Текст и перевод песни ADNA - Living

Living

I need to get of my own head.
To leave my whole past.
Get new thoughts, new feelings a whole new life.
I never wanted this one.
These days neither do I see or hear.
Heavy eyes are being held up by bloody fear.
In my ears some buttons put a moderator.
Making me enable of hearing.
Today I′m shouting my pain out.
For now, because of echoing the war.
I didnt want this thing called living.
I never wanted this thing called living.
The nerves were drowned by tears and I.
Was standing weak at my knees.
Between concrete buildings.
Where the gravel and sorrow are filling my lungs with darkness.
Today I'm shouting my pain out.
For now, because of echoing the war.
I didnt want this thing called living.
I never wanted this thing called living.
Oh.
I need to get of my own head.
To leave my whole past.

Vivre

J'ai besoin de sortir de ma tête.
Laisser tout mon passé derrière moi.
Avoir de nouvelles pensées, de nouveaux sentiments, une vie entièrement nouvelle.
Je n'ai jamais voulu celle-ci.
Ces jours-ci, je ne vois ni n'entends rien.
Mes yeux lourds sont maintenus ouverts par la peur.
Dans mes oreilles, des boutons ont été placés pour me permettre d'entendre.
Me permettant d'entendre.
Aujourd'hui, je crie ma douleur.
Maintenant, à cause de la résonance de la guerre.
Je ne voulais pas de cette chose appelée vivre.
Je n'ai jamais voulu de cette chose appelée vivre.
Mes nerfs ont été noyés par les larmes et j'étais
Debout, faible, sur mes genoux.
Entre des immeubles en béton.
Où le gravier et la tristesse remplissent mes poumons d'obscurité.
Aujourd'hui, je crie ma douleur.
Maintenant, à cause de la résonance de la guerre.
Je ne voulais pas de cette chose appelée vivre.
Je n'ai jamais voulu de cette chose appelée vivre.
Oh.
J'ai besoin de sortir de ma tête.
Laisser tout mon passé derrière moi.