen und trinken
Tun so, als ob sie mit dir wären
Aber ich werde nicht zulassen, dass mir jemand etwas antut
Und ich werde nicht versuchen, jemandem etwas anzutun
Aber wenn du denkst, es ist Frieden und Sicherheit
Ist es eine plötzliche Zerstörung

Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich
Ich setze mein Vertrauen nur auf den Vater, weißt du
Die Zeit ist so ernst, streitsüchtig und gefährlich
Überall auf der Welt sind alle in großer Eile