Текст и перевод песни ADNA - Now

Now

Breathe in your last words
Symphonies in your hands
When you′re placed among what's mine
Sleeping on your shadow
Leaving you in the night
I′m too smothered by my own existence
There's a bird eager to leave my chest
Among the water, blurring my emptiness
Oh, mother, if your strength lives in me
I put light on all I see
Now is all we have
Now is all we'll get, oh
Now is all we have
Now is all we′ll get, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I fill out all my dreams
I′m a wound that never healed
Leave me alone, I lose you
And keep this moment
So we could stay there for a while
Love is own existence
There's a bird eager to leave my chest
Among the water, blurring my emptiness
This, this is all
Now is all we have
Now is all we′ll get, oh
Now is all we have
Now is all we'll get, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Now is all we have
Now is all we get
Now is all we have
Now is all we get

Maintenannt

Respire tes dernières paroles
Symphonies dans tes mains
Lorsque tu es placé parmi les miennes
Dormant sur ton ombre
Te laissant dans la nuit
Je suis trop étouffée par ma propre existence
Il y a un oiseau impatient de quitter ma poitrine
Parmi l'eau, brouillant mon vide
Oh, mère, si ta force vit en moi
J'éclaire tout ce que je vois
Le présent est tout ce que nous avons
Le présent est tout ce que nous obtiendrons, oh
Le présent est tout ce que nous avons
Le présent est tout ce que nous obtiendrons, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Je comble tous mes rêves
Je suis une blessure qui n'a jamais guéri
Laisse-moi tranquille, je te perds
Et garde ce moment
Pour que nous puissions y rester un moment
L'amour est sa propre existence
Il y a un oiseau impatient de quitter ma poitrine
Parmi l'eau, brouillant mon vide
Ceci, c'est tout
Le présent est tout ce que nous avons
Le présent est tout ce que nous obtiendrons, oh
Le présent est tout ce que nous avons
Le présent est tout ce que nous obtiendrons, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Le présent est tout ce que nous avons
Le présent est tout ce que nous obtenons
Le présent est tout ce que nous avons
Le présent est tout ce que nous obtenons